overjoyed oor Hongaars
overjoyed
en
Simple past tense and past participle of overjoy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elragadtatott
végtelenül boldog
This couple were overjoyed to locate such a sheeplike individual.
Ez a házaspár végtelenül boldog volt, hogy ilyen juhszerű egyént talált.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“There’s someone who will be overjoyed to see you when we take you back, Nynaeve.
Kapjuk el, fiúkLiterature Literature
Your family will be overjoyed to have you returned safely.”
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátLiterature Literature
Then he wrote: “I was overjoyed at having received your letter.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lennejw2019 jw2019
We're overjoyed to have travelled 11, 000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGKbizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, go on rejoicing forasmuch as you are sharers in the sufferings of the Christ, that you may rejoice and be overjoyed also during the revelation of his glory.
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségrejw2019 jw2019
Overjoyed, Mary says: ‘From now on all people will call me happy, because of the great things God has done for me.’
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottajw2019 jw2019
23 The king was overjoyed, and he commanded that Daniel be lifted up out of the pit.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelniejw2019 jw2019
When Benjamin told his mother about the call, she was overjoyed.
Intézményellenesek, mindannyianLDS LDS
Barbara was overjoyed to see her uncle and be back home.
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelLiterature Literature
Gualtiero was overjoyed by your performance.
Ő mondja így: baszniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not many people use it and I must tell you that I'm not overjoyed at the idea myself, but if you think you can handle it, we had better."
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlyponthunglish hunglish
She was overjoyed at the opportunities that would now be hers.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólLDS LDS
Jesus, I am overjoyed...To meet you face to face
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétopensubtitles2 opensubtitles2
Her friend was overjoyed by the shellfish harvest.
EbbőI hármat is vehetszhunglish hunglish
He'll be overjoyed
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they were just as overjoyed as the President was, that this damned thing is over!
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Gnomes would be so overjoyed at getting their hands on him, the man they had tried so hard to destroy all these years, that they would forget about anything else.
De igen, valóbanhunglish hunglish
I thought you'd be overjoyed.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I was overjoyed that a witness was given to many who knew nothing about Jehovah’s Witnesses.
Bocs a kis késésértjw2019 jw2019
He was thrilled with the program and overjoyed with the association.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákjw2019 jw2019
Overjoyed, I agreed to a home Bible study for the whole family.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírnijw2019 jw2019
I left the officer overjoyed with his prize, and fully satisfied with what he had got, and appointed to meet him at a house of his own directing, where I came after I had disposed of the cargo I had about me, of which he had not the least suspicion.
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig dehunglish hunglish
When they met, Calvin was overjoyed.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenjw2019 jw2019
▪ Who is Herod Antipas, why is he overjoyed to see Jesus, and what does he do with him?
A rendelet általános hatállyal bírjw2019 jw2019
Kasilla had been overjoyed, and Polydorus considered himself the luckiest man alive.
De... álljál készenlétbenLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.