histamine oor Hongaars
histamine
en
(biochemistry) An amine, C <sub>5</sub> H <sub>9</sub> N <sub>3</sub> , formed by decarboxylation of histidine, that causes dilatation of capillaries, contraction of smooth muscle, and stimulation of gastric acid secretion; it is released during allergic reactions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hisztamin
en
chemicals
A new strain might explain the normal histamine counts.
Hátha megjelent egy új vállfaj, ami megmagyarázza a hisztamin szintet.
Hisztamin
en
chemical compound
A new strain might explain the normal histamine counts.
Hátha megjelent egy új vállfaj, ami megmagyarázza a hisztamin szintet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analytical tests for histamine
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelEurLex-2 EurLex-2
It works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally fixes itself
Nem törhetnek át a vonalon!EMEA0.3 EMEA0.3
Desloratadine is a non-sedating, long-acting histamine antagonist with selective peripheral H#-receptor antagonist activity
Ugyan már, HenryEMEA0.3 EMEA0.3
— Histamine H2 receptor anti-ulcer antagonists
A gazdagok általában megússzákEurLex-2 EurLex-2
But for reasons not clearly understood, the presence of IgE antibodies and the subsequent release of histamine provoke an allergic reaction in people who happen to be hypersensitive to a particular food protein.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbóljw2019 jw2019
A recent Community inspection in Albania has revealed a limited capacity of the Albanian authorities to carry out the necessary checks, in particular to detect histamine in fish and fishery products
Lelkesíts csakoj4 oj4
under the heading ‘Interpretation of the test results’ the last paragraph of the text concerning Histamine in fishery products is replaced by the following:
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatEurLex-2 EurLex-2
Histamine in fish sauce produced by fermentation of fishery products:
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?EurLex-2 EurLex-2
Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products ( 3 ) establishes the sampling and analysis procedure for histamine and the authorised levels for the latter.
Majd rájövökEurLex-2 EurLex-2
Now the dose required to completely clear the body of histamine for a long enough period of time could be harmful.
OlaszországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a maximum content of 100 ppm histamine
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniEuroParl2021 EuroParl2021
A recent Community inspection in Albania has revealed a limited capacity of the Albanian authorities to carry out the necessary checks, in particular to detect histamine in fish and fishery products.
Hamarosan lesz az én megfoghatóEurLex-2 EurLex-2
Because only some of them have this low histamine level - which means that there's probably a naturally occurring antihistamine in their diets.
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histamine in fishery products from fish species associated with a high amount of histidine:
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?EurLex-2 EurLex-2
As in adult patients, similar histamine-mediated symptoms have also been reported in paediatric patients
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelniaz autókatEMEA0.3 EMEA0.3
Serum levels of amprenavir can be reduced by concomitant use of histamine H# receptor antagonists (for example ranitidine and cimetidine
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaEMEA0.3 EMEA0.3
Histamine in fishery products from fish species associated with a high amount of histidine
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemoj4 oj4
This finding also influences the Commission's finding on dominance, since, according to the applicants, the contested Decision does not consider whether the applicants would still be in a dominant position if histamine receptor antagonists were included in the relevant market.
Nem akarok a SheBar- ba menniEurLex-2 EurLex-2
Since histamine release is a causal factor in all urticarial diseases, desloratadine is expected to be effective in providing symptomatic relief for other urticarial conditions, in addition to chronic idiopathic urticaria, as advised in clinical guidelines
Fordítsa meg a kocsit!EMEA0.3 EMEA0.3
Random testing for histamine shall be carried out to verify compliance with the permitted levels laid down in Regulation (EC) No 2073/2005.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the results of the tests carried out by the Member States on fishery products imported from that third country are favourable as regards heavy metals in aquaculture products and as regards histamine.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákEurLex-2 EurLex-2
IT'S A HISTAMINOLYTIC WHICH MEANS IT BREAKS DOWN HISTAMINE.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decision 2006/236/EC provides that Member States are to ensure that each consignment of fishery products imported from Indonesia undergoes the necessary tests to make sure that the products do not exceed certain maximum levels for heavy metals and that, in the case of certain species, a test to detect the presence of histamine must be carried out.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”EurLex-2 EurLex-2
Histamine
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.