upon reasonable request oor Fins

upon reasonable request

voorbeelde

to require, upon reasoned request, all necessary information.
perustellusta pyynnöstä saada kaikki tarvittavat tiedot.

upon reasoned request from the Commission.
komission pyynnöstä.

upon reasoned request from the Commission
komission pyynnöstä

to the competent authorities of the other Member States, upon reasoned request, for
perustellusta pyynnöstä jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille

This period may, upon reasoned request by the beneficiary, be extended once by another 10 working days.
Tätä aikaa voidaan edunsaajan perustellusta pyynnöstä jatkaa vielä 10 arkipäivällä.

Upon reasoned request of the Parties, I extended the deadline to reply until 19 May 2006.
Osapuolten perustellun pyynnön johdosta pidensin vastausaikaa 19 päivään toukokuuta 2006.

Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request.
Yksittäisiä yrityksiä koskevat tiedot olisi toimitettava ainoastaan perustellusta pyynnöstä.

Upon reasoned request of the Parties, I extended the deadline to reply until # May
Osapuolten perustellun pyynnön johdosta pidensin vastausaikaa # päivään toukokuuta

upon reasoned request by a Member State in individual cases.
yksittäisissä tapauksissa jäsenvaltion perustellusta pyynnöstä.

Upon reasoned requests a series of extensions were granted to the Parties so requesting.
Vastaamiselle asetettua määräaikaa pidennettiin sitä pyytäneiden osapuolten perustelluista pyynnöistä.

(c) upon reasoned request from the Commission.
(c) komission pyynnöstä.

In exceptional circumstances, that time limit may be extended upon reasoned request by the defendant.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa tätä määräaikaa voidaan pidentää vastaajan perustellusta pyynnöstä.

In exceptional circumstances, that time-limit may be extended upon reasoned request by the defendant.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa tätä määräaikaa voidaan pidentää vastaajan perustellusta pyynnöstä.

(c) upon reasoned request from the Commission.
c) komission pyynnöstä.