in middle age
ageing oor Hongaars
ageing
en
(UK) Present participle of age.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
öregedés
Neuroscientists have recently learned that most brain functions remain unharmed by the aging process.
Az idegkutatók nemrég rájöttek, hogy a legtöbb agyi funkció sértetlen marad az öregedés során.
kopás
As we age, we deteriorate, and this deterioration
Ahogy öregszünk, úgy kopik el a testünk, és ez a kopás
szenilitás
11:4—Did senility cause Solomon to become unfaithful in his old age?
11:4 — Szenilitás okozta, hogy Salamon hűtlenné vált időskorában?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avulás · leromlás · érlelés · öregedő · öregítés · korosodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?EurLex-2 EurLex-2
I would also query whether, in light of the fact that ÖBB‐Infrastruktur AG and ÖBB‐Personenverkehr AG belong to the same group of companies, the information being supplied by ÖBB‐Infrastruktur AG , as the infrastructure manager, is being supplied on a non‐discriminatory basis.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkEurLex-2 EurLex-2
A.42 of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, granted by Germany, and notified to the Commission, the European Union Aviation Safety Agency and the other Member States on 25 February 2020, which allows Lufthansa Technik AG not to comply, in certain instances, with point 145.
A poklok poklát élheti átEuroParl2021 EuroParl2021
In newborn infants of # days of age, the half-life of ceftriaxone in the serum amounts to approximately # hours, and approximately # hours in newborn infants aged from # to # days
A nővéred, Ellie volt, igaz?EMEA0.3 EMEA0.3
• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAjw2019 jw2019
The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?EurLex-2 EurLex-2
The average age of the 41 pending recovery cases in July 2010 was almost five years.
Utálom, ha így hívszEurLex-2 EurLex-2
Lithuania appears to be in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances, of which the projected budgetary costs of an ageing population is an important element.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraEurLex-2 EurLex-2
The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
Van itt valami ennivaló, valami nass?EurLex-2 EurLex-2
Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Nos, ellenőrizd a környező épületeketEurLex-2 EurLex-2
However, Villon at the same age was poxed on his own showing.
Általános megjegyzésekhunglish hunglish
At 74 % of the total 20-64 working-age population in 2017, the employment rate was relatively low in Finland compared with its Nordic peers.
Nagy környezetvédő.Várj!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!EurLex-2 EurLex-2
The draft decision dismisses the claims brought against Deutsche Post AG's immunity application as unfounded.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?EurLex-2 EurLex-2
It follows that the Commission could also not accept the claim that MMK and MMK Trade Steel AG would form a single economic entity.
Hatálybalépéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
Van barátomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The proposed Directive also will allow Member States to maintain higher minimum age limits for the sale of fireworks to consumers again on grounds of public security or safety.
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel,mikor apádnak volt az a videokamerája?EurLex-2 EurLex-2
They seek to address, among others, the challenge of promoting an active and healthy ageing population, and reducing health inequalities.
Maga megőrült?EurLex-2 EurLex-2
the aforesaid loss of promotion in terms of pay-scale or employment grade by staff under a private-law contract of employment during the period between their being placed on reserve and their dismissal due to retirement on a full old-age pension will not apply in most cases, including the present case, as, due to the length of time the employees have spent in the public sector, they have already reached the top pay scale and/or employment grade provided for under the applicable legislation governing promotions.
Azt mondja, a végünket járjuk?Eurlex2019 Eurlex2019
A hearing was held on 14 March 2019, at which oral argument was presented by Repower AG, EUIPO and repowermap.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaEurlex2019 Eurlex2019
Given that amounts paid by way of personal income tax do not form part of the taxpayer's salary since they are not paid by the employer in respect of the employment, and given that an amount paid by an employer to an employee as an incentive is not in the nature of pay, is it consistent with Community law to rule that the application of different age limits- namely # years of age for women and # years of age for men- is contrary to Community law, in light of the fact that Directive No #/# permits the Member States to preserve different pensionable ages?
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotoj4 oj4
We need a real "active ageing" policy, to have good working conditions, health and safety and working time policies and to increase participation in lifelong learning.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenEurlex2019 Eurlex2019
benefits of Purevax RCPCh FeLV exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCPCh FeLV be given a marketing authorisation
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanEMEA0.3 EMEA0.3
It appears that 33 percent of your users are under the age of 13.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas the demographic change is expected to lead to the doubling of the old age dependency ratio until 2050 with consequences regarding in particular the physical and mental health of the population,
Szia, kicsim!not-set not-set
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.