to not continue
nem folytatni
continue to oor Hongaars
continue to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastly, a key point of the European financial control system continues to be the issue of recoveries.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEuroparl8 Europarl8
An hour passed, during which Dantès continued to swim in the direction he had chosen.
További jó napotLiterature Literature
Unfortunately, disasters will continue to happen.
Csak egy papírból hajtogatott madárEuroparl8 Europarl8
One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.
Hiányoznak a barátaimLDS LDS
Just... st continue to breathe baby!
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátopensubtitles2 opensubtitles2
If we continue to live as we are living, will the promised blessings be fulfilled?
Ilyen az, amikor túlórázol?LDS LDS
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptin
Hol van Kirk Kapitány?EMEA0.3 EMEA0.3
And the NYPD will not continue to treat ordinary citizens like common criminals.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.
Az ott Rambo!jw2019 jw2019
How can I continue to teach my children spiritual values as they enter adolescence?
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenjw2019 jw2019
The Kosovo police service has continued to make progress towards becoming a professional police force.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságEurLex-2 EurLex-2
I agree with reversed qualified majority voting and regret that the Council continues to oppose this mechanism.
Óvatosan, DrEuroparl8 Europarl8
These emissions continue to increase, making it more and more difficult to meet the Kyoto commitments.
Felháborító bánásmód!not-set not-set
The 2013-2017 regime continues to provide incentives for local production to the detriment of imports.
A Torre- támadásEurLex-2 EurLex-2
energy prices, especially the prices of the fossil fuels used in transport, are continuing to rise,
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytnot-set not-set
And our numbers will continue to grow.
Devizaárfolyam és kamatLiterature Literature
Invite the young men to continue to think about this question throughout this lesson.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreLDS LDS
· continuing to modernise Georgian customs authorities;
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isEurLex-2 EurLex-2
How she continues to hand her heart to any man who shows her a hint of affection.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall continue to listen to you.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEuroparl8 Europarl8
You can continue to live in 2016.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission will continue to develop further a political and diplomatic culture in its external services.
Nem kéne levágni?EurLex-2 EurLex-2
Though Montenegro reaffirmed its political attachment to Serbia, a sense of a distinct Montenegrin identity continued to thrive.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalEurLex-2 EurLex-2
Rumors continue to swirl about a possible terrorist attack.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for some reason the bank was allowed to continue to operate all over the world.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
274328 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.