to cost oor Fins

to cost

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hinnoittaa

werkwoord

How certain can we be about the environmental external factors and how to cost them and then transfer this into pricing measures?
Kuinka varmoja voimme olla ympäristöön liittyvistä ulkoisista tekijöistä ja siitä, miten ne tulee hinnoitella ja siirtää hinnoittelutoimiin?

maksaa

werkwoord

Respect for national traditions in relation to wage agreements will have to cost whatever it costs.
Palkkasopimuksia koskevien kansallisten perinteiden kunnioittamisen täytyy saada maksaa, mitä se ikinä maksaakaan.

voorbeelde

A security breach severe enough to cost you your command.
Niin vakava turvallisuusrike voi maksaa asemasi.

– make an appropriate order as to costs.
– päättää oikeudenkäyntikuluista lain mukaisesti.

and whether nature conservation really does have to cost (so much) money.
onko luonnonsuojeluun todella käytettävä (niin paljon) rahaa.

Your party's going to cost a lot.
Juhlat maksavat paljon.

customer acceptance, with regard to cost, range and recharging time,
kuluttajien hyväksyntä kustannuksille, toimintasäteelle ja latausajalle

What's it going to cost me?
Mitä haluat minulta?

Economies of scale and increased efficiencies will lead to cost reductions, already achieved in part in
Suuruuden ekonomia ja tehokkuuden lisääntyminen tuottavat kustannussäästöjä, jotka toteutuivat osittain jo vuosina # ja

Three men are going to cost you a grand.
Se maksaa tonnin.

This arrangement, which was only reasonable, was to cost me much anxiety.
Tämä järjestely, joka ei muuten ollut lainkaan hullumpi, oli tuottava minulle paljon ikävyyttä.

Airports should be obliged to provide their services with due regard to cost-efficiency.
Lentoasemat olisi velvoitettava tarjoamaan palveluja kustannustehokkuutta noudattaen.

Imputation of costs to cost centers:
Kustannukset kohdennetaan kustannuspaikkoihin:

(3) reserve judgment as to costs.
3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

These stops add to costs, lengthen delivery times and threaten punctuality and reliability.
Nämä pysähdykset lisäävät kustannuksia, pidentävät toimitusaikoja ja vaarantavat täsmällisyyden ja luotettavuuden.

Decision as to costs
Oikeudenkäyntikuluratkaisu

Use of financing not linked to costs according to Article 89 CPR
Kustannuksiin perustumattoman rahoituksen käyttö yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen 89 artiklan mukaisesti.

I mean, that' s going to cost you, big time
Tämä tulee sinulle kalliiksi

the operative part of the judgment, including the decision as to costs.
tuomiolauselma, johon sisältyy ratkaisu oikeudenkäyntikuluista.

It's going to cost you $ 100.
Se tulee maksamaan sata dollaria.

The same criteria apply to costs incurred by the affiliated entities.
Samoja perusteita sovelletaan myös sidosyhteisöille aiheutuneisiin kustannuksiin.

The amount covered by the financing not linked to cost
Määrä, jonka kustannuksiin perustumaton rahoitus kattaa

2.5 Retailers' response to costs arising from one- and two-euro cent coins
2.5 Vähittäiskauppiaiden vastaus yhden ja kahden eurosentin kolikoiden aiheuttamaan kustannusten nousuun

They are going to cost money and will require a great deal of imagination and intelligence.
Se tulee kalliiksi ja vaatii paljon mielikuvitusta ja ymmärrystä.

Errors were confined mainly to cost reimbursements, which this year accounted for 47% of our audit population.
Virheet rajoittuivat pääosin kulujen korvaamiseen perustuviin menoihin, joiden osuus tarkastetusta perusjoukosta oli tänä vuonna 47 prosenttia.

It's going to cost you a computer, Dad.
Se maksaa sinulle tietokoneen, isä.

Table 14: Use of unit costs, lump sums, flat rates and financing not linked to costs
Taulukko 14: Yksikkökustannusten, kertakorvausten, kiinteämääräisen rahoituksen ja kustannuksiin perustumattoman rahoituksen käyttö