nurture oor Kroaties

nurture

/ˈnɛː.tʃər/ werkwoord, naamwoord

The act of nourishing or nursing; tender care; education; training.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

odgajati

werkwoord

I'd be delighted to stay home and nurture my child.
Rado ću ostati doma i odgajati svoje dijete.

hraniti

werkwoord

To give food.

You're gonna want to nurture that dependence that she's feeling on you now, guys.
Htjet ćete hraniti tu ovisnost koju ona sada osjeća prema vama, ljudi.

odgoj

naamwoord

How can you measure intangible things like nurturing?
Kako možete izmjeriti neopipljive stvari kao što je odgoj?

podizanje · gajenje · obuka · njeguju · njegovanje · odnjegovati · othraniti · njegovati · gajiti · hrana · hranjenje · odgajanje · uzgajati · podizati · uzgojiti · othranjivati

Soortgelyke frases

nurtured
njegovan

nurturance
briga · skrb

nurtured
njegovan

voorbeelde

By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.
Gajeći tu neispravnu želju, postavio se kao suparnik Jehovi, koji kao Stvoritelj s pravom zauzima univerzalni vrhovni položaj.

Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.
Drugi tvrde da zbog reklama ljudi postaju uznemireni i nezadovoljni onim što posjeduju, te da reklame razvijaju i stvaraju u ljudima bezbrojne želje.

I wiII nurture her, I wiII love her...... and when she' s # #, I' # boot her out
Ja ću je odgajati, paziti, voljeti...... i kada joj bude #, nogirat ću je

She's not exactly the nurturing type.
Ona baš i nije tip koji se brine za druge.

So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”
Nastojim surađivati s liječnicima koji vode brigu o mom duševnom zdravlju, održavati dobre odnose s drugima i živjeti dan po dan, ne brinući se previše o onome što me čeka sutra.”

Furthermore, to stimulate and nurture the European cybersecurity industry through innovation the Commission will sign with industry a contractual Public Private Partnership (cPPP) on cybersecurity; launch Horizon 2020 calls for proposals related to the cybersecurity cPPP; and ensure coordination of the cybersecurity cPPP with relevant sectoral strategies, Horizon 2020 instruments and sectoral PPPs.
Nadalje, Komisija će u svrhu promicanja i poticanja europske industrije kibernetičke sigurnosti inovacijama sklopiti s industrijom ugovorno javno-privatno partnerstvo (uJPP) za kibernetičku sigurnost; objaviti pozive u okviru programa Obzor 2020. na podnošenje prijedloga koji se odnose na uJPP za kibernetičku sigurnost; te uskladiti uJPP za kibernetičku sigurnost s odgovarajućim sektorskim strategijama, instrumentima programa Obzor 2020. i sektorskim JPP-ovima.

Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
U tim se šatorima s drvenim ili metalnim kosturom u pažljivo nadgledavanom proljetnom ambijentu uzgajaju milijuni karanfila, dalija, ruža, krizantema, alstroemerija i mnogih drugih vrsta cvijeća, koje će se uskoro odrezati i spremiti za otpremu u Sjevernu Ameriku, Evropu i Aziju.

Very nurturing.
Jako nježna.

Primary is a place where every child should be welcomed, loved, nurtured, and included.
Mala škola je mjesto na kojem svako dijete treba biti dobrodošlo, voljeno, zbrinuto i uključeno.

Such an investment flows from the abandoned child’s need to have a nurturing parent.
To proizlazi iz potrebe napuštena djeteta da ima brižnog roditelja.

Mothers devote themselves to the bearing and nurturing of their children.
Majke se predaju rađanju i odgajanju svoje djece.

It is good to reflect upon the work of those who labored so hard and gained so little in this world, but out of whose dreams and early plans, so well nurtured, has come a great harvest of which we are the beneficiaries.
Dobro je razmišljati o djelu onih koji su radili tako naporno i stekli tako malo u ovom svijetu, ali iz tih snova i ranih planova, tako dobro njegovanih, izašla je velika žetva koje smo mi korisnici.

Scientists may never resolve exactly how much of a role nature and nurture play in same- sex attraction.
Znanstvenici možda nikada neće naći odgovor na pitanje kakvu ulogu točno igraju priroda i odgoj kod osjećaja privlačnosti prema vlastitom spolu.

Nevertheless, if a person continues to nurture bitter feelings, there is a danger.
Ipak, ako osoba nastavi gajiti ogorčenost, u tome postoji opasnost.

In serving and visiting their assigned members, they support parents in their responsibilities, teach the gospel to each family member, nurture friendships, and help members prepare to receive temple ordinances and live worthy of the blessings of the gospel.
Služenjem i posjećivanjem članova za koje su zaduženi, oni daju potporu roditeljima u njihovim odgovornostima, svakog člana obitelji podučavaju o evanđelju, njeguju prijateljstva i pomažu članovima da se pripreme kako bi primili hramske uredbe i dostojno živjeli blagoslove evanđelja.

That school is a very nurturing environment, which is what you need
U školi su vrlo brižni, tocno to što trebaš

He nurtures.
On se brine.

Whilst the EIC will directly support breakthrough innovations, the overall environment from which European innovations nurture and emerge must be further developed and enhanced: it must be a common European endeavour to support innovation all across Europe, and in all dimensions and forms, including through complementary EU and national policies and resources whenever possible.
EIC će izravno podupirati revolucionarne inovacije, no potrebno je dodatno razvijati i podupirati cjelokupno okruženje iz kojeg izrastaju i nastaju europske inovacije: potpora inovacijama diljem Europe u svim dimenzijama i oblicima mora biti zajednički europski pothvat, među ostalim putem politika EU-a i nacionalnih politika i resursa koji se međusobno dopunjuju, ako je to moguće.

By nurturing emerging themes and communities ('FET Proactive'), FET shall, in close association with the societal challenges and industrial leadership themes, address a number of promising exploratory research themes with the potential to generate a critical mass of inter-related projects that, together, make up a broad and multi-faceted exploration of the themes and build a European pool of knowledge.
njegovanjem novih tema i zajednica („proaktivne buduće tehnologije i tehnologije u nastajanju”), u uskoj vezi s temama društvenih izazova i vodećeg položaja industrije, buduće tehnologije i tehnologije u nastajanju obuhvaćaju brojne obećavajuće teme iz područja istraživačkog rada koje bi mogle stvoriti kritičnu masu međusobno povezanih projekata, koji zajedno doprinose stvaranju opsežnog i višeobraznog europskog fonda znanja.

I have a lot of extra free time, and I know I can provide a loving, nurturing home.
Imam puno extra slobodnog vremena, i znam da mogu pružiti ljubavi, njegujući kući.

I'm a nurturer.
Volim život.

The role of research into Future and Emerging Technologies is particularly relevant under this theme in order to support research at the frontier of knowledge in core ICTs and in their combination with other relevant areas and disciplines; to nurture novel ideas and radically new uses and to explore new options in ICT research roadmaps, including the exploitation of quantum effects, system integration and smart systems.
Uloga istraživanja u području budućih i novih tehnologija posebno je važna u okviru ove teme kako bi se podržala pionirska istraživanja u najvažnijim ICT-ima i u njihovoj kombinaciji s drugim važnim područjima i disciplinama, poticale nove ideje i radikalno nove upotrebe te istražile nove mogućnosti istraživanja ICT-a, uključujući korištenje kvantnih učinaka, integraciju sustava i inteligentne sustave.

Yes, Jehovah loves his people, and he has nurtured among them a love for one another so strong that he is able to accomplish for them what appears to be almost miraculous. —1 John 4:10-12, 21.
Da, Jehova ljubi svoj narod, a među pripadnicima svog naroda razvija međusobnu ljubav koja je tako jaka da njome može postići stvari koje su gotovo čudesne (1. Ivanova 4:10-12, 21).

how nurturing, how much conflict, how much attention you get is a taster of the kind of world you may be growing up in.
količina njege, sukoba, pažnje kojima ste izloženi predokus je svijeta u kojemu biste mogli odrastati.

On the contrary, it stimulates and nurtures it.
Suprotno tome, ono je pothranjuje.