to get together oor Fins

to get together

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kerätä

werkwoord

kokoontua

werkwoord

From time to time, though, it is also enjoyable to get together with friends.
Silloin tällöin on kuitenkin myös nautinnollista kokoontua yhteen ystävien kanssa.

tavata

werkwoord

That was good, as the point of democracy is to be able to get together and exchange views.
Se oli hyvä asia, koska demokratiassahan on tarkoitus tavata toisiaan ja korjata käsityksiä.

voorbeelde

In our congregation we make a real effort to get together.
Meidän seurakunnassa tosiaan yritetään järjestää yhteistä toimintaa.

Would you like to get together and have some dinner or something?
Lähtisitkö joskus vaikka syömään tai jotain?

He says, " We ought to get together ".
Hän sanoi että meidän pitää tavata.

They're not able to get together
Ne eivät pysty liittymään yhteen

You and me and MacPherson, we have to get together.
Meidän on MacPhersonin kanssa kokoonnuttava yhteen.

Except that was a tradition in our family, to get together.
Perheemme perinteenä oli kuitenkin kerääntyä yhteen silloin.

Want to get together when we get out?
Haluatko tavata joskus, kun pääsemme täältä?

The need to get together was obvious.
Yhdistymisen tarve oli ilmeinen.

From time to time, though, it is also enjoyable to get together with friends.
Silloin tällöin on kuitenkin myös nautinnollista kokoontua yhteen ystävien kanssa.

“We love to get together for parties, activities, and dances,” says Estefanía Gómez, 17.
”Meistä on todella mukavaa kokoontua juhliin, toimintaan ja tansseihin”, Estefanía Gómez, 17, kertoo.

we're trying to get together a list of endorsements for hunter thompson for sheriff.
Olemme keräämässä listaa Hunter Thompsonin tukimiehistä sheriffinvaaleissa.

Would you call me at the house at four o'clock and we can arrange to get together?
Soittaisitko minulle kotiin neljältä, niin sovitaan tapaaminen.

She misses me and wants to get together.
Hän ikävöi ja haluaa nähdä.

I just need to get together a few ingredients
Minun on vain saatava muutamia aineksia siihen

So I guess we're free to get together anytime we want, huh?
Joten taidamme olla vapaita tapaamaan milloin haluamme?

Said she wants to get together and discuss your blossoming artistic sensibility.
Sanoi, että haluaisi puhua kanssasi kukoistavasta taiteellisesta herkkyydestäsi.

Opportunities to get together with other Witnesses at meetings were rare and highly valued.
Todistajat saattoivat järjestää kokouksia vain harvoin, joten niitä arvostettiin aivan erityisesti.

Meetings were hurriedly organized; the desire to get together was strong.
Järjestettiin pikaisesti kokouksia, sillä kaikilla oli voimakas halu kokoontua yhteen.

Now, we all got to get together behind a single action hero.
Meidän pitää valita yksi toimintasankari.

However, what was less expected was the degree to which the pluralistic forces were able to get together.
Yllättävää oli kuitenkin se, miten hyvin moniarvoiset voimat kykenivät kokoamaan joukkonsa.

No!lf you think that by me being here, we' re supposed to get together
Et kai tarkoittanut meidän kuuluvan toisillemme?

When do you have time to get together?
Milloin teillä on aikaa olla yhdessä?

Listen, we ought to get together more often.
Kuule, meidän pitäisi tavata useammin.

It took longer to get together necessary building materials and to ship these to Niutao.
Kesti kuitenkin jonkin aikaa, ennen kuin saatiin koottua tarvittavia rakennusmateriaaleja ja kuljetettua ne Niutaoon.

Well, whenever he wants to get together... he has his own secret way of letting me know.
Hänellä on omat salaiset tapansa ilmoittaa, kun haluaa tavata minut.