values can be added
új értékek adódhatnak
be added oor Hongaars
be added
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bekerül
hu
land, hit, get into, make way into
egészít ki
hu
complete, complement, supplement, amend, replenish, augment
egészül ki
hu
supplement, be included/inserted
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felkerül · hozzáadódik · kerül be · kerül fel · kiegészít · kiegészül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;
Menjen a pokolba ezzelEurLex-2 EurLex-2
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreement
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaeurlex eurlex
Those establishments should therefore be added to the list of Chapter II of the Appendix to Annex VI.
Meséltem róla, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Quantities not applied for, to be added to the quantity for the subperiod from 1.7.2009-30.9.2009
Úgyhogy ne aggódj értünk!EurLex-2 EurLex-2
(iii) the following row shall be added to the table:
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákEurlex2019 Eurlex2019
2. the following subparagraphs shall be added to Article 18(2):
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesEurLex-2 EurLex-2
the following paragraph shall be added:
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
The following indent shall be added:
Vidd haza az anyjához!EurLex-2 EurLex-2
additional information which might be added to the Europass-CV in the form of one or more annexes.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaEurLex-2 EurLex-2
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EEC
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotoj4 oj4
(1): The additives may be added individually or in combination
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólEurLex-2 EurLex-2
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be added
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezeurlex eurlex
the following subparagraph shall be added:
Rosa, adsz egy csókot?EurLex-2 EurLex-2
Systematic request for a flag to be added to a Member State's nationals
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenEurLex-2 EurLex-2
The text in the Annex to this Regulation shall be added in an annex.
Nos, ez még csak egy vázlatEurLex-2 EurLex-2
In paragraph the following subparagraph shall be added
A gondolataid elárulnakeurlex eurlex
[19] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years.
Olyan, mintha szénötvözet lenneEurLex-2 EurLex-2
(16b) in Annex A, point (a), the following indents shall be added:
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögökneknot-set not-set
The following indent shall be added in point 13 (Commission Decision 2000/112/EC) in part 3.2:
Ez az, amit te szeretszEurLex-2 EurLex-2
After paragraph 5, the following new paragraphs shall be added:
venlafaxinEurLex-2 EurLex-2
data element to be added compared to the previous version of this Regulation.
Hívd, aminek akarodEurLex-2 EurLex-2
Therefore, a specification limiting the approval for aquaculture to crustaceans only should be added to the list.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipararészére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniEuroParl2021 EuroParl2021
The following shall be added to Article 4:
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséEurLex-2 EurLex-2
the following shall be added before the adaptation
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokeurlex eurlex
76569 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.