corrupt practices oor Hongaars
corrupt practices
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korrupció
The fight against corruption, in all its diverse forms, must continue and must result in the conviction of those who have engaged in corrupt practices.
Folytatni kell a korrupció minden megjelenési formája elleni küzdelmet, aminek eredményeként el kell ítélni mindazokat, akik korrupt gyakorlatot folytattak.
vesztegetés
hu
corruption, graft, bribery; (the act of) bribing, corrupting, wasting, squandering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe you can sue under the Foreign Corrupt Practices Act.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you can sue under the Foreign Corrupt Practices Act
Támogatható tevékenységek és pályázatokopensubtitles2 opensubtitles2
It certainly was appropriate that those becoming Christians left those corrupt practices.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémárajw2019 jw2019
This could be covered by Article 83(1) TFEU when committed by organised crime or through corrupt practices.[
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeEurLex-2 EurLex-2
The SEC and Justice are breathing down our neck about the Foreign Corrupt Practices Act.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) prevents corrupt practices.
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeEurLex-2 EurLex-2
For some time, a number of clerical dissenters had denounced the church’s corrupt practices and abuses.
Fogd be a füleidetjw2019 jw2019
Even if it involves corrupt practices?
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrupt practices, transfer mispricing activities and illicit financial flows are difficult to discover and supervise.
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyennot-set not-set
The Law served as a fence, separating them from the corrupting practices of people not under this arrangement.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. éskínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábóljw2019 jw2019
According to Peter’s words, who may wish to see us return to the corrupt practices of the world?
Megnézhetném a gyûrût??jw2019 jw2019
We must put an end to inefficient working methods and corrupt practices which are, unfortunately, still being used.
Segíthetek?Europarl8 Europarl8
prevents corrupt practices.
Talán igazad vanEurLex-2 EurLex-2
Many allegations of corruption remain uninvestigated and corrupt practices usually go unpunished.
Mint egy színdarabbanEurLex-2 EurLex-2
Hell, Tommy, we've all got the Foreign Corrupt Practices Act...
Ma este minden összejöhet, halljátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Families worldwide are being assaulted and weakened by corrupt practices and false teachings.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraLDS LDS
Subject: Corrupt practices with destructive consequences in Bulgaria
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokEurLex-2 EurLex-2
For instance, tax collectors were notorious for their corrupt practices.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xjw2019 jw2019
The use of HUF 300 million already spent by NGMSG is rather suspicious of corrupt practices.
Feküdjetek a porba!not-set not-set
This corrupt practice is referred to as'planned obsolescence'which is the conscious withdrawal of efficiency.
Ez tényleg igazQED QED
While arrests of persons responsible for the former regime continue, corrupt practices seem to persist
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaeurlex eurlex
A year later, however, the mayor was arrested and forced to resign because of corrupt practices.
A... te nevedet... mondtajw2019 jw2019
721 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.