distract oor Kroaties

distract

/dɪsˈtɹækt/ adjektief, werkwoord

(transitive) To divert the attention of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pomesti

You were crazed and distracted, and it nearly cost you the life of one of your patients.
Bio si lud i pometen, i to je skoro koštalo života jednog pacijenta.

odvratiti

werkwoord

Can you distract him before he gets here?
Uh, moľe vas odvratiti ga prije nego ąto on dobiva ovdje?

zbuniti

werkwoord

I guess I got distracted and forgot about it.
Pretpostavljam da sam se zbunio i zaboravio na sve.

poremetiti · odvratiti pažnju · odvlačiti · odvući pažnju · uznemiriti · uznemiravati · odvojiti · uzrujati · uzrujavati · uznemirivati · zabrinjavati · skrenuti pažnju

Soortgelyke frases

distracted
omesti · poremećen · rastrzan · smeten · zaokupiran · zbunjen

distracting
zbunjujući

distraction
bezumlje · nemir · odvlačenje pažnje · ometanje · pometenost · rastresenost · razbibriga · razonoda · smušenost · zabava

distracted
omesti · poremećen · rastrzan · smeten · zaokupiran · zbunjen

distraction
bezumlje · nemir · odvlačenje pažnje · ometanje · pometenost · rastresenost · razbibriga · razonoda · smušenost · zabava

distracted
omesti · poremećen · rastrzan · smeten · zaokupiran · zbunjen

voorbeelde

So what I need right now is distraction from the pain.
Sad moram odvratiti misli s boli.

FORGIVE ME IF I'M A LITTLE DISTRACTED FROM DEALING WITH YOUR MESS.
Oprosti mi ako sam malčice ometen rešavajući tvoje brljotine!

Your strategy is good, but it does not work well as a distraction in our plan to steal the Chappa'ai.
Strategija ti je dobra. Ali neće nam biti od koristi za odvlačenje pažnje, dok budemo krali Chaapa-ai.

I got distracted when you mentioned your ass.
Sam dobio omesti kad ste spomenuli guzicu.

7 First, we must fight distraction.
7 Kao prvo, moramo se boriti protiv onoga što nam odvraća pažnju.

When you're learning hand-to-hand combat, it's best not to be distracted.
Kad učiš poteze, bolje je da ne razmišljaš o drugim stvarima.

The monks were too distracted to concentrate on the psalm.
Redovnicima je koncentracija bila tako poremećena da se nisu mogli usredotočiti na psalam.

He was interrupted, distracted by fear that the police were coming.
Prekinut je, omeo ga je strah da dolazi policija.

Where the corporate branding or logo of the PEPP provider or the group to which it belongs is used in the PEPP KID, it shall not distract from the information contained in the document or obscure the text.
Ako je u dokumentu s ključnim informacijama o PEPP-u upotrijebljeno korporativno obilježavanje ili logotip pružatelja PEPP-a ili grupe kojoj on pripada, to ne smije odvući pozornost od informacija sadržanih u dokumentu ili učiniti tekst nejasnim.

I crave distraction right now.
Vapim za nečim što će mi odvući pažnju sada.

A game of chess might be a distraction from the folly in which we are all engaged
Partija šaha će biti odmak od stvari u koju smo se uvukli

Not really, but anything to distract my mind, which is starting to implode.
Zapravo i ne, ali dobro je bilo što samo da mi zaokupi mozak, koji se počeo urušavati u sebe.

I was blinded, you were distracted by a voice in your ear piece.
Sam bio zaslijepljen, što su rastreseni glasom u uho komad.

I accused you of wasting my time, of being a distraction.
Optužio sam Vas da trošite moje vrijeme, da ste bili smetnja.

Please distract me.
Odvuci mi pozornost.

Then he glanced around again, distracted, as if hoping the events of this day might have gone away of their own accord.
Potom se ponovno smeteno osvrnuo okolo, kao da se nada da su današnji događaji možda nestali sami od sebe.

But I can concentrate on my work with no distractions.
Ali ja se na svoj posao mogu koncentrirati bez ikakvih ometanja.

He's a distraction from your mission.
On je distrakcija iz svog poslanja.

A distraction.
Smetnja. Da.

I didn't allow myself to get caught up in any of the distracting discussions the other workers engage in.
Nisam dopustio da me ometaju razgovori drugih radnika.

I love him to distraction and will marry him next month!
Ludo ga volim i udaću se za njega sljedećeg mjeseca!

Whilst the pack are distracted, one female sneaks away.
Dok je čopor ometen, jedna ženka se iskrada.

It's distracting.
Smeta mi!

‘I’ve never driven a Rolls,’ Joe offered in an effort to distract them from pursuing their show of mutual dislike.
- Nikada nisam vozio Rollsa - potrudi se on odvratiti ih od izražavanja međusobne netrpeljivosti

6. the working environment for line maintenance is such that the particular maintenance or inspection task can be carried out without undue distraction.
6. radno okruženje za linijsko održavanje mora biti takvo da se određene zadaća održavanja ili pregleda mogu izvršiti bez nepotrebnog ometanja.