look for oor Hongaars

look for

werkwoord

To search; to seek.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

keres

werkwoord

search; seek

Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.
Tom pincérként dolgozik, de egy jobb állást keres.

nyomoz

werkwoord

Yeah, but it also let you track anyone looking for you.
Igen, de emiatt szintén le tudott nyomozni bárkit, aki követte magát.

vár

werkwoord

I'm not looking for it tomorrow but I'm not forgetting either.
Nem holnapra várom, de nem is felejtem el.

fürkészik · megkörnyékez · vizslat · böngész · kutakodik

Soortgelyke frases

I'm looking for a job
munkát keresek · állást keresek

Always look for the upside.
Mindig a jó oldalát keresd a dolognak. · Mindig a jó oldalát nézd.

I'm looking for a grocery store
keresek egy élelmiszerüzletet

to look for trouble
keresi a bajt

look for all the world like
a megszólalásig hasonlít · teljesen úgy néz ki, mint

looking-for
várakozás

Don't look for money where there is none.
Ne keress pénzt, ahol nincs.

to look for
elvár · keres · vár

look for clues
nyomába szegődik

voorbeelde

Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Mert el akarják hagyni a falut, városba akarnak menni, hogy ott dolgozzanak.

What are you looking for?
Mit keres?- Morfiumot?

I'm not looking for an excus anymore.
Nem keresek több kifogást.

It might hurt him when he's out looking for a job, you know?
És ez meg fog látszani, amikor munkát akar majd keresni.

Looking for somebody is pretty expensive.
Elég drága dolog valakinek a nyomában lenni.

I went looking for Mulder.
Felkerestem Mulder-t.

We look for
Akit keresünk

What are you looking for?
Mit keresel?

My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes back
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenne

What I am looking for?
Hogy mire vágyom?

Your dad's been fighting the ocean looking for you.
ApukĂĄd az egĂŠsz ĂłceĂĄnnal harcol, hogy megtalĂĄljon tĂŠged!

The measurement that we're looking for, really, is dick-to-floor.
Az irányadó érték, amit keresünk, a bráner földtől mért távolsága.

They're looking for a permanent home, but that'll take some time, you know.
Végleges otthont keresnek neki, de ez el fog tartani egy ideig.

You really out here looking for deer?
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?

Well, all the more reason I should know why I'm looking for it.
Nos, eggyel több ok, amiért tudnom kéne miért keresem.

They must be looking for us.
Biztos, hogy minket keresnek.

They began looking for different venues, easier markets, steeper discounts perhaps but less risk.
Kezdtek más célpontokat, egyszerűbb piacokat keresni, ahol a feltételek talán kedvezőtlenebbek, de a kockázat kisebb.

Is there something in particular you're looking for?
Mit is keres kimondottan?

There is some evidence which suggests, uh, the person we're looking for may have short, cropped hair.
Néhány bizonyíték azt sugallja, hogy a személy akit keresünk rövidre nyírt hajú lehet.

Looking for a chink in the armor.
Keresem a rést a pajzson.

Not who we're looking for.
Nem az, akit keresünk.

You don't even know what you're looking for.
Várjon egy percet, még azt sem tudjuk, hogy mit keresünk.

Interesting look for a centuries-old witch.
Érdekes külső egy többszáz éves boszihoz képest.

Man, why not say what you're looking for?
Miért nem mondod már meg, mi kell?

We, as a population on this planet, have been looking for a savior.
Mi, ennek a bolygónak a lakói mindig is megváltót kerestünk.