total lack of propriety
modorbeli fogyatékosság
proprieties oor Hongaars
proprieties
en
Plural form of propriety.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
illemszabályok
She was a lady, and her conduct was governed by very strict rules of propriety.
Elvégre is hölgy volt, s viselkedését szigorú illemszabályok irányították.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The disciplines episcopal, if I might peek a litte into my own future, and piscatorial could never combine with propriety.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The General Court decided that the first plea in law put forward by the applicant and appellant was inadmissible, as the latter had failed to allege any infringement of the formal requirements of Article 56(2) of Regulation No 207/2009, in conjunction with Rule 37(b)(iv) of Regulation No 2868/95, the examination of the complaint was limited to examining whether there had been genuine use, and the Board of Appeal was therefore not required to consider the propriety of the application for revocation.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She was a lady, and her conduct was governed by very strict rules of propriety.
Nem, te fogd be!hunglish hunglish
Such washbasins must be separate for, or used separately by, men and women when so required for reasons of propriety.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákEurLex-2 EurLex-2
Appropriate changing rooms must be provided for workers if they have to wear special work clothes and where, for reasons of health or propriety, they cannot be expected to change in another room.
Csak veszettségszérumot nyomtamEurlex2019 Eurlex2019
Propriety had gone down the well and with it every barrier between common and noble, in public at least.
Egy oázisra a sivatag közepénLiterature Literature
Indeed, I think that most grown men who are remarkable in this respect, may with greater propriety be said not to have lost the faculty, than to have acquired it; the rather, as I generally observe such men to retain a certain freshness, and gentleness, and capacity of being pleased, which are also an inheritance they have preserved from their childhood.
CVS-kimenethunglish hunglish
I assure you I have been the picture of propriety since I came to Windrush Court.”
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniLiterature Literature
Are you lost to every feeling of propriety and delicacy?
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásrahunglish hunglish
The Authority shall, together with the European Supervisory Authority (European Banking Authority) and with the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), establish a system for the exchange of information relevant to the assessment of the fitness and propriety of holders of qualifying holdings, directors and key function holders of financial market participant by competent authorities in accordance with the legislative acts referred to in Article 1(2).
Cuddy épp most figyelmeztetettEurlex2019 Eurlex2019
In the present case, without it being necessary to rule on the propriety of the authority granted to the applicant’s lawyer, it must be held that the application, as lodged at the Registry of the Court on 18 March 2013, does not comply with Article 44(5)(a) of the Rules of Procedure, as the applicant did not attach to its application the instrument or instruments constituting and regulating it, or any other proof of its existence in law.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártEurLex-2 EurLex-2
70 In our relationship with other members of the congregation, we need a spirit of humility in order to keep our place and not violate the natural sense of decency and propriety.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodjw2019 jw2019
There should be a certain degree of propriety.
Visszataszító volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the special name of a medicinal product containing only one active substance is a brand name, this name must be accompanied in legible characters by the international non-propriety name recommended by the World Health Organization, where such name exists or, where no such name exists, by the usual non-proprietary name;
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonEurLex-2 EurLex-2
propriety and human relations
Évekig és évekig, csak várta Runtoteurlex eurlex
(13) The Court took the same approach in an action challenging the propriety of the procedure by which the chairman of an interparliamentary delegation was appointed, the powers of such delegations being limited to matters of information and contact, and their constitutional documents concerning solely the internal organisation of the work of the Parliament.
David, hol a fenében van?EurLex-2 EurLex-2
The propriety of expelling those who practice wicked deeds can be illustrated by the following situation: Because of the increase of assaults and violent crimes against students, some schools have adopted a policy that “calls for lifetime suspensions for students who use or threaten to use weapons,” reports The Globe and Mail, a newspaper in Toronto, Canada.
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástjw2019 jw2019
For an Israelite to act contrary to this internal sense of propriety could have led to homosexuality.
Mi ez?Mi folyik itt?jw2019 jw2019
We can stay in my room, or I'll put you in my Pops' bedroom if you want the proprieties.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseLiterature Literature
Why did it always seem that propriety took precedence over the right thing to do?
Hogy másnak ne essen bajaLiterature Literature
In the United States, the propriety of compelling anyone to salute a flag was submitted to the courts.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekjw2019 jw2019
in writing. - (FR) Strasbourg is not Qom and the European Parliament is not the 'supreme leader' who has been sent down to dispense propriety and righteousness across the Union.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaEuroparl8 Europarl8
Girls are incomparably wilder and more effervescent than boys, more untamable and regardless of rule and limit, with an ever-shifting variety, breaking continually into new modes of fun, yet with a harmonious propriety through all.
Miért nem alszol?hunglish hunglish
«A prude thinks that his own rules of propriety are natural laws.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.