immediate family oor Kroaties

immediate family

naamwoord

A family unit consisting of a parent or parents and their children.

voorbeelde

I'm afraid icu is for immediate family members only.
Oprostite, ali samo uža obitelj može biti na intenzivnoj njezi.

I' m afraid ICU is for immediate family members only
Oprostite, ali samo uža obitelj može biti na intenzivnoj njezi

I'm gonna sit down right here... in the non-immediate family section of the living room.
Sjest ću ovamo u odjeljak za neužu obitelj.

But he doesn't have any immediate family, and I'm his fiancée.
Ali on nema nikakvu uže obitelji, i ja sam njegova zaručnica.

Nobody except your immediate family.
Nitko osim vaše najbliže obitelji.

When a senior executive or their immediate family is abducted, the protocol's clear.
Kod otmice direktora ili članova njihovih obitelji postupak je jasan.

In many accounts the death of an immediate family member was accompanied by a period of mourning.
Mnogo je izvještaja koji pokazuju da je nakon smrti nekog člana uže obitelji uslijedio izvjestan period tugovanja (1.

Noah and his immediate family were spared.
Noa i članovi njegove obitelji bili su pošteđeni.

Who's the immediate family member here?
Tko mu je rod?

Oh, how do I not qualify as immediate family?
Oh, kako se ja ne uklapam u najbližu rodbinu?

Inman's single, no immediate family.
Inman je samac, nema bliže obitelji.

Unless you are a member of the patient's immediate family,
Recite tko mu je obitelj da ih dovedemo.

Dortlich's father died without immediate family and his wishes were clearly expressed.
Dortlichov je otac umro bez bliske obitelji, a njegove su želje bile jasno izražene.

An immediate family member would make the best donor candidate.
Član uže obitelji bi bio najbolji kandidat za donora.

Perhaps the entire village was made up of Cain’s immediate family members.
Moguće je da su u njemu živjeli samo članovi Kainove uže obitelji.

Because she's not immediate family.
Zato što nije član moje rodbine.

His immediate family was killed in a Klingon raid 25 years ago.
Užu obitelj ubili su mu Klingonci prije 25 g.

Sir, immediate family only.
Samo najuža obitelj.

No one outside of this immediate family ever needs to know about this.
Nitko osim nas ovdje ne treba nikada saznati za ovo.

(a) other immediate family members of former Liberian President Charles Taylor;
(a) ostalih članova uže obitelji bivšeg liberijskog predsjednika Charlesa Taylora;

Are you immediate family?
Bliža obitelj?

A small service, just for immediate family, so we can say goodbye.
Samo mala služba za blisku obitelj da se možemo pozdraviti.

Are you his spouse or immediate family?
Jeste li njegov bračni drug ili uže obitelji?

It most likely belongs to an immediate family member.
To najvjerojatnije pripada na člana uže obitelji.

No one but the immediate family can be told.’
Ne smijemo reći nikome osim članovima najuže obitelji.""