worrying oor Fins

worrying

/ˈwʌrijˌɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Inducing worry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huolestuttava

adjektief

inducing worry

It is very worrying that we should find ourselves in such a situation.
Se, että olemme päätyneet tähän tilanteeseen, on erittäin huolestuttavaa.

ahdistava

adjective verb

Although this situation is undesirable, the problems of the next generation, who do not have jobs or subsidies, are even more worrying.
Vaikka tilanne on sinänsä kaikkea muuta kuin toivottu, seuraavan sukupolven ongelma on ehkä vieläkin ahdistavampi, kun ihmisillä ei ole työtä eivätkä he saa avustuksia.

häiritsevä

adjektief

So the continuous habit of thinking turns into a worried kind of chatter.
Ajatuksista, jotka kasautuvat niin että keskeytymätön ajattelurata muuttuu häiritseväksi sotkuksi.

ahdistelu · haittaaminen · hermostuttava · häiritseminen · kidutus · kiusaaminen · kiusaaminen kysymyksillä · kärsimys · kärttäminen · levottomuutta herättävä · liikuttelu · nytkyttely · nytkyttäminen · nytkytys · piina · riuhtominen · vaivaaminen · vaivaava

Soortgelyke frases

worried
ahdistunut · huolestunut · huolissaan · hätäillä · hätäinen · järkyttynyt · levoton · poissa tolaltaan

worries
huolet

no worries
ei haittaa · ei hätää

worry wart
huolehtija

be worried
hätäillä

worry
ahdistaa · harmi · harmitella · hermostua · huolehtia · huolestuneisuus · huolestunut · huolestuttaa · huolettaa · huoli · huolia · hälytys · hätä · hätäillä · jännittyä · kiinnostaa · kiusa · kiusata · levottomuus · liikuttaa · mietityttää · murehtia · murhe · olla huolissaan · piitata · päänvaiva · retuuttaa · riepottaa · riesa · suru · tehdä · tehdä huolestuneeksi · vaiva · vaivata · vaivata mieltä · välittää · ärsyttää

Don't worry!
Ei hätää! · Älä huoli!

become worried
huolestua

The Worrying Kind
The Worrying Kind

voorbeelde

No, but something about her is worrying you plenty
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinua

Don't worry, sir.
Älä murehdi.

I was only worried about it when I saw her with Shana.
Huolestuin vain nähdessäni hänet Shanan kanssa.

Sooner or later, I'd probably ask you to stop being a gangster because I was worried about everyone thinking I was your moll.
Ennen pitkää haluaisin sinun luopuvan gangsterina olosta - koska olisin huolissani siitä että minua pidettäisiin heilanasi.

And you have nothing To worry about.
Eikä sinun tarvitse huolehtia mistään.

I' m not worried
En ole huolissani

What you need to worry about is this question that I'm about to ask you:
Miettikää vain mitä vastaatte, kun kysyn:

I haven't really been worried about you.
En ole hirveästi ollut huolissani sinusta.

You have nothing to worry about.
Teillä ei ole mitään huolenaihetta.

She has sent worrying reports and I hope she will have an opportunity to respond to the Council's statement tomorrow.
Hän on lähettänyt huolestuttavia viestejä, ja toivon, että hän saa huomenna mahdollisuuden vastata neuvoston julkilausumaan.

Don't worry, sweetie.
Ei hätää.

Don't worry about a thing, OK?
Älä huolehdi mistään, jooko?

If you are worried, talk to your doctor or pharmacist
Jos olet asiasta huolestunut, neuvottele siitä lääkärisi tai apteekin kanssa

We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
On helppo kuvitella, että tuollainen matka olisi voinut herättää levottomuutta ja epävarmuutta, mutta Epafroditos (jota ei tule sekoittaa kolossalaiseen Epafrasiin) oli halukas lähtemään tuolle vaikealle matkalle.

I gotta worry about it.
Siitä on huolittava.

Although Amnesty International’s 2006 annual report drew Romania’s attention to the Commission’s findings on the measures introduced to reinforce children’s rights, the continued worrying situation of orphan children in Romania should not be lost sight of after Romania’s planned accession in 2007.
Vaikka Amnesty Internationalin Romanian-osaston vuoden 2006 vuosikertomuksessa viitataankin komission esittämiin tietoihin jo käynnistetyistä toimista lasten oikeuksien tukemiseksi, orpolasten edelleen huolestuttava tilanne on otettava huomioon Romanian vuonna 2007 tapahtuvaksi suunnitellun liittymisen jälkeenkin.

You don't have anything to worry about.
Sitten teidän ei tarvitse huolestua.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Pirker's report clearly and meticulously describes the worrying phenomenon of the consumption of new synthetic drugs.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegani, herra Pirker kuvailee mietinnössään selkeästi ja kattavasti uusien synteettisten huumausaineiden muodostamaa huolestuttavaa ilmiötä.

I have my own children to worry about.
Minun on ajateltava omia lapsiani.

I' m worried about my own kid going there
Omakin tyttö siellä huolettaa

Was Jesus worried about what to do?
Eikö hän tiennyt, mitä tehdä?

I' m worried she' s being bullied in that building
Olen niin huolissani, kun ajattelen kuinka huonosti hän voi siellä

If the meetings in DC go as I expect them to, you'll have nothing to worry about.
Huolta ei ole, jos tapaamiseni sujuu suunnitellusti.

Don't worry about it.
Älä huolehdi.

You're just worried about Frankie, baby.
Olet vain huolissasi Frankiestä, muru.