attention oor Kroaties

attention

/əˈtɛn.ʃən/, /əˈtenʃn/ naamwoord, tussenwerpsel

(uncountable) Mental focus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pažnja

naamwoord vroulike

mental focus

It's just some lowlife who needs a little attention.
To je neki bednik kome treba malo pažnje.

pozornost

naamwoord vroulike

mental focus

We don't want to bring any premature attention to it.
Ne želimo prerano privući ničiju pozornost na to.

pozor

naamwoord manlike

Only those that lie at attention.
O onima koji leže u stavu pozor.

njega · briga · pažljivost · udvaranje · brižnost · dvorenje · oprez · poštovanje · opreznost · pomoć · skrb · pažnju · Pažnja · osvrt · opažanje · njegovanje · obzir · ogled · upozorava

Soortgelyke frases

attentive
brižan · brižljiv · ljubazan · obazriv · pažljiv · pozoran · predusretljiv · revnostan · učtiv

particular attention
osobita pozornost

attentiveness
briga · brižnost · obzir · obzirnost · pažljivost · pažnja

listen attentively
pažljivo slušati

attention of
na ruke

to devote attention
obratiti pozornost

attentively
pažljivo · pozorno

attract attention
privlačiti pažnju

pay attention
obratiti pažnju · pripaziti · skrenuti pozornost

voorbeelde

pay particular attention to the operators and workers safety.
obratiti posebnu pozornost na sigurnost primjenitelja i radnika.

We don't want to bring any premature attention to it.
Ne želimo prerano privući ničiju pozornost na to.

She had been relating a conversation she’d had with her sister and noticed he wasn’t exactly paying complete attention.
Bila mu je prepričavala razgovor koji je toga dana vodila sa svojom sestrom i uočila da je on ne sluša do kraja pozorno.

The committee responsible for respect of the principle of subsidiarity may decide to make recommendations for the attention of the committee responsible for the subject-matter in respect of any proposal for a legislative act.
Odbor nadležan za poštovanje načela supsidijarnosti može podnijeti preporuku odboru nadležnom za dotični predmet u vezi s bilo kojim prijedlogom zakonodavnog akta.

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Osim toga, “one bi mogle zapeti za oko starijim dečkima, koji su možda već imali seksualna iskustva”, kaže dr. Susan Panzarine, koja se već godinama bavi problemima u odgoju tinejdžera.

That got his attention.
To mu je privuklo pozornost.

Attention, ladies, the water aerobics class will begin in 15 minutes.
Pažnja, dame, sat aerobika u vodi počet će za 15 minuta.

Secondly, the European Union’s cohesion policy has given special attention to Northern Ireland over the years in order to support economic and social development in the context of the peace process.
Kao drugo, tijekom godina je u okviru kohezijske politike Europske unije posebna pozornost posvećena Sjevernoj Irskoj kako bi se podupro gospodarski i društveni razvoj u kontekstu mirovnog procesa.

1639 At the hearing, the applicant drew attention to four points justifying, in its submission, a reduction of the fine by the Court in the exercise of its unlimited jurisdiction.
1639 Tijekom rasprave, tužitelj je istaknuo četiri elementa za koja smatra da opravdavaju to da Opći sud smanji novčanu kaznu u okviru izvršavanja svoje neograničene nadležnosti.

PART AOnly uses as herbicide may be authorisedPART BFor the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on MCPB, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 April 2005 shall be taken into accountMember States should pay particular attention to the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
DIO ADopušten za uporabu samo kao herbicid.DIO BZa provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za MCPB, a posebice dodaci I. i II., kako su finalizirani na Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja 15. travnja 2005. Države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na mogućnost onečišćenja podzemnih voda ako se aktivna tvar primjenjuje na područjima s osjetljivim, (lakim), tlom i/ili nepovoljnim klimatskim uvjetima.

must pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
obratiti posebnu pozornost na zaštitu podzemnih voda, ako se aktivna tvar primjenjuje u područjima s osjetljivim, (lakim), tlom i/ili nepovoljnim klimatskim uvjetima,

I pay no attention to gossip, Governor.
Ne obraćam pažnju na tračeve, upravnice.

Performance audits generate a variety of benefits: (i) they draw the attention of the bodies being audited to possible sources of revenue and savings, quantitative and qualitative improvements, avoidable shortcomings and achievable benefits; (ii) by means of well-prepared facts and convincing recommendations, they provide Parliament and the Committee on Budgetary Control with a valuable basis for decision making and alternative courses of action for the collection and optimal use of funds; (iii) they provide the public with transparent information on the collection and use of public funds.
Revizije učinkovitosti otkrivaju višestruku korist: (i) službama pod revizijom skreće se pozornost na moguće prihode i uštede, kvantitativna i kvalitativna poboljšanja te na nedostatke koji se mogu izbjeći ili prednosti koje se mogu ostvariti, (ii) Parlament i Odbor za proračunski nadzor putem dobro obrađenih podataka i uvjerljivih preporuka dobivaju dragocjene osnove za odluku i alternativne mjere za prikupljanje i optimalnu upotrebu javnih sredstava, (iii) javnost dobiva transparentne informacije o prikupljanju i korištenju javnih sredstava.

It is a general concern of food business operators that legislation, either of horizontal or specific nature, should adequately allow the provision of relevant information for sports food with particular attention to the nutritional characteristics and the intended use.
Subjekti u poslovanju s hranom općenito smatraju da bi zakonodavstvom, horizontalnim ili posebnim, trebalo na odgovarajućih način omogućiti pružanje bitnih informacija o hrani za sportaše, pri čemu posebnu pozornost treba obratiti na prehrambena svojstva i namjenu.

In such cases, particular attention shall be given to the required radii whereas the amount of projection of handles, hinges, push-buttons and aerials does not need to be checked.’
U takvim se slučajevima posebna pažnja daje zahtijevanim polumjerima dok veličinu izbočina rukohvata, okova, tipki i antena nije potrebno provjeriti.”

Particular attention should be paid where appropriate to:
Posebna pozornost obraća se prema potrebi:

That caused Miles and Belle to pay attention to him.
To je natjeralo Milesa i Belle da mu posvete pažnju.

I’m honored to have captured your attention to such a degree.”
Počašćen sam što sam do te mjere zaokupio vašu pozornost.

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):
Ispitanicima se, u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (1), skreće pozornost na sljedeće informacije:

You have my attention.
Imaš moju pažnju.

I should have paid more attention in kindergarten.
Trebao sam više paziti u vrtiću.

People of Truro, may I kindly have your attention?
Dobri ljudi Truroa. Poslušajte.

(d) shall pay particular attention to the risk to non-target plants;
(d) rizik za neciljane biljke;

Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so-called "bubble kids" -- kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.
Fokusirajte svo svoje vrijeme i pažnju na djecu koja su na rubu uspjeha, takozvanu nadarenu djecu -- na djecu koju vaša intervencija može podići iznad praga od pada do prolaza.

Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.
Druga mjesta također dobro reagiraju na pažnju koja se usmjerava jedinstvenim potrebama gluhih.