beneficial action
jócselekedet
beneficial oor Hongaars
beneficial
en
Helpful or good to something or someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hasznos
Jessica found it beneficial to do homework along with a studious friend.
Zsanett hasznosnak találta, hogy egy jó tanuló barátnőjével együtt csinálja meg a házi feladatot.
jótékony
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Milliónyi jótékony organizmus él az emberi emésztőcsatornában.
előnyös
I hope all parties involved find this beneficial.
Remélem, hogy ezt minden érintett fél előnyösnek tartja.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kedvező · gyorsító · üdvös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelEurLex-2 EurLex-2
The proper way to recognise that these investments are less beneficial from a regional point of view is to reduce investment aid to projects in sectors where structural problems prevail, to a level below that permitted for other sectors
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kioj4 oj4
finally, the potential beneficial impact of integration and catching up for the most disadvantaged social groups, excluded from the labour market in various ways, is considerable.
Nem, amíg van még bennem életEurLex-2 EurLex-2
None of us can ever adequately appreciate in mortality the full beneficial consequences of the Atonement.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %LDS LDS
This agreement will be mutually beneficial for the EU and the Swiss Confederation, allowing both parties to attain their emissions reduction targets, especially commitments taken under the Paris Agreement.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonConsilium EU Consilium EU
‘Additive solution’ means a solution specifically formulated to maintain beneficial properties of cellular components during storage.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárEurLex-2 EurLex-2
the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 5;
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénEurLex-2 EurLex-2
During the discussion, think about why the material is beneficial for Bible students.
Üdv barátaim és befektetőim!jw2019 jw2019
Total quantified benefits by option are presented in the table below, with option 2 being the least and option 5 – the most beneficial:
Kössük meg végre azt a szerződéstEurLex-2 EurLex-2
In this context, the European Union needs to establish mutually-beneficial partnerships that provide a win-win for resource-rich countries and the EU itself.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótnot-set not-set
Although the cloning technique itself does not improve the animal's performance, breeders may consider cloning beneficial because it allows increasing the quantity of reproductive material (semen, ova or embryos) of a particularly valuable animal.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Member States shall also ensure that public or private certification authorities referred to in Article 38 of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 notify the competent authority in charge of granting the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment of any finding relevant for the correct granting of such payment to beneficiaries who opted for fulfilling their obligations through the equivalence by certification.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitEuroParl2021 EuroParl2021
The present situation, requiring separate applications under different legislative frameworks, is viewed as not very beneficial for competitiveness, market entry, trade and investment flow reasons.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
We still believe that this would be a very beneficial tool in the fight against deception, fraud and secrecy concerning EU funds in the individual countries.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatEuroparl8 Europarl8
The introduction of the ‘allowance for corporate equity’ was an important reform, but the reference rate was subsequently reduced, muting its beneficial impact.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(9)The substance of the proposed Convention appears to have neither beneficial nor adverse effects for the Union's Member States.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Swiss association to the EU Framework Programmes has been beneficial to the EU, as it increased research cooperation between European Union and Swiss entities particularly in areas of information and communication technologies, health and nanosciences.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?Eurlex2019 Eurlex2019
an EU approach to identify beneficial sharing opportunities in harmonised or non-harmonised bands, and
Ezek a modelljeimEurLex-2 EurLex-2
The provision of areas of different humidity (humidity gradient) is beneficial.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maEurLex-2 EurLex-2
156 The applicant, in essence, criticises the Commission for failing to strike a balance in the contested decision between the beneficial effects of the subsidy and its possible adverse impact on trading conditions within the Community, thereby misinterpreting and misapplying Article 87(3)(c) EC.
Ostobák voltunk!EurLex-2 EurLex-2
The Johnson family now tries to maintain a routine of mental hygiene that is beneficial for everyone but especially for their son.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás keltejw2019 jw2019
In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming the alpha-cyclodextrin as part of the meal.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSEurLex-2 EurLex-2
There is a wide variety of claims currently used in the labelling and advertising of foods in some Member States relating to substances that have not been shown to be beneficial or for which at present there is not sufficient scientific agreement
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikoj4 oj4
I hope all parties involved find this beneficial.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástEuroparl8 Europarl8
Such mechanisms shall include requiring obliged entities and, if appropriate and to the extent that this requirement does not interfere unnecessarily with their functions, competent authorities to report any discrepancies they find between the beneficial ownership information available in the central registers and the beneficial ownership information available to them.
A neve Ana de CobrayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.