well-known oor Fins

well-known

adjektief

Familiar, famous, renowned or widely known.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tunnettu

adjektief

familiar, widely known

Michael Glawogger was an Austrian filmmaker who was well known for his documentary films.
Michael Glawogger oli itävaltalainen elokuvaohjaaja, joka oli tunnettu dokumenttielokuvistaan.

tuttu

adjektief

familiar, widely known

They are well known, and they are nothing new.
Vaihtoehdot ovat tuttuja, niissä ei ole mitään uutta.

kuuluisa

adjektief

1|tunnettu, maineikas; tietoisia

She is a well-known singer.
Hän on kuuluisa laulaja.

nimekäs

adjektief

1|monen tuntema, tunnettu, kuuluisa

maineikas

adjektief

Words in other less well known languages are normally registrable unless the country concerned has a reputation for any of the goods covered.
Muiden vähemmän tunnettujen kielten sanat ovat normaalisti rekisteröitävissä, ellei kyseinen maa ole maineikas kyseisten tavaroiden valmistuksessa.

voorbeelde

The message generally reaches us through the well-known slogan stating that sport equals health.
Yleensä kuulemme tämän sanoman tunnetun iskulauseen muodossa: urheilu on yhtä kuin terveys.

Well-known trademarks
Tunnetut tavaramerkit

As a result of their zealous ministry, Jehovah’s Witnesses are well-known throughout the Americas.
Innokkaan sananpalveluksensa ansiosta Jehovan todistajat tunnetaan hyvin kaikkialla Pohjois- ja Etelä-Amerikassa.

Perowne favored the form “Jehovah” because it was well known.
Perowne suosi muotoa Jehova, koska se tunnettiin hyvin.

Mr. Cogley is well-known for his theatrics.
Cogley tunnetaan dramaattisuudestaan.

Well, he was real well- known
Hän oli tosi tunnettu

As is well known, climate protection is not the only argument justifying moves towards a low carbon economy.
Siirtymistä vähähiiliseen talouteen ei tunnetusti voida perustella pelkästään ilmastonsuojelulla.

Schneider has a substantial position there, is well-known and enjoys privileged access to the major international wholesalers.
Schneiderilla on Italiassa merkittävä asema ja sillä on siellä hyvä maine ja etuoikeutettu mahdollisuus myydä tärkeimmille kansainvälisille tukkukauppiaille.

This includes high-profile cases with the indictment of well-known and influential public figures.
Käsiteltävinä on ollut myös korkean profiilin tapauksia, joissa syyte on nostettu tunnettua ja vaikutusvaltaista julkisuuden henkilöä vastaan.

The harm a smoking mother can cause to her unborn offspring is well-known.
On tunnettua, minkälaista vahinkoa äiti voi tupakoinnillaan aiheuttaa syntymättömälle lapselleen.

Here the links with commercial logging are close and well-known.
Metsästyksen yhteydet kaupalliseen metsänhakkuuseen ovat läheiset ja yleisesti tiedossa.

Another well-known ancient monument, impressive and well preserved, is the Pantheon.
Eräs kuuluisa muinainen muistomerkki on vaikuttava ja hyvin säilynyt Pantheon.

The Board of Appeal should therefore have concluded that the ‘OBELIX’ mark is highly distinctive and well known.
Siksi valituslautakunnan olisi tästä pitänyt päätellä, että OBELIX merkki on hyvin erottamiskykyinen ja yleisesti tunnettu.

Conditions shall be fair and well-known in advance
Ehtojen on oltava oikeudenmukaiset, ja niiden on oltava etukäteen tiedossa

Sennacherib, Sargon’s son and successor, is well known to students of the Bible.
Sanheribin, Sargonin pojan ja seuraajan, tuntevat Raamattua tutkineet hyvin.

As is well known, taxes in Sweden are, moreover, significantly higher than in the EU generally.
Siellä myös verot ovat tunnetusti korkeampia kuin unionissa yleensä.

It is well-known that Calpurnia is barren.
On tunnettua, että Calpurnia on hedelmätön.

Most were the works of well-known writers)
Useimmat olivat tunnettujen kirjailijoiden sepittämiä)

, is well known by consumers and has proven to be successful in promoting more efficient appliances.
mukaisesti, ja energiamerkintä on osoittautunut menestyksekkääksi tavaksi edistää tehokkaampia kodinkoneita.

And what strikes the eye here is the universal adaptability - of this well-known melody.
Tunnetun melodian yleinen sovellettavuus on silmiinpistävää.

"""From a friend of a person very well known to you,"" replied Tomsky, ""from a very distinguished man."""
"""Olen kuullut teille tutun henkilön ystävältä"", vastasi Tomski, ""hyvin merkilliseltä mieheltä"

In the last years of his life, Dukas became well known as a teacher of composition.
Myöhempinä vuosinaan Dukas tuli tunnetuksi sävellyksen opettajana.

The problems concerning the current congestion in many European ports are now well known.
Nykyisen ruuhkautumisen ongelmat monissa Euroopan satamissa tunnetaan hyvin.

The most well-known are crêpe de chine, marocain, georgette, satin crêpe, charmeuse crêpe and chiffon crêpe.
Tunnetuimpia aitoja kreppikankaita ovat kiinankreppi (crepe de chine), marokiini, sorsetti, crepe satin, crepe charmeuse ja crepe sifonki.

Perhaps the most well known of all of Japan’s pickles is the umeboshi, or pickled plum.
Kenties tunnetuin kaikista japanilaisista pikkelsseistä on umeboshi eli luumupikkelssi.