EAC oor Kroaties

EAC

eienaam

Abbreviation of [i]European Astronaut Centre[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

EAC

DG EAC established an action plan which the IAS considered adequate to address the issues identified.
GU EAC donio je akcijski plan koji IAS smatra primjerenim za rješavanje utvrđenih problema.

Soortgelyke frases

EAC countries
zemlje EAC-a

voorbeelde

DG Education, Youth, Sport and Culture (DG EAC)
Glavna uprava za obrazovanje, mlade, sport i kulturu (GU EAC)

Of 11 thematic EACs, five have not been fulfilled.
Nije ispunjeno 5 od 11 tematskih ex-ante uvjeta.

Calls for the setting-up of an informal coordination body which would include the Director-General of the Commission’s DG for Education and Culture (DG EAC), the Directors responsible for education in other DGs, representatives of civil society, of social partners and of Parliament’s Committee on Culture and Education, and would hold high-level meetings to ensure closer coordination of work, policy coherence and the follow-up of recommendations issued by formal and informal ET 2020 bodies; believes that such coordination is necessary owing to concerns about lack of genuine dialogue between the Commission and civil society organisations and division of ET 2020-related competences between several Commission DGs and Commissioners; calls for the conclusions of this work to be properly communicated, at both European and national level;
poziva na osnivanje neslužbenog koordinacijskog tijela u koje bi bio uključen glavni direktor Glavne uprave Europske komisije za obrazovanje i kulturu (DG EAC), direktori nadležni za obrazovanje u drugim glavnim upravama i predstavnici civilnog društva, socijalnih partnera i Odbora Parlamenta za kulturu i obrazovanje te koje bi održavalo sastanke na visokoj razini kako bi se osigurala veća usklađenost rada, usklađenost politika i daljnje postupanje u vezi s preporukama koje izdaju službena i neslužbena tijela programa ET 2020.; smatra da je takvo usklađivanje potrebno s obzirom na to da postoji zabrinutost zbog pomanjkanja istinskog dijaloga između Komisije i organizacija civilnog društva te podjele nadležnosti povezanih s programom ET 2020. među nekoliko glavnih uprava Komisije i povjerenika; poziva na to da se zaključci u sklopu tog rada na odgovarajući način objave na europskoj i nacionalnoj razini;

First, application based on Article 263 TFEU seeking annulment of the Commission decision of 2 September 2016 rejecting the candidature submitted by the applicant in the call for proposals ‘EAC/S05/2016 — Support for a preparatory action to create an EU Festival Award and an EU Festival Label in the field of Culture: EFFE (Europe for Festivals — Festivals for Europe)’ of 26 April 2016, secondly, application seeking, principally, a declaration by the Court that the applicant’s candidature is admissible or, in the alternative, annulment of the ‘selection procedure itself’, thirdly, application seeking suspension of the selection procedure and, fourthly, application based on Article 268 TFEU seeking compensation in respect of the harm allegedly suffered by the applicant by reason of the rejection of his candidature.
Kao prvo, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje odluke Komisije od 2. rujna 2016. o odbijanju tužiteljeve kandidature u okviru poziva na podnošenje prijedloga „EAC/S05/2016 – Potpora pripremnom djelovanju čija je svrha stvoriti nagradu ‚Festivali’ Europske unije i oznaku ‚Festival’ Europske unije u području kulture: EFFE (Europa za festivale, festivali za Europu)” od 26. travnja 2016., kao drugo, zahtjev kojim se od Općeg suda traži da, kao glavni zahtjev, utvrdi i proglasi da je tužiteljeva kandidatura dopuštena ili, podredno, poništi „sâm postupak odabira”, kao treće, zahtjev kojim se traži suspenzija postupka odabira i, kao četvrto, zahtjev koji se temelji na članku 268. UFEU-a i kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog odbijanja njegove kandidature.

Member States cannot, therefore, assess the criteria for EAC 8.1 on “ Member States ’ capacity to deliver personalised employment services and measures of active and preventive labour market policy ” as fulfilled and at the same time take actions to develop capacities to deliver such services as required by EAC 8.3.
Države članice stoga ne mogu procijeniti kriterije za ex ante uvjet 8.1. „ kapacitet država članica za pružanje usluga prilagođenih predmetnom pojedincu te aktivnih i preventivnih mjera na tržištu rada ” ispunjenima i istodobno poduzimati mjere za razvoj kapaciteta za pružanje takvih usluga, kako se zahtijeva ex ante uvjetom 8.3.

The internal control system for exercising the supervisory role of DG EAC as parent DG was assessed as adequate, efficient and effective, though weaknesses, such as the absence of an updated supervision strategy, gaps in documentation of the supervisory arrangements and the absence of key performance indicators make it difficult to assess whether the strategic supervision policy has been achieved.
Sustav unutarnje kontrole za obnašanje nadzorne uloge DG EAC-a kao matične Glavne uprave ocijenjen je dostatnim, učinkovitim i djelotvornim, iako slabosti kao što su nedostatak ažurirane strategije kontrole, praznine u dokumentaciji nadzornih aranžmana i nedostatak ključnih pokazatelja uspješnosti otežavaju ocjenjivanje ostvarenja strateške politike nadzora.

( 14 ) As part of the European Semester, DG EAC also works with DG ECFIN and DG EMPL in the area of education to prepare annual country reports to identify challenges, conclusions and recommendations for each Member State.
( 14 ) U sklopu europskog semestra GU EAC također surađuje s GU-om ECFIN i GU-om EMPL u području obrazovanja pri izradi godišnjih izvješća o zemljama s ciljem utvrđivanja izazova, zaključaka i preporuka za svaku državu članicu.

There were however significant differences between Member States and EACs.
Međutim, postojale su znatne razlike ovisno državama članicama i ex ante uvjetima.

Five of the thematic EACs relevant to the ESF programme had not been fulfilled, but an action plan was agreed and these have now been met.
Nije bilo ispunjeno pet tematskih ex-ante uvjeta koji su važni za program ESF-a, ali nakon toga dogovoren je akcijski plan te su oni sada ispunjeni.

In the area of energy, the authorities will choose the preferred option for the gas and electricity regulatory regime and market organisation in line with the developments regarding the unbundling of the Electricity Authority of Cyprus (EAC).
U vezi s energetikom državna tijela odabrat će mogućnost kojoj će dati prednost za regulatorni režim za plin i električnu energiju te organizaciju tržišta u skladu s kretanjima u pogledu razdvajanja ciparskog nacionalnog poduzeća za proizvodnju i distribuciju električne energije (EAC).

DG EAC should also define and implement security plans based on the results of the business impact and risk assessments and the resulting criticality of the IT systems.
GU za obrazovanje i kulturu trebao bi isto tako provesti sigurnosne planove koji se temelje na rezultatima procjene učinka na poslovanje i procjene rizika te na proizašlim kritičnim točkama IT sustava.

The regulations require partnership agreements and RDPs to include an assessment of the fulfilment of EACs with a direct link to the effective and efficient achievement of policy objectives.
Prema propisima sporazumi o partnerstvu i PRR-ovi moraju sadržavati procjenu ispunjenosti ex ante uvjeta, pri čemu mora postojati izravna poveznica s djelotvornim i učinkovitim postizanjem ciljeva politika.

Action plans have been adopted for 11 thematic and three general ex ante conditionalities (EACs).
Doneseni su akcijski planovi za 11 tematskih i tri opća ex-ante uvjeta.

the 2012 annual activity reports (AARs) of DG RTD, DG EAC, DG ECFIN (5) and REA.
godišnja izvješća o radu za 2012. godinu DG RTD-a, DG EAC-a, DG ECFIN-a (5) i REA-e.

Corrigendum to call for proposals 2018 — EAC/A05/2017 — Erasmus+ Programme
Ispravak Poziva na podnošenje prijedloga 2018. – EAC/A05/2017 – Program Erasmus+

The audit showed that, although a number of actions are currently ongoing in defining a performance measurement system in DG EAC for the period 2014-2020, DG EAC should strengthen its effectiveness, notably with regard to indicators which explicitly measure the efficient and cost-effective use of the operating grant provided to NAs.
Revizija je pokazala da, iako je u GU-u EAC trenutačno u tijeku niz aktivnosti u cilju definiranja sustava za mjerenje učinkovitosti poslovanja za razdoblje 2014. – 2020., GU EAC trebao bi pojačati svoju učinkovitost, osobito u pogledu pokazatelja kojima se izričito mjeri djelotvorna i troškovno učinkovita upotreba bespovratnih sredstava za poslovanje dodijeljenih nacionalnim agencijama.

Currently, DG EAC is managing several IT development projects aiming at delivering IT applications to support the management of the future generation of programmes (2014-2020).
GU za obrazovanje i kulturu trenutno upravlja nekolicinom razvojnih projekata IT-a usmjerenih na isporučivanje IT aplikacija koje podupiru upravljanje budućom generacijom programa (2014. – 2020.).

Around 27% of the total ERDF, CF and ESF funding relates to thematic objectives for which the EACs were reported as not yet fulfilled by February 2017 37.
Oko 27% ukupnih sredstava EFRR-a, KF-a i ESF-a povezano je s tematskim ciljevima za koje su do veljače 2017. ex ante uvjeti prijavljeni kao neispunjeni 37.

Corrigendum to Call for proposals 2019 — EAC/A05/2018 — European Solidarity Corps
Ispravak Poziva na podnošenje prijedloga 2019. – EAC/A05/2018 – Europske snage solidarnosti

74 Four Member States ( Bulgaria, Czech Republic, Greece and Slovakia ) had only partially met, at the time of the audit, the EACs applicable to IP 9 ( ii ) which had been set in the common provisions regulation, mostly due to the fact that they had no proper monitoring tools or methodology for implementing their NRISs ( see paragraph 51 ).
74 U vrijeme revizije četiri države članice ( Bugarska, Češka, Grčka i Slovačka ) tek su djelomično ispunjavale ex ante uvjete primjenjive na prioritet ulaganja 9. ( ii. ) koji su utvrđeni u Uredbi o zajedničkim odredbama, uglavnom zbog toga što nisu imale odgovarajuće alate za praćenje ili metodologiju za provedbu svojih nacionalnih strategija za integraciju Roma ( vidjeti odlomak 51. ).

Call For Proposals 2019 — EAC/A03/2018 — Erasmus+ Programme
Poziv na podnošenje prijedloga 2019. – EAC/A03/2018 – Program Erasmus+

That subsequent determination must, however, satisfy three conditions, namely, it must not: (i) alter the criteria for the award of the contract set out in the contract documents or contract notice; (ii) contain elements which, if they had been known at the time the tenders were prepared, could have affected that preparation; and (iii) have been adopted on the basis of matters likely to give rise to discrimination against one of the tenderers (see, to that effect, judgments of 24 November 2005, ATI EAC and Viaggi di Maio and Others, C‐331/04, EU:C:2005:718, paragraph 32; of 21 July 2011, Evropaïki Dynamiki v EMSA, C‐252/10 P, not published, EU:C:2011:512, paragraphs 32 and 33; and 14 July 2016, TNS Dimarso, C‐6/15, EU:C:2016:555, paragraph 26).
To ex post određivanje mora, međutim, ispunjavati tri uvjeta, odnosno, na prvom mjestu, njime ne treba mijenjati kriterije za sklapanje ugovora kako su određeni u specifikacijama ili u pozivu na nadmetanje, na drugom mjestu, ono ne treba sadržavati elemente koji bi utjecali na sastavljanje ponuda da su bili poznati u trenutku njihova sastavljanja i, na trećem mjestu, ne treba ga odabrati ne vodeći računa o elementima koji mogu dovesti do diskriminacije prema jednom od ponuditelja (vidjeti u tom smislu presude od 24. studenoga 2005., ATI EAC e Viaggi di Maio i dr., C-331/04, EU:C:2005:718, t. 32.; od 21. srpnja 2011., Evropaïki Dynamiki/EMSA, C-252/10 P, neobjavljena, EU:C:2011:512, t. 32. i 33. i od 14. srpnja 2016., TNS Dimarso, C-6/15, EU:C:2016:555, t. 26.).

Call for proposals 2018 — EAC/A05/2017 — Erasmus+ Programme
Poziv na podnošenje prijedloga 2018. – EAC/A05/2017 – Program Erasmus+

Designed to ensure that the necessary conditions for the effective and efficient use of the European Structural and Investment funds are in place, the Commission developed Ex ante conditionalities ( EAC ) for the 2014-2020 programme period.
Komisija je, kako bi zajamčila da su uspostavljeni potrebni uvjeti za djelotvornu i učinkovitu uporabu europskih strukturnih fondova, za programsko razdoblje 2014. – 2020. osmislila ex ante uvjete.

The IT systems under development will be used by DG EAC's operational units as well as National Agencies, Executive Agencies and grant beneficiaries.
IT sustavima u razvoju služit će se poslovne jedinice GU-a za obrazovanje i kulturu kao i nacionalne agencije, izvršne agencije i korisnici bespovratnih sredstava.