Global Maritime Distress and Safety System
Svjetski sustav za sigurnost pomorskog prometa
distressed oor Kroaties
distressed
en
(of merchandise etc) damaged
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
tužan
It is good to see you again, Pietro, even under such distressing circumstances.
Dobro je vidjeti te, Pietro, čak i pod ovim tužnim okolnostima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
distress
bol · havarija · izmoriti · jad · muka · nanijeti bol · nanijeti nevolju · neprilika · nesreća · nevolja · opasnost · ovrha · pogibelj · pogibeljna situacija · potresti · ražalostiti · tuga · uzbuditi · čemer · žalost · žalostiti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distress flares (7)
Deckert nam je smjestioEurLex-2 EurLex-2
(B) the radiotelephony distress signal ‘MAYDAY’.
Ponuđeno mi je zapovjedno mjestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dear Lizzy, please do not distress yourself.
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recital 41 of the 2010 extension decision questions whether the injected capital into HGAA by Austria under the conditions of the Austrian scheme is sufficiently remunerated as the bank had been considered as fundamentally sound by Austria and thus benefitted from cheaper remuneration rates than would have been the case had it been considered as a distressed bank.
Jedno od njih, moždaEurLex-2 EurLex-2
(Micah 4:5) Yes, during periods of persecution or in times of personal distress, we can confidently “take refuge in the name of Jehovah.” —Zephaniah 3:9, 12; Nahum 1:7.
Smrdiš na tofu od trulih jajajw2019 jw2019
This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Dahlgren je ionako Tylera kanio izbaciti iz Mornaricejw2019 jw2019
(1) signalling equipment to make the distress signals;
Postoji još jedan zanimljiv fenomen koji se događa oko #. prosinca, zimske prekretniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When conducting a border surveillance operation at sea, a situation may occur where it will be necessary to render assistance to persons found in distress.
Oprostite.Gdje su vam sokovi?EurLex-2 EurLex-2
All the same—we do not want to have complications—’ ‘Do not distress yourself, my friend.
Već prema verenici Denny CranaLiterature Literature
Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
Manja strka, a i jeftinije jejw2019 jw2019
I can see that it’s distressing for you to find him here and I am sorry it should have happened.
Domaći teren?Literature Literature
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
Ahilej je umoran od putajw2019 jw2019
A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.
Tako je smiješno kako se vi murjaci uvijek pojavite sa svojim nadimcima za serijske ubojicejw2019 jw2019
To facilitate access to information by a broader range of central banks of issue and competent authorities of other Member States, whose financial stability could be impacted by a CCP’s financial distress, additional central banks of issue and competent authorities should be able to participate in colleges on request.
Ali, dovela si u pitanje moje sposobnostinot-set not-set
in the case of invasive alien species of Union concern that are animals, they are marked or otherwise effectively identified where appropriate, using methods that do not cause avoidable pain, distress or suffering;
Ako je obavještajna služba obitelj...... mi smo ujaci koje nitko ne spominjenot-set not-set
The words ‘in distress’ of Chapter 3 Part 3.8, are not included in Union law, thus enlarging the scope of escort missions to any type of flight requesting such service.
Je li ovo vrsta informacija koju mogu očekivati od tebe, O' Connor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EASES DISTRESS OF OVER-INDULGENCE, DROWSINESS, FATIGUE, NERVOUSNESS AND MANY OTHER SYMPTOMS.
Stvar je osobne prirodeLiterature Literature
3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”
I...- Frank to nije mogao podnijetijw2019 jw2019
David saw his friend’s distress.
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?Literature Literature
This is very distressing.
Budi oprezan, drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distress panel
Ko je to tamo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The well-being and state of health of animals shall be observed sufficiently closely and frequently to prevent pain or avoidable suffering, distress or lasting harm.
Nedostajat ćeš miEurLex-2 EurLex-2
He still in distress?
Nije da ti ne vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She adds that that situation had the effect of giving rise to an erroneous perception on her part of her own situation, thus causing her suffering and distress, which had negative consequences for her private life and her physical and mental health.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuEuroParl2021 EuroParl2021
They had become certain that Jesus’ second coming would begin his invisible presence, that a time of world distress was ahead, and that this would be followed by the Thousand Year Reign of Christ that would restore Paradise on earth, with eternal life for obedient humans.
Hunsucker kaže da če nam reči što znajw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.