unexpected oor Kroaties
unexpected
en
Not expected, anticipated or foreseen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neočekivan
That is environment coming in a very unexpected place.
Time je prikazan utjecaj okruženja na krajnje neočekivanome mjestu.
neočekivano
That is environment coming in a very unexpected place.
Time je prikazan utjecaj okruženja na krajnje neočekivanome mjestu.
nepredviđen
However, undertakings do not have the funds to allow them to cover unexpected tax payments.
Međutim, tvrtke ne raspolažu sredstvima koja bi im dopuštala plaćanja nepredviđenih poreznih davanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is unexpected.
Hvala ti još jednom na ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we search the Scriptures, time and again we find examples of Jehovah doing the unexpected.
I potegneš gorejw2019 jw2019
"All our networks are running,"" he said, ""and we picked up an unexpected clue from one of them."
Bila je u najgorem djeluLiterature Literature
Description of any elements which, without stemming directly from the assistance of the operational programme, have a direct impact on the programme's implementation (such as legislative changes or unexpected socio-economic developments).
Da, trebao si pustiti trenera da voziEurLex-2 EurLex-2
The sustained increase in network costs, in particular for households, is not unexpected in the context of energy sector transformation, but could be mitigated through better network governance.
Možete pričekati u ureduEurLex-2 EurLex-2
When the unexpected occurs, you and your spouse will look for solutions, not for the nearest exit.
Imao je ček nezaposlenogajw2019 jw2019
Life changes when it wants to, and often in the most unexpected ways.
Tražio sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fight takes an unexpected twist.
Izlazi na stražnji izlaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An entire order of unexpected facts arose and subjugated him.
Šaljite na svim jezicima i kanalimaLiterature Literature
Christ's teaching - the explanation of the prophecies - was like an unexpected revelation to the disciples of Emmaus, enlightening and comforting.
Dakle, šta će biti?vatican.va vatican.va
Whatever may befall us, it is neither strange nor unexpected.
Siguran si da je ovo dobra ideja?jw2019 jw2019
It must be observed that the applicant has not managed to demonstrate the existence of any fanciful, surprising or unexpected element that might confer on the mark applied for a distinctive character in the minds of the relevant public such as to call into question the conclusion stated in paragraph 25 above.
Ovo je vaša ulaznicaEurLex-2 EurLex-2
Over dinner, he asked Janet questions about her life with concern unexpected in so brutal a man.
Bila sam prisutnaLiterature Literature
"""It was unexpected, but I had fun."""
Tko će znati?Literature Literature
No global solutions on biological systems should be proposed for the whole EU region, given the very diverse and sometimes unexpected local circumstances.
Na sjevernojEurLex-2 EurLex-2
In certain Member States, this caused an unexpected financial strain on the support systems.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frontier research funded by the ERC has a substantial direct impact in the form of advances at the frontiers of knowledge, opening the way to new and often unexpected scientific, technological and societal results and new areas for research.
Hoće li jedna boca biti dovoljna?not-set not-set
This is in case there is an unexpected change in the order, and the cards can be rearranged.
Ja uvijek mislim da sam još uvijek trinaestogodišnji dječak...... koji ne zna kako biti odrastao, i koji se pretvara...... živi moj život i vodi bilješke za trenutak kada ću stvarno morati živjetiLiterature Literature
Unexpected dividend.
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The COVID-19 pandemic constitutes an unexpected and unprecedented emergency that deeply affects all Member States and obliges them to take immediate action at national level to deal with the ongoing crisis as a priority by reallocating resources reserved for other issues.
lmam izvrstan program.- Da?EuroParl2021 EuroParl2021
Besides these unexpected and touching reactions, Humanae finds a new life in a different variety of fields.
Dame i gospodo, evo ga Toobster, u lovu na treće čišćenje zaredomted2019 ted2019
The spirit of prayer gives time back to God, it steps away from the obsession of a life that is always lacking time, it rediscovers the peace of necessary things, and discovers the joy of unexpected gifts.
Krenuo je prema njemu... ne brzo, ne sporo... sporo... tako sporo.vatican.va vatican.va
sudden, unexpected peak demand,
Neka Bobby podjeli s njimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, the notified body may pay unexpected visits to the manufacturer.
Jesi li pročitao knjigu?EurLex-2 EurLex-2
Should unexpected results occur during the course of the tests, these should be detailed.
A sad idi.Nestaninot-set not-set
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.