endearing oor Kroaties

endearing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Inspiring love or affection, in a childlike way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

umiljat

A few hours ago, Henry was cute and endearing.
Henry je bio sladak i umiljat, ali sad postaje naporan i psihotičan.

drag

adjektief

I bet he said something chauvinistic that comes from insecurity but ultimately leads to something endearing.
Kladim se da je rekao nešto šovinistički koji dolazi iz nesigurnosti ali u konačnici dovodi u nešto drago.

simpatičan

adjektief

But I do find it rather endearing when you think you do.
No simpatično mi je kad mislite da znate.

Soortgelyke frases

endearment
nježnost

endear
omiliti

Terms of Endearment
Vrijeme nježnosti

terms of endearment
ime odmilja · nadimak · vrijeme nježnosti

endearment
nježnost

endear
omiliti

voorbeelde

It's a term of endearment.
Tako se kaže.

As we help honesthearted ones gain accurate knowledge about our Creator, his purposes, and his endearing personality, we glorify Jehovah.
Pomažući iskrenim osobama da upoznaju našeg Stvoritelja, njegove naume i divnu osobnost, mi slavimo Jehovu.

A few hours ago, Henry was cute and endearing.
Henry je bio sladak i umiljat, ali sad postaje naporan i psihotičan.

He is a polite, respectful, and even an endearing man and a military professional of the highest order.
Radi se o pristojnoj, cijenjenoj, čak i vrlo dragoj osobi koja je profesionalni vojnik najvišeg reda.

I don't try to endear myself that way.
Nisam im se htio svidjeti takvim pristupom.

(Genesis 29:20) That Jacob loved Rachel until she died suggests that she must have had many endearing qualities.
Mojsijeva 29:20). Činjenica da je Jakov volio Rahelu sve do njene smrti ukazuje na to da je imala puno lijepih osobina.

There was an Atlas Shrugged, signed Ayn in old ink and inscribed with endearment as if to an old friend.
Bio je jedan primjerak Shrugged, potpisan starom tintom s Ayn i s nježnom posvetom možda nekom starom prijatelju.

Thea had a lively and endearing personality
Tea je bila vesela i omiljena osoba

The hosts also showed the results of the work of their three dance groups � the children were endearing , married couples dignified , and the Ribice were gracious and playful as always .
I riječki Česi pokazali su rezultate rada svojih triju plesnih grupa – oni najmlađi bili su dražesni , bračni parovi u plesu dostojanstveni , a Riječke ribice kao i uvijek graciozne i razigrane .

I better go home to my endeared
Bolje da idem kući dragoj

In turn, the humble and loving approach of the missionaries quickly endeared them to the Georgian brothers.
A braća u Gruziji brzo su zavoljela ponizne misionare koji su bili vrlo srdačni prema njima.

And it only endears you to me.
I to mi te samo omiljuje.

Learn how he was trained, how he taught, and what endeared him to people.
Naučit ćeš kako je bio poučen za propovijedanje i zašto su ga ljudi voljeli.

Aris Boch has endeared himself to the Goa'uld by being unscrupulous.
Aris Boch se omilio Goa'uldima jer je bezobziran.

Some bereaved persons appreciate hearing friends tell of the special qualities that endeared the departed one to them. —Compare Acts 9:36-39.
Neke ožalošćene osobe cijene kad čuju da prijatelji govore o posebnim kvalitetama zbog kojih im je umrli bio drag. (Usporedi Djela apostolska 9:36-39.)

To many of you, this building has become endeared by many sacred memories, and you will suffer a loss and feel that something has passed out of your lives.
Mnogima od vas ova je zgrada postala draga zbog mnogih svetih uspomena i patit ćete zbog gubitka i osjećati kako ste nešto u životu izgubili.

I hear you really endeared yourself to Assistant Director Skinner today.
Čujem da si se danas zbilja umilio pomoćniku direktora Skinneru.

(2 Timothy 3:1-5) As we continue to apply the benefits of divine teaching in our lives, however, we display a spirit that endears us to God and fellow humans.
Timoteju 3:1-5). Međutim, dok nastavljamo primjenjivati koristi božanske pouke u svom životu, ispoljavamo duh koji nas čini dragim Bogu i drugim ljudima.

All very endearing until you think of it turned your way.
Sve vrlo nježno, do trenutka kada to prebaciš na sebe.

• What qualities endeared Jesus to people?
• Zbog kojih su osobina ljudi voljeli Isusa?

It's endearing.
To je tako nježno.

As I opened my eyes, I said, “Schatzi,” a term of endearment I always used.
Kad sam otvorio oči, rekao sam: “Schatzi”, izraz od milja koji sam uvijek upotrebljavao.

Yeah, it's quite endearing.
Da, stvarno dirIjivo.

Intimidation is practically a sign of endearment with her.
Zastrašivanje je praktički znak nježnosti kad je o njoj riječ.

They had so endeared themselves to Paul that he called each of them “my beloved.”
On ih je toliko zavolio da svakoga označava kao “meni ljubaznoga” (“moga dragog”, ST).