proprieties
illemszabályok
propriety oor Hongaars
propriety
en
The particular character or essence of someone or something; individuality. [14th-19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
illendőség
All too often, though, idle talk strays beyond the bounds of propriety and good taste.
Sokszor azonban az alaptalan fecsegés túlmegy az illendőség és a jó ízlés határán.
korrektség
There should be a certain degree of propriety.
A korrektség így kívánja meg.
tulajdon
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
birtok · illedelem · illemtan · saját · illem · helyesség · illemtudás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Propriety
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The disciplines episcopal, if I might peek a litte into my own future, and piscatorial could never combine with propriety.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The General Court decided that the first plea in law put forward by the applicant and appellant was inadmissible, as the latter had failed to allege any infringement of the formal requirements of Article 56(2) of Regulation No 207/2009, in conjunction with Rule 37(b)(iv) of Regulation No 2868/95, the examination of the complaint was limited to examining whether there had been genuine use, and the Board of Appeal was therefore not required to consider the propriety of the application for revocation.
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She was a lady, and her conduct was governed by very strict rules of propriety.
Jól nézel kihunglish hunglish
Such washbasins must be separate for, or used separately by, men and women when so required for reasons of propriety.
Egyelőre csak kövessék őketEurLex-2 EurLex-2
Appropriate changing rooms must be provided for workers if they have to wear special work clothes and where, for reasons of health or propriety, they cannot be expected to change in another room.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlEurlex2019 Eurlex2019
Propriety had gone down the well and with it every barrier between common and noble, in public at least.
A száj felé veszem az iránytLiterature Literature
Indeed, I think that most grown men who are remarkable in this respect, may with greater propriety be said not to have lost the faculty, than to have acquired it; the rather, as I generally observe such men to retain a certain freshness, and gentleness, and capacity of being pleased, which are also an inheritance they have preserved from their childhood.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerhunglish hunglish
I assure you I have been the picture of propriety since I came to Windrush Court.”
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánLiterature Literature
Are you lost to every feeling of propriety and delicacy?
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!hunglish hunglish
The Authority shall, together with the European Supervisory Authority (European Banking Authority) and with the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), establish a system for the exchange of information relevant to the assessment of the fitness and propriety of holders of qualifying holdings, directors and key function holders of financial market participant by competent authorities in accordance with the legislative acts referred to in Article 1(2).
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIEurlex2019 Eurlex2019
In the present case, without it being necessary to rule on the propriety of the authority granted to the applicant’s lawyer, it must be held that the application, as lodged at the Registry of the Court on 18 March 2013, does not comply with Article 44(5)(a) of the Rules of Procedure, as the applicant did not attach to its application the instrument or instruments constituting and regulating it, or any other proof of its existence in law.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításEurLex-2 EurLex-2
70 In our relationship with other members of the congregation, we need a spirit of humility in order to keep our place and not violate the natural sense of decency and propriety.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszíroznijw2019 jw2019
There should be a certain degree of propriety.
Én meg tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the special name of a medicinal product containing only one active substance is a brand name, this name must be accompanied in legible characters by the international non-propriety name recommended by the World Health Organization, where such name exists or, where no such name exists, by the usual non-proprietary name;
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztEurLex-2 EurLex-2
propriety and human relations
Fakéreg, a jezsuitáktóleurlex eurlex
(13) The Court took the same approach in an action challenging the propriety of the procedure by which the chairman of an interparliamentary delegation was appointed, the powers of such delegations being limited to matters of information and contact, and their constitutional documents concerning solely the internal organisation of the work of the Parliament.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraEurLex-2 EurLex-2
The propriety of expelling those who practice wicked deeds can be illustrated by the following situation: Because of the increase of assaults and violent crimes against students, some schools have adopted a policy that “calls for lifetime suspensions for students who use or threaten to use weapons,” reports The Globe and Mail, a newspaper in Toronto, Canada.
Nem, ha azt akarod, hogy elszálljon az adósságodjw2019 jw2019
For an Israelite to act contrary to this internal sense of propriety could have led to homosexuality.
Mit csináljak?jw2019 jw2019
We can stay in my room, or I'll put you in my Pops' bedroom if you want the proprieties.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniLiterature Literature
Why did it always seem that propriety took precedence over the right thing to do?
fokkal túllépte a maximumotLiterature Literature
In the United States, the propriety of compelling anyone to salute a flag was submitted to the courts.
Van választásom?jw2019 jw2019
in writing. - (FR) Strasbourg is not Qom and the European Parliament is not the 'supreme leader' who has been sent down to dispense propriety and righteousness across the Union.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEuroparl8 Europarl8
Girls are incomparably wilder and more effervescent than boys, more untamable and regardless of rule and limit, with an ever-shifting variety, breaking continually into new modes of fun, yet with a harmonious propriety through all.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokrahunglish hunglish
«A prude thinks that his own rules of propriety are natural laws.
Az ő ötletevoltLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.