first arrival oor Hongaars

first arrival

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elsőnek érkező

naamwoord

(dinner party) first-comer

Soortgelyke frases

first arrivals
elsőnek érkezők

voorbeelde

I sensed your potential even then when you first arrived.
Már akkor is éreztem benned a tehetséget, mikor idekerültél.

When he first arrives, he's very confused about time travel...
Bár először nagyon össze volt zavarodva az időutazás miatt...

Here Abraham built his altar at the time of his first arrival in Canaan (Gen.
Itt épített Ábrahám oltárt, amikor először megérkezett Kánaánba (1 Móz.

When I first arrived in Morton, there was no school.
Amikor megérkeztem Mortonba nem volt iskola.

I remember when you first arrived on Babylon 5.
Emlékszem, amikor először érkeztél a Babylon 5-re.

It didn't like motorbikes, either, and had gone wild when Agnes first arrived, barking and attacking.
A motorokért sem volt oda, és amikor Agnes először beállított, teljesen megvadult, ugatva támadt rá.

to # October: at least # hrs # min between first arrival in Bodø and last departure from Bodø
Október #.–#.: legalább # óra # perc időkülönbözet a Bodø repülőterére első érkezés időpontja és a Bodø repülőteréről utolsó indulás időpontja között

When Bob first arrives on your site, the session is set to expire at 14:31.
Amikor András megérkezik a webhelyre, a munkamenet lejárati ideje 14:31.

" I' m sorry we were a bit brusque when we first arrived
" Elnézést, kicsit ridegek voltunk, mikor megérkeztünk

Identification of the first arrival location in the Customs territory.
A vámterületre történő első érkezés helyének meghatározása.

On this, his sixth day of confinement, he was no better than when he first arrived.
Kórházi rabságának hatodik napján semmivel sem volt jobban, mint amikor megérkezett.

I was in detention... when I first arrived, for five months.
Én is fogdában voltam... amikor először megérkeztem, öt hónapig.

We met many years ago, when I first arrived on these shores.
Pár évvel ezelőtt találkoztunk, amikor megérkeztem a kontinensre.

They noticed he wasn’t as professional and committed as he had been when he first arrived.
Azt is észrevették, hogy már nem olyan figyelmes és elkötelezett, mint eleinte.

"We did, indeed, particularly so when he first arrived."
- De igen, kivált amikor megérkezett.

Barbara seemed so squeaky clean when she first arrived.
Barbara olyan kis pedáns-rendesnek tűnt, mikor először megérkezett.

It was during his reign that the Chitaurii first arrived.
Az Ő idege alatt jöttek a Chitaurii-ak először.

"He was the one who dogged our footsteps for three months when he first arrived. "" ""Not true!"""
Ő volt az, aki három hónapig kutyahűséggel követett minket, amikor bekerült a kollégiumba. - Nem is igaz!

He played it with Mona, when she first arrived.
Monával játszott vele, mikor először megérkezett.

When I first arrived, I was terrified.
Amikor megérkeztem, megrémültem tőle.

First arrival in Hammerfest shall be no later than 8.30 hours.
Hammerfest repülőterére az első érkezés legkésőbbi időpontja 08.30.

He made a most thorough survey when he first arrived.
Nagyon alaposan felmérte mindet, mikor megérkezett.

Eight years ago, when he had first arrived on Trantor, he could take instant action.
Nyolc évvel ezelőtt, amikor a Trantorra érkezett, azt tehetett, amit akart.

She had sought a few private words with Penthurst when he first arrived, and spoken with disarming honesty.
Amikor Penthurst megérkezett, a nő igyekezett pár szót bizalmasan váltani vele, és lefegyverző őszinteséggel beszélt.

We got on very well when he first arrived, but now he hardly dares to talk to me.
Nagyon jól kijöttünk vele eleinte most meg alig mer hozzám szólni.