useful idiot oor Fins
useful idiot
en
Soviet sympathizer in Western countries, from the perspective of the political right.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hyödyllinen idiootti
en
political sense
Hyödyllinen idiootti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So don' t use idiots for the job
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksiOpenSubtitles OpenSubtitles
Are you calling us idiots?
Näin juuri mahtavimman unen, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you call us idiots?
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, House is gonna call us idiots anyway.
Ehdokasmaiden kohdalla tavoitteena on varmistaa sekä vuoden # Geneven yleissopimuksen että Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen noudattaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured you wanted to get away from us idiots for a while.
Kuusi jengiläistä kuoli ampumavälikohtauksessa- poliisin kanssa etelä- LA: ssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of us idiots wanna go against Jesse James, the greatest outlaw ever!
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So don't use idiots for the job.
Olen pahoillani BillystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These segues are "Useful Idiot", "Message to Harry Manback", "Intermission", "Die Eier von Satan", "Cesaro Summability", and "(-) Ions".
Annoin herra Changille...Herra Wengille tilaisuudenWikiMatrix WikiMatrix
" Useful idiots ", as Lenin would say.
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USES OF IDIOTS Uncle Setnakt would like to talk about the uses of idiots.
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenLiterature Literature
Member State Ministers who tire themselves out producing objections will undoubtedly be considered 'useful idiots' - to use a term from the cold war era.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ylläpitää erityisiä suhteita erityisedustajaan ja toimii erityisedustajan ensisijaisena yhteytenä neuvostoonEuroparl8 Europarl8
So Hamlet is not just calling Horatio an ignorant idiot, he's calling us all ignorant idiots?
Aion panna teitä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeping from us two idiots.
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not take us for idiots, James.
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was us, you idiot.
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn't call us, you idiot.
Hoidan sen asianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no right to treat us like idiots.
Minä vien hänet, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those pushing the unscientific nonsense of man-made climate change - Shell, Monsanto, the international banks, Bilderberg one-worlders, carbon billionaires and their useful idiot allies on the left - are running the biggest fraud in human history.
Tämä on kunniakysymysEuroparl8 Europarl8
He was working with us, you idiot!
Se on Kravun tähtisumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marceau takes us for idiots.
Olemme odottaneet sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyes is not with us, you idiot.
Kaikki järjestyy, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Kevin... thought he was God's gift... sent to cast light on us poor idiots.
Maailmamme ei kuitenkaan ole täysin riskitön, ja siksi on mahdotonta sulkea pois sitä mahdollisuutta, että tällainen virus tuodaan yhteisön alueelle tahallisesti tai tahattomasti, vaikka kaikki tarvittavat varotoimenpiteet ovat käytössäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Mr President, I did not use the word 'idiots', but actually said 'useful idiots', which has been a frequently-used term in politics for over a century and which, as Mr Martinez reminded us a moment ago, was coined by Lenin.
Alusten kauppahinnan luovuttaminen on pätevä vakuus vain, jos telakka saa aluksen rakentamisen onnistuneesti päätökseen, mikä on epävarmaaEuroparl8 Europarl8
Mr President, after reading the reports on the proposed budget for 2005, I cannot help but wish that they could also be read by those useful idiots back home, upon whom the British Government so often relies, who keep telling us that the EU is not about creating a giant single State.
Olen nainen!Europarl8 Europarl8
How many times do I have to use the word " idiot "?
kaikki siat poistetaan mahdollisimman pian ennaltaehkäisevästi kaikilta sikatiloilta, jotka sijaitsevat vahvistetun taudinpurkauksen suojavyöhykkeellä Borkenin kunnassa Nordrhein-Westfalenissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin #/#/EY puitteissa toteutettuja toimenpiteitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.