be slaughtered oor Hongaars

be slaughtered

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hullik el

werkwoord

fall [lose one's life by the sword, in battle], drop off, go/cast down

Soortgelyke frases

be slaughtering
öldösik

voorbeelde

Every night I see my people being slaughtered.
Minden este a szemem előtt van, ahogy lemészárolják az embereim.

must be sent directly to a slaughterhouse designated by the competent authority and be slaughtered immediately after arrival
közvetlenül az illetékes hatóság által kijelölt vágóhídra kell küldeni, és érkezés után azonnal le kell vágni

fish must be slaughtered and eviscerated before dispatch; and
feladás előtt a halakat levágják és kizsigerelik; valamint

the fish is sent directly to an approved import centre to be slaughtered and eviscerated.’
a halakat levágás vagy kizsigerelés céljából közvetlenül egy jóváhagyott behozatali központba szállítják.”

In what manner - other than its worthiness - was this fate different than being slaughtered on one's home world?
Mennyiben különbözik ez a sors – persze magasztos mivoltát kivéve – attól, hogy az embert a szülővilágán mészárolják le?

When neck cutters have not been effective the bird shall be slaughtered immediately
Ha a nyakvágók nem voltak eredményesek, a madarat azonnal le kell vágni

Can't you see we're being slaughtered?
Nem látja, hogy legyilkoltak minket?

The Passover animal would be slaughtered and roasted for several hours.
Levágták a pászkaállatot és órákon keresztül sütötték.

The prawns are just there to be slaughtered by the other side!
A parasztok csak azér' vannak, hogy legyen kiket lemészárolnia a másik oldalnak!

They'll be slaughtered where they stand!
Le fogják mészárolni őket ott, ahol állnak!

Cattle will be slaughtered, the enemy’s dead horses butchered and cooked.
Marhákat vágunk le, az ellenség halott lovait megnyúzzuk és megfőzzük.

Number of animals with positive result expected to be slaughtered or culled
A várhatóan levágandó vagy leselejtezendő pozitív állatok száma

'And you saw animals being slaughtered there?'
És ott látta, ahogy az állatokat leölik?

We'd be slaughtered.
Lemészárolnak!

In instituting the Passover, God told Moses that a sheep was to be slaughtered for each household.
A pászka bevezetésekor Isten azt mondta Mózesnak, hogy minden háztartásban egy bárányt kell leölni.

To join the rebels and be slaughtered?
Csatlakozni a lázadókhoz, hogy lemészárolják?

We'll be slaughtered.
Le fognak mészárolni minket.

Our soldiers will be waiting for them, and they will all be slaughtered to the last man.
A katonáink fogadják majd őket, és végeznek velük, az utolsó emberig.

Rare and special animals being slaughtered for profit.
Úgymint ritka és értékes állatok, amelyeket a minél nagyobb nyereség reményében mészárolnak le.

Our men will be slaughtered.
Az embereket lemészárolják.

No, you will be slaughtered!
Ne, különben levágnak!

Total number of animals expected to be slaughtered or destroyed (115)
A várhatóan levágandó vagy megsemmisítendő állatok összlétszáma (115)

The United States will not and cannot stand idly by and watch its citizens be slaughtered.
Az Egyesült Államok nem fogja tétlenül nézni, hogy polgárait lemészárolják.

The typical sow would go through five to ten such cycles before being slaughtered herself.
Egy koca jellemzően öt-tíz ilyen cikluson megy át, mielőtt ő maga is a vágóhídra kerül.

Women branded by men are like cattle waiting to be slaughtered.
Csak az utána maradó fájdalom.