high-level position oor Hongaars

high-level position

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vezető beosztás

naamwoord

voorbeelde

nd part:urges... high-level positions
rész:sürgeti a KKBP főképviselőjét... férfi jelöltek mellett

Someone who has held high-level positions at one of the biggest tech companies in the Valley.
Valaki, aki magas pozíciókat töltött be... a völgy egyik legnagyobb tech vállalatánál.

The good news is, a high level position has just been vacated
A jó hír... hogy megürült egy vezető beosztás.

In the first month of my term I' il instate you in a high- level position in Washington
Elnökségem első hónapjában magas pozícióhoz juttatom Washingtonban

High-level position.
Vezető pozícióban.

High- level position
Vezető pozícióban

Managing Partner is a high-level position.
Az ügyvezető partneri pozíció, nagy előrelépést jelent.

A few of these cases concern individuals in high-level positions.
Az ügyek közül néhányban magas rangú személyek érintettek.

Women as well as men must be included in training to take on high-level positions.
A felsővezetői állások betöltéséhez szükséges tréningekre nőket és férfiakat egyaránt be kell iskolázni.

Neither employers' organisations nor the trade unions and the public sector have enough women in high-level positions.
Sem a munkáltatók szervezetei, sem a szakszervezetek, sem az állami szektor nem alkalmaz elég nőt magas szintű beosztásokban.

Women are formally employed at a much lower rate than men, earn less and seldom occupy high-level positions.
A nőket hivatalosan jóval kisebb számban foglalkoztatják, mint a férfiakat, kevesebb a bérük, és ritkán töltenek be vezetői pozíciót.

have a proven experience in policy formulation and/or regulatory monitoring and enforcement, gained in a high-level position,
magas szintű pozícióban szerzett, bizonyított tapasztalattal rendelkeznek a politikaalakítás és/vagy a szabályozói nyomon követés és betartatás terén;

This question refers principally to the remuneration of high level positions in financial institutions. It is less relevant to ordinary employees.
Ez a kérdés elsősorban a pénzügyi intézményekben magas szintű pozíciót betöltő személyek fizetésére vonatkozik, az átlagos munkavállalókéra kevésbé.

From time to time, our firm is hired to vet applicants for high level positions... government, finance, that sort of thing.
Időről időre cégünket felbérlik, hogy megvizsgáljuk a magas pozíciókra jelölteket... kormányzati, pénzügyi, ilyesfajta cégek.

The report advocates for the goal of parity as regards candidates for the future Commission and high level positions at EU level.
A jelentés támogatja a nemek közötti egyenlőség célját a jövőbeni biztosjelöltek és a magas szintű uniós pozíciók tekintetében.

We propose a high-level position in a very prominent agency in the field of living and working conditions, employment policies and social dialogue.
Vezetői pozíció az élet- és munkakörülmények, a foglalkoztatáspolitikák és a szociális párbeszéd területén működő, kiemelt fontosságú ügynökségen belül.

What I do know is that you transferred out of a high-level position with Homeland Security and you didn't show up anywhere else.
Azt tudom, hogy áthelyezték egy magas pozícióból, a Nemzetbiztonságtól, és sehol nem tűnt fel utána.

We need to create new, high level positions, promote sustainable mobility, improve education and technical skills and coordinate them with the needs of the labour market.
Új, magas szintű pozíciókat kell teremtenünk, elő kell segítenünk a fenntartható mobilitást, javítanunk kell az oktatást és a műszaki képességeket, és össze kell hangolnunk mindezeket a munkaerőpiac szükségleteivel.

We are offering a high level position to meet these challenges ahead, to further shape and enhance the Commission’s security policy and to ensure its effective implementation.
Magas szintű beosztást kínálunk, amely az említett, előttünk álló kihívások megválaszolására, a Bizottság biztonsági politikájának további alakítására és erősítésére, valamint hatékony végrehajtására irányul.

We are offering a high level position to meet these challenges ahead, to further shape and enhance the Commission’s security policy and to ensure its effective implementation.
Magas szintű beosztást kínálunk, amely az említett, előttünk álló kihívások megválaszolására, a Bizottság biztonsági politikájának további alakítására és erősítésére, valamint ennek hatékony végrehajtására irányul.

As President of the European Parliament, I have also called for there to be more women in the European Commission and in high-level positions in the European Union.
Az Európai Parlament elnökeként én is azt szorgalmaztam, hogy több nő legyen az Európai Bizottságban és az Európai Unió magas beosztásaiban egyaránt.