dead-end street oor Hongaars

dead-end street

naamwoord

a street with only one way in or out

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

zsákutca

naamwoord

And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.
Ha szerelmes, szenved, tudván, hogy az halálos zsákutca.

voorbeelde

My brother thinks claiming that everything used to be better is a dead-end street.
A bátyám szerint zsákutcába vezet azt állítani, hogy régebben minden jobb volt.

Laurel Avenue was a dead end street.
A Laurel Avenue zsákutca volt.

It's a dead-end street, and if he's watching the house....
Zsákutcában lakik, és ha megfigyeljük a házát....

Yeah, the dead end street could hurt the value.
Igen, a zsákutca árthat az üzletnek.

Now, we're talking old refineries, dead-end streets and rotting factories.
Régi olajfinomítók, zsákutcák, omladozó gyárak.

This is a dead- end street
Ez egy zsákutca

God, Memory lane's such a dead-end street.
Istenem, ezek az emlékek sehova se vezetnek.

But, man, we really do want a child, and it's a dead end street with my guys.
Bár tényleg szeretnénk babát, és az én fickóim zsákutcában lófrálnak.

We should not allow ourselves to be manoeuvred into a dead-end street.
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy zsákutcába jussunk.

We' re talking old refineries, dead end streets, and rotting factories
Régi olajfinomítók, zsákutcák, omladozó gyárak

It gave enough illumination to show that this was a dead-end street.
Elég fényt adott, hogy Paul lássa: zsákutcában jár.

That's mostly dead-end streets.
Az főleg csupa zsákutca.

Angelo had a severe reaction to one of the objects brought in from the dead end street.
Angelo komoly reakciót mutatott az egyik zsákutcából hozott tárggyal.

This is all the stuff brought in from the dead end street.
Ez az összes cucc, amit a zsákutcából hoztak.

This leads straight to a dead end street in the warehouse district.
Ez egyenesen egy zsákutcába vezet a raktárépületek között.

It's at the end of a dead end street currently run by a development company, Chartwood Properties.
Egy zsákutca vége. A jelenlegi tulajdonos egy Chartwood Properties nevű társaság.

What a strange place on a dead-end street.
Milyen furcsa hely egy zsákutcában.

He dragged me to a dead- end street... and threatened me with a knife
Elvonszolt egy zsákutcába... és egy késsel fenyegetett

And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.
Ha szerelmes, szenved, tudván, hogy az halálos zsákutca.

“Heartfelt prayer to Jehovah gives us the help we need to get out of a dead-end street.” —Luisa
„Ha imában kiöntjük a szívünket Jehovának, ő megadja a szükséges segítséget ahhoz, hogy kiutat találjunk, még ha zsákutcában érezzük is magunkat” (Luisa)

[ Clears Throat ] I, uh, know it's none of my business, Syd... but sometimes memory lane could be a dead-end street.
Tudom, hogy semmi közöm hozzá, de néha az emlékezés nem vezet sehova.

But when I was growing up, my street was a dead-end street and every house was filled with war-babies.
Amikor gyerek voltam, az utcánk zsákutca volt, és minden otthont a háború utáni gyerekek töltöttek meg.

Ken had told her there were only three houses on the dead-end street, and his was the one in the middle.
Kent azt mesélte, hogy mindössze három ház áll a zsákutcában, és az övé a középső.

He lives in a street called Brass End, which is a very minor dead-end street, and he said it wasn't in the Streetfinder.'
Egy Brass End nevű utcában lakik, ez egy egész kicsi zsákutca, azt mondta, nincs benne az Utcajegyzék-ben.

Luisa, previously mentioned, says, “Heartfelt prayer to Jehovah gives us the help we need to get out of what you might call a dead-end street.”
Luisa, akiről korábban már szó volt, ezt mondja: „Ha imában kiöntjük a szívünket Jehovának, ő megadja a szükséges segítséget ahhoz, hogy kiutat találjunk, még ha zsákutcában érezzük is magunkat.”