there is nothing going on here
itt nincs mit kezdeni
is going oor Hongaars
is going
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megyen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What the hell is going on?
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, what the hell is going on?
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Momma, what is going on?
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is going to visit his folks.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because otherwise, Daddy is going to get hurt.
Jól vagy, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
A zenének határozottan fontos szerepe vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on in here?
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, something else is going on.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Jack, this is going to be the best winter's Eve light festival ever.
Elegendő ülőhely ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, Jesú, the old man is going to be furious does Ranulf tell him that he wed me.
TaníthatnálLiterature Literature
The entire team is going to the prom after all.
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Selfridge is lying ill, and all you can do is go on.
El fogom tűntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afraid some giant alien insect Is going to come out and bite you?
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She deceived me and she doesn't trust that our marriage is going to last.
Gépállat, GépállatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Elvégeztem a házimunkákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because whenever you dream, you never know what is going to happen!
Ha nem zavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes life is going to hit you in the head with a brick.
Szándékosan tesziQED QED
And somebody is going to notice.
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on out there?
minden egyéb esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't think Graham is going to follow through.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like President Logan is going through with the signing
Nálam van a sapkája!opensubtitles2 opensubtitles2
How do you know this is going to work?
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam... are you sure this is going to work?
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I am going to die, then everything you love is going to die too.
De azt akarja, hogy te leszokjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zod said that his tower is going to change the world.
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119580 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.