to lumber oor Fins

to lumber

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liikkua kömpelösti

werkwoord

And this gigantic vehicle did not have to lumber along like a supertanker or a freight train.
Tämän jättimäisen kulkuneuvon ei myöskään tarvinnut liikkua kömpelösti kuin supertankkeri tai tavarajuna.

voorbeelde

And this gigantic vehicle did not have to lumber along like a supertanker or a freight train.
Tämän jättimäisen kulkuneuvon ei myöskään tarvinnut liikkua kömpelösti kuin supertankkeri tai tavarajuna.

Then the tanker may take an agonizing three minutes to lumber through the turn.
Sen jälkeen tankkilaivalta voi kulua tuskastuttavat kolme minuuttia kömpelön käännöksen tekemiseen.

He lets out an unearthly scream, staggers, and confusedly tries to lumber off, but more bullets come.
Eläin päästää kaamean parkaisun, huojuu ja koettaa pökertyneenä hoiperrella tiehensä, mutta luoteja tulee lisää.

And this gigantic chariot did not have to lumber along like an unwieldy, man-made vehicle.
Nämä jättimäiset vaunut eivät kulkeneet raskaasti kuin kömpelö ihmistekoinen kulkuneuvo.

Lester, tell Paul to get out to the lumber camp to get the helicopter up here
Lester, käske Galtin lähettää tänne helikopteri

Subsequent discussions showed that there were sufficient contributions among the group to buy lumber to construct a small building on land that had been donated.
Myöhemmät keskustelut osoittivat ryhmällä olevan koossa riittävästi lahjoituksia puutavaran ostamiseksi pienen salin rakentamista varten maapalalle, joka oli myös lahjoitettu.

It is not acceptable for Afghanistan to be lumbered with another regime which fails to observe democracy and human rights.
Ei saa käydä niin, että siellä pian taas istuu demokratiaa ja ihmisoikeuksia laiminlyövä hallitus.

The logging company has only short-term permission to cut lumber, so the workers are directed to take everything of value.
Hakkuun suorittavalla yrityksellä on vain lyhytaikainen toimilupa, joten työntekijöille annetaan ohjeeksi kaataa kaikki arvokas.

You' ve been to the lumber office this afternoon
Kävitkö sahalla tänään?

You' ve been to the lumber office this afternoon, haven' t you?
Kävitkö sahalla tänään?

You've been to the lumber office this afternoon.
Kävitkö sahalla tänään?

I'm talking to you, lumber brats.
Tarkoitan teitä, sahanpurijat.

Industrial processed control software for generating computer readable markings for application to board lumber
Teollisuusprosessien ohjausohjelmistot tietokoneiden luettavissa olevien merkintöjen luomiseen lautapuutavaran yhteydessä käytettäväksi

Yet another walked ten miles [16 km] to obtain lumber.
Ja eräs todistaja käveli 16 kilometriä hankkiakseen puutavaraa.

My father taught me how to see lumber in a living tree.
Isäni opetti, miten elävästä puusta näkee tukin.

Looks like you're trying to run lumber upstream.
Kuin uittaisit tukkeja vastavirtaan.

I offered to drop the lumber assault charge if he confessed to Craig's murder. Oh.
Lupasin unohtaa päällekarkauksen, jos hän tunnustaisi murhan.

* He needed tools to measure and mark lumber; to cut, drill, and shape the wood; and to level, plumb, and fasten the pieces.
* Hän tarvitsi välineitä, joilla hän teki mittauksia ja merkintöjä, katkaisi, porasi ja muotoili puuta sekä kohdisti eri osia oikeisiin asentoihin ja kiinnitti ne toisiinsa.

On two occasions she had scraped up some money, gave it to a relative to buy lumber, and never saw it again.
Kahdesti hän oli saanut vaivoin koottua hiukan rahaa ja antanut sen sukulaiselleen puutavaran ostoa varten, mutta puutavaraa ei näkynyt eikä liioin rahojakaan.

Forestry and lumbering and information/consultancy relating to forestry and lumbering and the protection of the interests of association members in this respect
Metsänhoito ja metsänhakkuu sekä metsänhoitoa ja metsänhakkuuta koskeva tiedotus/neuvonta sekä yhdistysten jäsenten edunvalvonta niiden osalta

Your boys have got about a acre of lumber to haul, dingus
Teidän pitää raahata puolisen hehtaaria puutavaraa

7, 8. (a) Why did Jehovah tell the Jews to bring in lumber for the house?
7, 8. a) Miksi Jehova kehotti juutalaisia hankkimaan puutavaraa Jumalan huonetta varten?

Your boys have got about a acre of lumber to haul, dingus.
Teidän pitää raahata puolisen hehtaaria puutavaraa.

You mean you wanted to get us lumbered?
Halusitko siis meidät kiikkiin?

Catherine de Medici is in Tuscany, in an unwanted family home, attached to an abandoned lumber mill.
Catherine majailee Toscanassa vanhalla sahalla.