do not care oor Hongaars do not care Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsnem érdekel werkwoordKopieer na knipbordbesonderhede Ilona MeagherGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesI do not care nemtörődömvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThey usually do not care my voice.Rendszerint észre sem veszik, hogy énekelek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I made glue for the binding from animal parts I do not care to discussCsináltam ragasztót a gerinchez, olyan állati testrészekből, amiről inkább nem is beszélnékopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not care if they are there.Nem érdekel, itt vannak-e.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not care.Cseppet sem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not care!Ez engem nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And for me you do not care.És köpsz rám is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you're not a flower, these bees do not care about you.Ha ön nem egy virág akkor a méhek nem fognak foglalkozni önnel.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not care.Nem érdekel milyen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Any who do not care to go are free to die here.""Aki nem akar odamenni, az nyugodtan meghalhat itt is.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.Mérnökeink és építészeink néha nem törődnek a fürdőszoba lejtésével, de itt jól odafigyelnek rá.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not care.Nem érdekel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not care... what's your point.... engem nem érdekel, mit akar ezzel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘And you do not care to what ends your research will finally be put?’- És az nem érdekli, hogy mi lesz a kutatásainak az eredménye?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'I do not care about your opinions,' is what Danny Cohn-Bendit said to President Klaus."Nem érdekel a véleménye” - Danny Cohn-Bendit ezt mondta Klaus elnöknek.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Because the RAPs do not care who wears what uniform down here.Mert a Megszállókat nem érdekli, hogy ki milyen egyenruhát visel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And I do not care if that convict is white, black, Asian, German, or some kind of halfsie.És nem érdekel, ha ez az elítélt fehér, fekete, ázsiai, német, vagy valami félszerzet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not careSzolgálja ki magátopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not care how it feels.Nem érdekel, mit gondolsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Like your mother, I do not care whether he is innocent or not.”És ugyanúgy, ahogy édesanyádat, engem sem érdekel, hogy ártatlan, vagy semLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ” I do not care about being badly served ; but I do care whether I am robbed or not.”– Azzal nem törődöm, hogy rosszul szolgálnak ki; de azzal igen, hogy ne lopjanak megLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not care who has not gone.Nem érdekel hogy nem voltál ott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not care why, but with which you should be aware of the accused.Engem nem érdekel miért de tisztában kell lennie azzal amivel önt vádolják.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do not care about feelings of people?hogy éreznek az emberek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I do not care if he has the African summit in the morning.Nem érdekel, hogy Afrika csúcstalálkozó van reggel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I do not care for towns, that is all.”Nem érdekelnek a városok, ez minden.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER3605 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k