overindulge
dobzódik
overindulgence oor Hongaars
overindulgence
en
An act of overindulging; indulgence in too much; pleasure or consumption taken in excess of what is satisfying or necessary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dobzódás
hu
(living a life focused on) revelry, reveling, rioting, surfeiting, carousing, overeating; orgy, shameless luxury, worldly excess, sensual pleasure, abundance of delicacies, dissipation
túlkényeztetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" When you overindulge the body... "
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!jw2019 jw2019
An overindulgence of drink.
Hagyjuk a dumát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadly, especially in some European countries, beer has become a source of problems for those who overindulge in it.
Óvjátok apátokat a cápáktóljw2019 jw2019
(b) Why was overindulgence in food and drink so serious?
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételéveljw2019 jw2019
I shall seek it yet some more [he must now sleep off the effects of overindulgence, but he is enslaved by the drink and looks forward to drinking more when he is able].’”
Van egy találós kérdésem, drágaságjw2019 jw2019
Overindulgent.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stopped smoking and overindulging in alcohol.
Minden rendben.Mostmár elment!jw2019 jw2019
You are a stubborn, obtuse, overindulged pseudo-intellectual.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, people think that overweight people are just weak and lazy and overindulgent.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to remember that the next time you're tempted to overindulge.
De igen, mert idegesít a hangodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Does the duke often require a balm for overindulgence?”
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
Appealing to “the desire of the flesh,” the Devil uses his world to promote immorality and overindulgence in eating and drinking.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évaljw2019 jw2019
Overindulgence and disregard for Bible principles in the use of these provisions brings Jehovah’s disapproval and leads to debauchery and death.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúróljw2019 jw2019
Jehovah God wants you to serve him with “your whole mind” —not a mind needlessly damaged by overindulgence in alcohol!
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekrejw2019 jw2019
Hence, Epicurus advocated living in such a way as to derive the greatest amount of pleasure possible during one’s lifetime, yet doing so moderately in order to avoid the suffering incurred by overindulgence in such pleasure.
Miért büntetnek?jw2019 jw2019
Set a definite, risk-free limit that is well within the range of moderation —one that will not allow you to deviate into overindulgence.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottjw2019 jw2019
Overindulging in sensual pleasure, they build up fatty, unresponsive hearts and will still be doing this on the “day” set for their slaughter.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjajw2019 jw2019
Rather, the Bible’s warning is against overindulgence in both eating and drinking.
' Minden feleség nyomozó. 'jw2019 jw2019
He encouraged moderation to avoid the consequences of overindulgence, another obstacle to present happiness.
Hol talált el?A nyakad?jw2019 jw2019
And while conditions of depravity are more serious, we also protect children from other detrimental conditions, such as expectations that are too high or too low, overindulgence, over scheduling, and self-centeredness.
Van pár srác aki jön nekem eggyelLDS LDS
I even bought a pint of chunky monkey, so we could overindulge.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just really worried we're becoming those overindulgent parents right now.
Nos, Karen eladtuk a házatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True, it may momentarily bring you pleasure, but if you overindulge, it “bites just like a serpent,” leaving you with a host of problems. —Proverbs 23:32.
Ő a végzetemjw2019 jw2019
And maybe AA's allowed you to appropriate my experience as justification for your overindulgence.
Ez a világ tele van problémákkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.