take by surprise
yllättää
surprisal oor Fins
surprisal
en
(obsolete, military) A surprise attack; a sudden or unexpected assault. [16th-19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yllättäminen
I honestly thought surprising you with a wedding would make you happy, because lately you' ve been a little bit
Minä oikeasti luulin häillä yllättäminen saisi sinut iloiseksi, sillä viime aikoina olet ollut vähän
ällistys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, it' s just you look absolutely...... surprising
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuaopensubtitles2 opensubtitles2
I'm out of a job. I'm surprised he gave you a week.
Rakastan sinua, muttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so surprised you're here.
Irrotin ruumiinavauksessa joidenkin potilaidensydämen tutkiakseni niitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leave it toyour good offices to decide what' s best.But what a glorious end toyourfinal crossing ifwe were to get into New York on Tuesday night and surprise them all
Mutta miksi juuri nyt?opensubtitles2 opensubtitles2
The Committee is surprised and disappointed at the negative title of this chapter, particularly since the content of the chapter does not reflect this cataclysmic vision.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IEurLex-2 EurLex-2
It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.
Tulkaa tänne, pojatEuroparl8 Europarl8
What a fun surprise.
Kaupunki teki sen täysin ilmaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are regularly surprised by these developments.
Camelot on tuhoon toimittuted2019 ted2019
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Esittämäni asia on kuitenkin hyvin poikkeuksellinen.jw2019 jw2019
I'm full of surprises.
Kuinka monta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It comes as no surprise that the French Republic should adopt an argument consistent with that of the appellant, since French law provides for such an outcome, as the agent of the French Republic explained at the hearing.
niiden AST-ura-alueen virkamiesten sihteeristökorvaus, jotka on osoitettu pika- ja konekirjoittajan, teleksin hoitajan, puhtaaksikirjoittajan, johdon sihteerin tai johtavan sihteerin tehtäviinEurLex-2 EurLex-2
It might surprise Mr Rasmussen to know that I agree with something he has advocated, i.e. more transparency.
Kiitos Bruce Willis... kiitos museoEuroparl8 Europarl8
Heh, I'm not surprised.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not supposed to be surprised.
Hän tuskin ehti löytää sen- ennen kuin antoi henkensä suojellakseen sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?
Minua on kutsuttu pahemmaksikinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
CODE(tekstijw2019 jw2019
Now it was time for a daughter, but, much to our surprise, a third son was born.
Protopy voidetta ei ole hyväksytty alle #-vuotiaiden lasten hoitoonjw2019 jw2019
Clark had this sent here so he can surprise you.
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a little surprise for you.
Olitte nuorukaisten kanssa lentokoneen allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all family members contributing their expressions, you may be pleasantly surprised at how much good can be accomplished. —Prov.
Olen Teksasista, ja kasvoin juoden Dr Pepperiäjw2019 jw2019
I will be honest with you: this kind of comment rather surprises me at times.
Kunhan pääsen täältä pois!Europarl8 Europarl8
It also gives us the opportunity to surprise the Scarran leader and decapitate his empire.
Viininviljelyalan kehittäminen Loire-Atlantique-departementissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I'd surprise you.
Hän sairastuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surprise!
Hiirillä ei ole käsiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just heard they were living out here, so one day, I decided to leave them a surprise.
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.