for self-preservation oor Hongaars

for self-preservation

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

maga javára

bywoord

voorbeelde

For self-preservation.
Önfenntartásra.

Still, the need to know overwhelms the human instinct for self-preservation.
De a tudásvágy felülkerekedik az önfenntartás emberi ösztönén.

I don't respect you, Arthur but I do applaud your talent for self-preservation.
Nem tisztellek, Arthur de fejet hajtok a tehetséges önfenntartásod előtt.

Yes, well, in the heat of any moment, we all have an instinct for self-preservation.
Az ember minden helyzetben saját maga javát tartja elsődlegesnek.

Your programming for self-preservation... is exactly equal to ours for eliminating your kind.
Önfenntartásra programoztak... ugyanúgy, mint ahogy minket arra, hogy elpusztítsuk a fajtádat.

He's programmed for self-preservation.
Önvédelemre van programozva.

Our family has a gift for self-preservation.
A családunknak van egy önfenntartási ösztöne.

My strong instinct for self-preservation.
A kiváló ösztönöm, az önfenntartás miatt.

Then her violent primitive instinct for self-preservation kicks in.
Aztán beüt az erőszakos önfenntartó ösztön.

When are you most likely to stretch the truth out of a desire for self-preservation?
Milyen helyzetben a legvalószínűbb, hogy önvédelemből meg- próbáljuk kiforgatni az igazságot?

Dr. McCoy's analysis of her reaction assumes that her instinct for self-preservation would prevent it.
McCoy szerint a viselkedése azt mutatja, hogy az önvédelem megakadályozná ebben.

You have good instincts for self-preservation.
Jók az ösztönei az életbenmaradáshoz.

He was a cybernetic exoskeleton programmed for self-preservation.
Ő egy kibernetikai külső vázborítás volt, amit önfenntartásért programoztak.

I'm not prepared to sacrifice my principles for self-preservation.
Nem állok készen, hogy feláldozzam az elveimet az életben maradásért.

Along with a multitude of other human emotions the new synthetics were also fully programmed for self-preservation.
Az új szintetikusok sokféle emberi emócióra voltak beprogramozva, többek között önvédelemre is.

The guys who undergo months of training to deny their own instincts for self-preservation?
Akikből több hónapos képzéssel irtják ki a létfenntartási ösztönt?

I acted recklessly against my own instinct for self-preservation.
Meggondolatlanul cselekedtem Szemben a saját ösztönös önfenntartásommal.

He was counting, if not on my loyalty, then on my instinct for self-preservation.
Számított a becsületességemre, vagy ha arra nem, hát az önfenntartó ösztönömre.

Merely for self-preservation?
Pusztán önfenntartásból?

We both know that my pride far surpasses my instinct for self-preservation.
Mindketten tudjuk, hogy a büszkeségem felülmúlja az önfenntartási ösztönömet.

It is related to the basic drive for self-preservation . . .
Benne az önfenntartás alapvető ösztöne nyilvánul meg . . .

KARR was programmed for self-preservation, but this proved to be dangerous to the Foundation's humanitarian interests.
Karr azonban önvédelemre volt programozva, így potenciálisan veszélyes volt az emberekre.

It takes a skilled sociopath to betray his team and the cause he held dear for self-preservation.
Kitelik egy szociopatától, hogy elárulja a csapatát csak azért, hogy saját magát helyezze előnybe.

An instinct for self-preservation?
Önvédelmi ösztön?

As awareness of his surroundings returned, an inborn in- stinct for self-preservation kept him quiet.
Ahogy visszanyerte eszméletét, a belső életösztön is munkálni kezdett benne, és az csendben tartotta.