blocks oor Hongaars

blocks

werkwoord, naamwoord

Plural form of block.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

háztömbnyi

naamwoord

(street)

Soortgelyke frases

block of flats
bérház · tömbház

access block
hozzáférési blokk

Server Message Block
kiszolgálói üzenetblokk

voorbeelde

That way we gots no one hanging around here blap-blocking us.
Így nem lógna senki se a közelünkben, akadályozva minket.

28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |
28.99.12 | Betűszedés, nyomódúc- és nyomólemez-készítés gépe, készüléke, berendezése | 44914* |

In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:
A 2013. évi reformban a KAP általános célkitűzéseit racionalizálták és három blokkba rendezték:

Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;
ugyanilyen mértékben aggódik az interneten közzétett információk felügyelete és cenzúrázása miatt, és felszólítja a kínai hatóságokat, hogy tegyék újból lehetővé a több ezer letiltott weboldalhoz való hozzáférést, beleértve az európai tömegtájékoztatási eszközök internetes oldalait is; felhívja a kínai hatóságokat, hogy helyezzék szabadlábra Jang Mao-tung írót és a többi ötven Kínában bebörtönzött internetdisszidenst és webfelhasználót;

Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Támogató szolgáltatások olyan számítógépes hardverekkel és szoftverekkel kapcsolatban, amelyek lehetővé teszik a digitális kommunikáció biztonságát annak letapogatásával, szűrésével, azonosításával, érzékelésével, hitelesítésével, engedélyezésével és/vagy letiltásával, és a digitális kommunikáció egyéb feldolgozásával és kezelésével

- symmetric input-output table for imports at basic prices (made of row-blocks (1) and (2))
– az importra vonatkozó szimmetrikus input-output tábla, alapáron (az (1) és a (2) sor adataiból).

With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.
A ►C3 kísérő dokumentum ◄ esetében az 1–19. rovatot a lábjegyzetekkel együtt egy oldalon, a 20–22. rovatot és a ►C3 kísérő dokumentum ◄ rövidítéseinek és kódjainak jegyzékét pedig egy másik oldalon kell elhelyezni.

I'll walk around the block.
Addig sétálok egyet.

The application must be typed or legibly written in block capitals.
A kérelmet géppel vagy nyomtatott nagybetűkkel, olvashatóan kell megírni.

Moreover, in the context of the first short-term review of the Geo-blocking Regulation (EU) 2018/302, the Commission investigated possible effects from an extension of the regulation to copyright-protected content services.
Emellett a területi alapú tartalomkorlátozásról szóló (EU) 2018/302 rendelet első rövid távú felülvizsgálatával összefüggésben a Bizottság megvizsgálta a rendelet szerzői jogi védelem alatt álló tartalomszolgáltatásokra való kiterjesztésének lehetséges hatásait.

The bridges are down, streets are blocked, the river's frozen.
Hidak lerombolva, az utcák eltorlaszolva, a folyó befagyott.

FAS data block
FAS adatblokk

Yet Argentina is blocking food imports from third countries, thereby seriously damaging exports of European agro-foodstuffs, including Greek peach jam.
Mi több, Argentína akadályozza a harmadik országokból származó élelmiszerimportot, és ezzel komoly kárt okoz az európai mezőgazdasági és élelmiszer exportnak, beleértve a görög őszibaracklekvárt is.

Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
Fojtogatás, gátolt légutak, inert gázok belégzése, a mellkas és rekeszizom összenyomása által.

Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.
A vulkáni hamu a napfény egy részét elnyelte.

Egypt blocks Google AMP, creating new hurdle for independent news sites
Egyiptom blokkolja a Google AMP nevű kezdeményezését, újabb akadályokat gördítve a független média elé

Where all the copies of a subset are intended for use in the same Member State, they may be filled in legibly by hand, in ink and in block capitals, provided that this is allowed in that Member State.
Amennyiben egy nyomtatványgarnitúra minden példányát ugyanabban a tagállamban történő felhasználásra szánják, azokat olvashatóan, tintával és nyomtatott betűkkel kézzel is ki lehet tölteni, feltéve, hogy ez az adott tagállamban megengedett.

Where an aircraft does not perform a flight previous to the flight for which fuel consumption is being monitored, the aircraft operator may substitute the quantity ‘Amount of fuel remaining in aircraft tanks at block-on at the end of the previous flight’ with the ‘Amount of fuel remaining in aircraft tanks at the end of the previous activity of the aircraft’, as recorded by technical logs.
Ha az előtt a járat előtt, amelynek tüzelőanyag-fogyasztását ellenőrzik, a légi járat nem szolgál ki járatot, a légijármű-üzemeltető „a légi jármű tüzelőanyag-tartályaiban maradó tüzelőanyag mennyisége az előző járat végén a járműmozgás megszűnésének időpillanatában” mennyiséget a légi jármű előző tevékenységének végén a légi jármű tüzelőanyag-tartályaiban maradó tüzelőanyag-mennyiséggel helyettesítheti, ahogyan azt a műszaki napló rögzíti.

Continuously monitor the time for commuting, positioning and travelling by its pilots before and during the block of seven consecutive duty days, as a potential source of cumulative fatigue.
Folyamatosan figyelemmel kíséri a pilótái által bármely hét egymást követő, szolgálatban töltött napból álló időszak alatt ingázással, áthelyezésen és utazással töltött időt, mivel ez a halmozódó fáradtság potenciális forrása lehet.

The sidewalk in front of it had been built of black and white rubber blocks.
A járdát előtte valamikor fehér és fekete kockakövekkel burkolták.

Validity of the Statement of Conformity is dependent on full completion of all blocks on the form.
A megfelelőségi nyilatkozat érvényességéhez az szükséges, hogy valamennyi rovata ki legyen töltve.

This is marked as a warning because we're not sure if you intended to block the page from search results.
Ez figyelmeztetésként jelenik meg, mivel nem vagyunk biztosak abban, hogy Ön le szeretné-e tiltani az oldalt a keresési találatok közül.

Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladása

Customs office of exit (**)Place and date of issuePeriod of validity daysInspector (name in block letters)Inspection stampSignature14.
Kiléptető vámhivatal (**)Kiállítás helye és idejeÉrvényesség időtartama: napEllenőr (név nyomtatott betűvel)Ellenőrző szerv pecsétjeAláírás:14.

Printing blocks, including printed matter and publications, including aeroplane tickets, printed pamphlets, magazines, periodicals, stationery, bulletins and catalogues, and paper goods and office requisites
Klisék, nyomódúcok, beleértve nyomatok és nyomtatott publikációk, úgy mint repülőjegyek, nyomtatott szórólapok, magazinok, folyóiratok, íróasztali papíráru, jelentések (hirdetmények) és katalógusok, valamint papíráruk és irodai felszerelések