piece-work wage
akkordbér · darabbér · szakmánybér
piece wage oor Hongaars
piece wage
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
akkordbér
darabbér
szakmánybér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they weighed for my wages thirty pieces of silver.
Waris, te következelhunglish hunglish
And they paid* my wages, 30 pieces of silver.
A Sasha az Alexandra becézvejw2019 jw2019
“They paid my wages, 30 pieces of silver.”
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!jw2019 jw2019
The silver minas are valuable pieces of money, each amounting to about three months’ wages for an agricultural worker.
De előbb bemutatkozom Bode Millernekjw2019 jw2019
The 80 silver pieces (c. 240 days’ wages) that at one time might have bought eight homers (1,760 L; 50 bu) of barley would, in time of siege, only procure the thinly fleshed head of an ass, an animal unfit for food according to the terms of the Mosaic Law. —2Ki 6:25; compare Ho 3:2.
Ugyanakkora téttel?jw2019 jw2019
32 – Article 5 of C175 of the ILO requires wages ‘proportionality’ calculated on ‘an hourly, performance-related, or piece-rate basis’.
Ó, nézzenek oda!EurLex-2 EurLex-2
If the silver piece in question was the Roman denarius, the sum would have equaled the combined daily wage of 50,000 average workers —a substantial amount!
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenjw2019 jw2019
Persons in paid employment jobs are typically remunerated by wages and salaries, but may be paid by commission from sales, by piece rates, bonuses or in-kind payment such as food, housing or training
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmáróloj4 oj4
Persons in ‘paid employment’ jobs are typically remunerated by wages and salaries, but may be paid by commission from sales, by piece rates, bonuses or in-kind payment such as food, housing or training.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenEurLex-2 EurLex-2
The time worked by piece-work labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis
Senki mással!eurlex eurlex
This item includes the following:-salaries and wages actually paid in cash to wage earners irrespective of the basis of remuneration (piece work or by the hour), with deduction of any social allowances paid to the holder as employer to offset the payment of a salary which does not correspond to actual work done (example: absence from work due to an accident, vocational training, etc
Rendesen kell csinálnodeurlex eurlex
And they weighed out as my wages thirty pieces of silver.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is for tons and ton-kilometers and the salary is paid to the driver with a piece-rate direct wage system. You will need Waybill.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the period considered employment (full-time units) increased by # % and productivity, measured in thousand of pieces produced per employee during the period, improved by # %; overall labour costs increased by # %, which is largely explained by the increase of the employment figures; the average wage increase per employee remained more limited
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- keloj4 oj4
During the period considered employment (full-time units) increased by 4 % and productivity, measured in thousand of pieces produced per employee during the period, improved by 14 %; overall labour costs increased by 11 %, which is largely explained by the increase of the employment figures; the average wage increase per employee remained more limited.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteEurLex-2 EurLex-2
During the period considered employment (full-time units) increased by 4% and productivity, measured in thousand of pieces produced per employee during the period, improved by 14%; overall labour costs increased by 11%, which is largely explained by the increase of the employment figures; the average wage increase per employee remained more limited.
A sebesség túl nagy!EurLex-2 EurLex-2
The second piece of evidence is the fact that it is precisely women with precarious employment conditions, women working part-time, carrying out temporary employment in atypical conditions, that are most frequently affected by wage discrimination or, when they wish to take maternity leave, have fewer possibilities in terms of basic, permanent and vocational training.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "Europarl8 Europarl8
Often enough when the first of the month came round and I applied to him for my wage, he would only blow through his nose at me and stare me down, but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my four-penny piece, and repeat his orders to look out for "the seafaring man with one leg."
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanhunglish hunglish
Wages and salaries are defined as ‘the total remuneration, in cash or in kind, payable to all persons counted on the payroll (including homeworkers), in return for work done during the accounting period.’ regardless of whether it is paid on the basis of working time, output or piece-work and whether it is paid regularly or not.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?EurLex-2 EurLex-2
Wages and salaries are defined as the total remuneration, in cash or in kind, payable to all persons counted on the payroll (including homeworkers), in return for work done during the accounting period. regardless of whether it is paid on the basis of working time, output or piece-work and whether it is paid regularly or not
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcoj4 oj4
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.