vast majority oor Fins

vast majority

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtaosa

naamwoord

1|suurin osa

While some repeaters catch up, the vast majority do not.
Jotkut onnistuvat saamaan toisten etumatkan kiinni mutta valtaosa ei.

voorbeelde

The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
Pk-yrityksistä suurin osa pitää lainatakuuta yhtenä tehokkaimmista välineistä.

Tourism plays an important role in the development of the vast majority of European regions.
Matkailulla on tärkeä merkitys useimpien Euroopan alueiden kehitykselle.

The vast majority of import transactions from the countries concerned into the European Community are negotiated in USD
Ylivoimaisesti suurin osa asianomaisista maista Euroopan yhteisöön suuntautuvista tuontitapahtumista laskutetaan dollareissa

As it was in Noah’s day, the vast majority ‘take no note.’
Samoin kuin Nooan päivinä, nykyäänkään suuri enemmistö ihmisistä ’ei pane merkille’.

The IMDG code governs the vast majority of shipments of hazardous material by water.
IMDG-säännöstö kattaa suurimman osan vesiteitse kuljetettavista vaarallisten aineista.

The vast majority of Member States have transposed the term correctly.
Suurin osa jäsenvaltioista on pannut termin asianmukaisesti täytäntöön.

Currently, China has around 238 million farm households, the vast majority operating on small plots.
Kiinassa on nykyisin noin 238 miljoonaa maatilaa, joista suuri enemmistö on pientiloja.

Their production covers the vast majority of narrow-track tractors placed on the European market.
Kyseiset yritykset valmistavat valtaosan Euroopan markkinoilla olevista kapearaiteisista traktoreista.

And the vast majority of copper used in the United States is unearthed in open- pit mines.
Ja ylivoimaisesti suurin osa Yhdysvalloissa käytettävästä kuparista saadaan avolouhoksista.

The vast majority of EU consumers are willing to pay more for animal welfare-friendly products(1).
Suurin osa EU:n kuluttajista on valmiita maksamaan enemmän eläinten hyvinvointia edistävistä tuotteista(1).

The vast majority have contracted the ailment in this manner.
Suurin osa on saanut sairauden tällä tavoin.

The vast majority of vehicles that are in use on European roads conform to an EU approved type.
Valtaosa Euroopan teillä liikkuvista ajoneuvoista on EU-tyyppihyväksynnän mukaisia.

The vast majority of the rolling stock of public transport companies have reached the limits of their utility.
Suurin osa julkista liikennettä tarjoavien yritysten liikkuvasta kalustosta on tullut tiensä päähän.

On the other hand, the vast majority of humankind is interested in seeking mundane things.
Toisaalta ihmiskunnan valtaenemmistö on kiinnostunut tämän maailman asioista.

(25) It is expected that the vast majority of applications will obtain a positive answer by automated means.
(25) On odotettavissa, että ylivoimaisesti suurimpaan osaan hakemuksista saadaan myönteinen vastaus automatisoidussa käsittelyssä.

Stressed portfolios shall contain the vast majority of an institution's total exposure.
Valtaosan laitoksen kokonaisvastuista on sisällyttävä stressitestien kohteena oleviin salkkuihin.

The vast majority of the small ones are harmful; the big ones are crippling or lethal.
Suuri enemmistö pienistä mutaatioista on haitallisia; suuret mutaatiot ovat lamauttavia tai tappavia.

The vast majority of us united behind what was important: from the Greek Communists to the British Conservatives.
Suurin osa meistä asettui tärkeän asian taakse: Kreikan kommunisteista brittiläisiin konservatiiveihin.

A vast majority of people approve of the plan.
Enemmistö hyväksyy suunnitelman.

The vast majority of imports of the product concerned originating in India were not dumped
Suurin osa asianomaisen tuotteen Intiasta peräisin olevasta tuonnista ei tapahtunut polkumyynnillä

800, the vast majority appear to have originated after c.
Kulttuuri, joka on selvästi etruskilaista, syntyi vuoden 800 eaa. jälkeen.

A single Member State – the United Kingdom – employs the vast majority (25 000) of offshore workers.
Yhdessä jäsenvaltiossa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, on suurin osa (25 000) näistä työntekijöistä.

The vast majority of reports we have just voted upon I can support and agree with.
(EN) Voin tukea ja kannatan suurinta osaa niistä mietinnöistä, joista juuri äänestimme.

The vast majority of earth’s population would be unconcerned about God and his will.
Maapallon väestön suuri enemmistö ei olisi kiinnostunut Jumalasta eikä hänen tahdostaan.

On the one hand, it allows the vast majority of normal day-to-day cases to proceed quickly.
Yhtäältä sillä taataan useimpien tavanomaisten asioiden nopea käsittely.