Global Maritime Distress and Safety System
Svjetski sustav za sigurnost pomorskog prometa
distressing oor Kroaties
distressing
en
Present participle of distress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
tužan
It is good to see you again, Pietro, even under such distressing circumstances.
Dobro je vidjeti te, Pietro, čak i pod ovim tužnim okolnostima.
mučan
With support, those who are ailing can find great relief from their distress.
Ohrabrenje može puno pomoći oboljelim osobama da se lakše nose sa svojim mučnim osjećajima.
žalostan
Many are indifferent, even callous, to distressing events of the day.
Mnogi su ljudi ravnodušni prema tome, a neki uopće ne mare za današnje žalosno stanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
distress
bol · havarija · izmoriti · jad · muka · nanijeti bol · nanijeti nevolju · neprilika · nesreća · nevolja · opasnost · ovrha · pogibelj · pogibeljna situacija · potresti · ražalostiti · tuga · uzbuditi · čemer · žalost · žalostiti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distress flares (7)
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveEurLex-2 EurLex-2
(B) the radiotelephony distress signal ‘MAYDAY’.
Nikad nismo išli u Parizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dear Lizzy, please do not distress yourself.
Gledamo samoubojstvo na nacionalnoj televizijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recital 41 of the 2010 extension decision questions whether the injected capital into HGAA by Austria under the conditions of the Austrian scheme is sufficiently remunerated as the bank had been considered as fundamentally sound by Austria and thus benefitted from cheaper remuneration rates than would have been the case had it been considered as a distressed bank.
Ne izgleda previše oštečenEurLex-2 EurLex-2
(Micah 4:5) Yes, during periods of persecution or in times of personal distress, we can confidently “take refuge in the name of Jehovah.” —Zephaniah 3:9, 12; Nahum 1:7.
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenjejw2019 jw2019
This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Izvanzemaljcijw2019 jw2019
(1) signalling equipment to make the distress signals;
Robbie me ovdje ne može vidjetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When conducting a border surveillance operation at sea, a situation may occur where it will be necessary to render assistance to persons found in distress.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodEurLex-2 EurLex-2
All the same—we do not want to have complications—’ ‘Do not distress yourself, my friend.
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New YorkuLiterature Literature
Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
Hvala što na pomažešjw2019 jw2019
I can see that it’s distressing for you to find him here and I am sorry it should have happened.
Znate, da vas bude višeLiterature Literature
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
Što se dogodilo?jw2019 jw2019
A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunajw2019 jw2019
To facilitate access to information by a broader range of central banks of issue and competent authorities of other Member States, whose financial stability could be impacted by a CCP’s financial distress, additional central banks of issue and competent authorities should be able to participate in colleges on request.
Prekrsio si svoje pravilo!not-set not-set
in the case of invasive alien species of Union concern that are animals, they are marked or otherwise effectively identified where appropriate, using methods that do not cause avoidable pain, distress or suffering;
Ne, hvala, ali njegova čaša je prljavanot-set not-set
The words ‘in distress’ of Chapter 3 Part 3.8, are not included in Union law, thus enlarging the scope of escort missions to any type of flight requesting such service.
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EASES DISTRESS OF OVER-INDULGENCE, DROWSINESS, FATIGUE, NERVOUSNESS AND MANY OTHER SYMPTOMS.
O joj!- O, čovječe!Literature Literature
3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”
Šta se ovde desilo?jw2019 jw2019
David saw his friend’s distress.
Namirnice, kemijska čistionica, paket?Literature Literature
This is very distressing.
Ja ću nas probuditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distress panel
Zdravo svimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The well-being and state of health of animals shall be observed sufficiently closely and frequently to prevent pain or avoidable suffering, distress or lasting harm.
Previše te mazimoEurLex-2 EurLex-2
He still in distress?
Gledaš u poštaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She adds that that situation had the effect of giving rise to an erroneous perception on her part of her own situation, thus causing her suffering and distress, which had negative consequences for her private life and her physical and mental health.
Da, to čini razlikuEuroParl2021 EuroParl2021
They had become certain that Jesus’ second coming would begin his invisible presence, that a time of world distress was ahead, and that this would be followed by the Thousand Year Reign of Christ that would restore Paradise on earth, with eternal life for obedient humans.
Priča u vezi inspekcijejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.