God oor Iers

God

/ɡɑd/, /ɡɒd/, /Gɔd/, /Gɔdz/ naamwoord, eienaam, tussenwerpsel

A supreme deity, whose existence (or nonexistence) and other attributes are discussed and/or explained by various religions, doctrines, philosophical theories and beliefs of individuals, although with many disagreements amongst them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Dia

eienaam, naamwoord manlike

single deity of monotheism

In contrast to human rulership, God’s rule benefits those who accept it.
Ní hionann is rialtais daonna, cuireann rialtas Dé ar bhealach a leasa gach duine a ghlacann leis.

god

/ɡɒd/, /ɡɑːd/ werkwoord, naamwoord, eienaam

A deity:

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

dia

naamwoord

deity

Ignoring God’s command, he married hundreds of women, including many who worshipped foreign gods.
Ag déanamh neamhaird d’ordú Dé, phós sé na céadta ban, ina measc mná a bhí ag adhradh déithe eachtrannacha.

déithe

naamwoord manlike, m-p

deity

The crowds began crying out that Paul and his traveling companion Barnabas were gods.
Thosaigh na sluaite ag fógairt go mba dhéithe iad Pól agus a chompánach, Barnabas.

Dia

eienaam manlike

Ignoring God’s command, he married hundreds of women, including many who worshipped foreign gods.
Ag déanamh neamhaird d’ordú Dé, phós sé na céadta ban, ina measc mná a bhí ag adhradh déithe eachtrannacha.

Soortgelyke frases

gods
déithe

Son of God
Mac Dé

St John of God Carmona Services
Seirbhísí Carmona Eoin Dé

God's bidding
réir Dé

engaged with God
i dteagmháil le Dia · i ngleic le Dia

God of Israel
Dia Iosrael

for God's sake
in ainm Dé · in ainm Dé!

the gods
áiléar na ndéithe

praised be God
moladh le Dia

voorbeelde

What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?
Céard a mhúineann an tairngreacht seo dúinn faoi Ríocht Dé?

The Bible answers: “Men spoke from God as they were moved [or, guided] by holy spirit.”
Freagraíonn an Bíobla: “Labhair daoine ó Dhia agus iad faoi luí an Spioraid Naoimh.”

Just as a wise and loving father instructs his children, so God teaches people everywhere the best way to live.
Múineann sé an bealach is fearr le maireachtáil do dhaoine i ngach áit, díreach mar a mhúinfeadh athair atá grámhar agus críonna a chuid páistí.

Jehovah God wants you to do that before it’s too late. —Revelation 18:4.
Tá Iehova Dia ag iarraidh ort é sin a dhéanamh sula mbeidh sé rómhall.—Apacailipsis 18:4.

Ahab, the king of Israel, was not worshipping the true God, Jehovah.
Ní raibh Acháb, rí Iosrael, ag adhradh an Fhíor-Dhia, Iehova.

Which psalms show how God helps and comforts those who love him?
Cé na Sailm a thaispeánann an chaoi a dtugann Iehova cabhair agus sólás dóibh siúd a bhfuil grá acu dó?

God’s government will replace all the world’s governments.
Scriosfaidh Ríocht Dé rialtais an domhain agus rialóidh sí ina n-áit.

A rebel angel influences the first man and woman, Adam and Eve, to reject God’s rulership.
Téann aingeal bradach i gcion ar Ádhamh agus Éabha, agus diúltaíonn siad do rialú Dé.

The Holy Scriptures refer to God by various titles, such as Creator and Almighty God.
Úsáideann na Scrioptúir Naofa teidil éagsúla, Cruthaitheoir agus Dia Uilechumhachtach mar shampla, le tagairt do Dhia.

But God is everywhere; Tarshish he never reached.
Ach tá Dia i ngach uile áit; Tarshish shroich sé riamh.

Jesus preaches about God’s Kingdom and offers up his life as a sacrifice.
Craobhscaoileann Íosa i dtaobh Ríocht Dé agus tugann sé a bheatha mar íobairt.

" God bless you! " answered all from within.
" Dia duit! " Freagraíodh gach ón taobh istigh.

Emphasize that even some non-Israelites, such as Rahab, Ruth, Jael, and the Gibeonites, decided to side with the Israelites because they knew that God was with them.
Cuir béim freisin, ar na daoine nárbh Iosraeilítigh iad, ach a thaobhaigh leis na hIosraeilítigh faoi go raibh a fhios acu go raibh Dia leo. Ina measc seo bhí, Rácháb, Rút, Iáéil, agus na Gibeónaigh.

How is Jesus the best example of obedience to God?
Cén cineál eiseamláir a d’fhág Íosa againn?

His office charged protesters with the charge of Muharebeh, or enmity against God, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence.
Rinne a oifig agóideoirí a chúiseamh i leith Muharebeh, nó naimhdeas i gcoinne Dé, lena ngabhann pionós an bháis, agus dhiúltaigh sé próis chuí dóibh siúd a raibh pionós an bháis os a gcomhair amach.

God cares about you.
Tá cion ag Dia ort.

8 Satan claimed that Job served God for selfish reasons.
8 Mhaígh Sátan gur ar mhaithe leis féin a thug Iób seirbhís d’Iehova.

5 God Blesses Abraham and His Family
5 Cuireann Dia a Bheannacht ar Abrahám Agus a Chlann

When Goliath mocked him, David replied that he was better armed than the giant, for David fought in the name of Jehovah God!
Nuair a thosaigh Góla ag magadh faoi, dúirt Dáiví go raibh sé féin armáilte níos fearr ná an fathach, mar go raibh sé ag troid in ainm Iehova Dia!

preach that only God’s Kingdom can solve the world’s problems
fógraíonn siad gurb í Ríocht Dé amháin atá in ann fadhbanna an domhain a réiteach

In writing to the Hebrews —Christians of Jewish background— Paul shed much light on the meaning of the Law and on how God’s purpose is fulfilled in Christ.
Nuair a scríobh Pól chuig na hEabhraigh—Críostaithe ar Ghiúdaigh ó dhúchas iad—thug sé léargas ar an mbrí a bhí leis an Dlí agus ar an gcaoi a gcomhlíontar cuspóir Dé i gCríost.

Great God!
Mór Dia!

4 When you get baptized, it shows others that you really want to be God’s friend and to serve him.
4 Nuair a bhaistear thú, léiríonn sé do dhaoine eile gur mian leat a bheith i do chara agus i do shearbhónta ag Iehova.

JULlET O God!
Juliet Dhia!

How can we know the right way to worship God?
Cén chaoi ar féidir linn Dia a adhradh mar is ceart?