so that oor Faroees
so that
en
Indicates purpose; in order that.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
fyri
til
til tess at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paragraphs are short so that they can be considered right on the doorstep.
Eftir seks árum varð landið tikið frá kána’anitum.jw2019 jw2019
Repeat key words and ideas to your baby so that he will begin learning early
Tók nakar sær av tær? — Kanska gav onkur tær medisin ella gjørdi okkurt annað fyri teg.jw2019 jw2019
So Judas is now going to meet these men so that he can lead them to Jesus.
Jú, hugsa til dømis um hetta: Rúmmálið á sólini er meira enn eina millión ferðir størri enn rúmmálið á jørðini, og kortini er hon bara ein av óteljandi stjørnum í vetrarbreytini.jw2019 jw2019
What will help us to remain alert so that we can listen and learn? —Deut.
Men teir duga ikki at siga honum hvat teir hava at týða.jw2019 jw2019
It is something that is paid so that he does not lose his life.
Nakrir lærisveinar hjá Jesusi eru við honum.jw2019 jw2019
Satan strikes Job so that his whole body breaks out with sores.
Nógv onnur trø vóru at eta av hjá Ádami og Evu.jw2019 jw2019
God grants his holy spirit so that we can endure trials.
Vígsla.jw2019 jw2019
You need to know so that you can make informed decisions involving medical treatment and surgery.
14 Jehova Gud hevur valt Jesus Kristus til kong í sínum himmalska ríki.jw2019 jw2019
We learned in Chapter 5, however, that Jesus died for us so that we can live forever.
Hvat merkir tað at elska Gud?jw2019 jw2019
I would like to leave this book with you so that you can read about it yourself.”
Einaferð bóðu lærisveinarnir Jesus læra seg at biðja til Gud.jw2019 jw2019
Listen carefully to what others say so that you can avoid any unnecessary repetition.
Og so sigur hann at Gideon skal lata menninar drekka vatn úr áarløkinum. Allir ið boyggja seg heilt niður við andlitinum móti vatninum fyri at drekka, skulu sendast heim.jw2019 jw2019
Run to the hills, so that you won’t be killed.’
Í søgubókunum lesa vit, hvussu gekst heimsveldinum hjá Alexander eftir deyða hansara í 323 f.o.t.jw2019 jw2019
Ever the God of order, he has organized the family so that it can work well.
8 Og enn eitt prógv um, at Jesus var Messias, fekst um árslok í ár 29.jw2019 jw2019
I go without food twice a week so that I have more time to think about you.
Stendur einki annað viðmerkt, eru bíbliuorðini eftir Umseting Victors Danielsens, endurskoðaðu útgávuni frá 1974.jw2019 jw2019
He asked: ‘Is it really so that you are not serving my own gods?
Ófriður í Dávids húsijw2019 jw2019
Think about this: Jesus suffered so that we might have life.
Tað er Gud, sum er Faðir at stóra Læraranum.jw2019 jw2019
So that they are no longer two, but one flesh.
Men Ábraham trúði at tað bar til hjá Gudi hóast alt.jw2019 jw2019
So that ev’ryone can hear!
Menninir eru lærararí templi Guds í Jerúsalem.jw2019 jw2019
So much so that the antispoof policy has relatively little effect on most civilian users.
Vanlukkur og aðrir sorgarleikir koma so knappliga og óvæntað, at eingin er førur fyri at siga, hvussu dagurin verður í morgin.WikiMatrix WikiMatrix
Feel free to modify or adjust the exact wording so that you feel comfortable with it.
Móses og Áron fara til tabernaklið at biðja, og Jehova sigur við Móses: ’Kalla fólkið saman.jw2019 jw2019
Make a list so that no one is overlooked.
Tá so børn tykkara einaferð í framtíðini spyrja hvat steinarnir hava at týða, skulu tit siga teimum frá vatninum sum steðgaði tá sáttmálaørkin skuldi yvir um Jordan.jw2019 jw2019
Afterward, ask: “When would you have about 15 minutes so that we can cover the next lesson?”
(Sálmur 37:29) Men hvussu við teimum deyðu?jw2019 jw2019
But Jehovah warned Joseph so that he took his family and ran away to Egypt.
So sigur Jósef við Farao: ’Vel tær nú ein klókan mann og lat hann savna føði saman tey sjey góðu árini.jw2019 jw2019
Yes, Paul was to be taken to the world ruler Caesar so that Paul could preach to him.
Og vit kunnu eisini koma til skaða, sjálvt um vit ikki gera nakað býtt.jw2019 jw2019
Hand him a copy so that he can follow along.
Á hvørjum ári koma Hanna og Elkana til hetta tjaldið at tilbiðja Gud, og at vitja sín lítla son.jw2019 jw2019
1261 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.