much to choose from oor Hongaars

much to choose from

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mennyi választék

bywoord

voorbeelde

[ Tubbs ] There's so much to choose from here.
Itt aztán van választék.

But there's not much to choose from
De nem sok mindenből lehet választani.

Not much to choose from here in the boonies.
Nincs elég, hogy innen válasszon egy vidékit.

There was too much to choose from.
Túl sokféle volt.

Her mother was growing anxious, but Magda hadn’t seen much to choose from among them.
Anyja kezdett nyugtalankodni, de Magda egyik ifjú mellett sem tudta letenni a garast.

There wasn't much to choose from, so I just got you one of my shirts.
Nem volt sok választási lehetőség, úgyhogy az egyik ingemet hoztam.

But there' s not much to choose from
De nem sok mindenből lehet választani

Bloody hell, so much to choose from.
Még mázli, hogy választhatunk.

There wasn’t much to choose from, but Reb didn’t care what it was as long as it got him drunk.
Nem volt nagy a választék, de Rebet nem igazán érdekelte, hogy mit iszik, amíg az kiütötte.

And there isn’t much to choose from right now anyway, so I suppose we’re stuck here for a while longer.’
És mostanában nincs is túl nagy választék, úgyhogy azt hiszem, itt dekkolunk még egy darabig

We have so much good from which to choose that we need never partake of evil.
Oly sok jó dolog létezik, amelyek közül válogathatunk, hogy semmi szükségünk sincs arra, hogy valaha is részt vállaljunk a gonoszból.

Some choose to run from it by having as much fun as humanly possible.
Néhány megpróbálnak elfutni előle, hogy annyit szórakoznak, amennyit emberileg csak lehetséges.

Not much to choose from is there?
Nem túl sok választási lehetőség, igaz?

Clicking on the gear opens the settings, where there is not much to choose from either.
A sebességváltóra kattintva megnyílik a beállítások, ahol semmi nem választható.

With so much to choose from, it isn’t hard to make a fabulous fruity feast.
Ilyen sok lehetőségből nem nehéz egy mesés, gyümölcsös reggelit összehozni.

I will try to dissuade her from choosing execution, but I don't hold much hope.
Megpróbálom lebeszélni arról, hogy a halált válassza, de nem fűzök sok reményt ahhoz, hogy sikerül.

He may not choose to speak very much, but much can be gleaned from observing a man's demeanour, his bearing, his origins - even his clothing.'
Talán nem fog túl sokat beszélni, de már akkor is meg lehet néhány dolgot állapítani egy emberről, ha megfigyeljük a viselkedését, a tartását, a származását vagy akár a ruháját.

Not much has changed when the European Parliament has to choose the Commission President from a pool of failed politicians who have lost elections.
Nem történt túl sok változás, ha az Európai Parlamentnek a választásokon vereséget szenvedő, bukott politikusok közül kell kiválasztania a Bizottság elnökét.

Gothenburg is a great place to be for cultural entertainment, with a wealth of live shows, museums and galleries there is much to choose from.
Gothenburg egy remek hely a kulturális szórakozáshoz, számos élő show, múzeum, show és galéria található itt, ami közül választhatunk.

With so much to choose from, players will be able to compete in their favorite games, giving them the best possible edge for success in walking away with their piece of the huge cash pie!
Ekkora kínálatból bőven lehet válogatni, és így a játékosok kedvenc játékaikban versenyezhetnek, amivel a lehető legjobb esély adatik meg számukra, hogy hatalmas pénznyereményekkel távozzanak!

Still, American football offers so many great qualities that there is much to choose from. American football is the world’s greatest game, and Jarryd Hayne is just one of many who have come to understand this.
Az amerikai futball annyi kiváló tulajdonsággal bír, hogy szinte választani sem lehet közülük, ez a legjobb sport a világon és Jarryd Hayne csak egy a sok közül, aki rájött erre.

That means the boy dolls don't have much left to choose from.
Ezek szerint a fiú babáknak kevés választásuk maradt.

But where do you turn for guidance when there’s so much information to choose from?
De hová is fordulhatunk útmutatásért, amikor megannyi információ áll rendelkezésünkre?

Since tastes vary, the moori vendor allows the eater to choose from his vast array of cut vegetables and spices what and how much should be added.
Mivel változnak az ízlések, a moori-kereskedők megengedik az étkezőknek, hogy válasszanak a hatalmas kirakatában lévő vágott zöldségekből és fűszerekből, hogy mit és mennyit rakjanak bele.

Having spent my life reading almost exclusively British and North American books, I had no idea how to go about sourcing and finding stories and choosing them from much of the rest of the world.
Mivel addigi életem folyamán szinte kizárólag brit és észak-amerikai könyveket olvastam, fogalmam sem volt, miként szerezzek be, és találjak történeteket, és válasszak a világ többi részén fellelhetők közül.