ageism oor Hongaars
ageism
en
The treating of a person or people differently from others based on assumptions or stereotypes relating to their age.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ageizmus
Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.
A nőket az ageizmus és a szexizmus kettős átka sújtja, így az öregedést másképp éljük meg.
kor miatti megszégyenítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I let Patty go, here comes the ageism lawsuit.
Nos, ez nekem is újOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone -- all ages, all genders, all nationalities -- is old or future-old, and unless we put an end to it, ageism will oppress us all.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.ted2019 ted2019
Ageism cuts both ways.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintted2019 ted2019
The Times of London reports that “New Ageism . . . is probably now the fastest growing faith in the West.
Pontosan ezt fogom tennijw2019 jw2019
Yeah, I just don't really believe in ageism, so...
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's ageism, being prejudiced against people because they're old.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ageism is just as racist as racism.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the most archaic display of ageism, racism and sexism known to man.
Este visszamegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her "blunt and brutally honest" speech about ageism and sexism at the ceremony received widespread coverage in the media.
Ez eddig nem egészen így történtWikiMatrix WikiMatrix
The reason is ageism: discrimination and stereotyping on the basis of age.
Nagyszerű gyerekted2019 ted2019
Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKted2019 ted2019
President-in-Office, Ms Harkin has asked a very important question and you have answered it very well but, broadening out the scope of the question, ageism is generally regarded nowadays as 65-plus.
Adj egy másik labdát!Europarl8 Europarl8
Soon, it is estimated, 25 per cent of Americans will admit to some degree of New Ageism.”
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tettejw2019 jw2019
Ageism?
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This requires recognition of an older person's capacity, adaptation of the working environment and hours (which is also advantageous across the life cycle), the ability to participate in training to keep pace with changing methods, and efforts to combat ageism in the work place.
Szánalmas vagyEurLex-2 EurLex-2
Research identifies correlation between rape myths, victim blaming and trivialisation of rape with increased incidence of racism, homophobia, ageism, classism, religious intolerance and other forms of discrimination.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeWikiMatrix WikiMatrix
That's why the World Health Organization is developing a global anti-ageism initiative to extend not just life span but health span.
Ott van Supermanted2019 ted2019
Hope he gets them an ageism suit.
Hogy érti ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When labels are hard to read or there's no handrail or we can't open the damn jar, we blame ourselves, our failure to age successfully, instead of the ageism that makes those natural transitions shameful and the discrimination that makes those barriers acceptable.
Láthatják a palotát!ted2019 ted2019
The Programme should support actions to prevent and combat discrimination, misogyny, ageism, racism, xenophobia, anti-semitism, anti-muslim hatred and other forms of intolerance, taking into account the multiple levels of discrimination faced by women.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülnot-set not-set
Subject: Driving licences and ageism
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamoj4 oj4
You can't bring an ageism suit if you quit.
Beszélünk arról isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because they are a form of ageism.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is ageism.
És ha nálam van, akkorted2019 ted2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.