renew itself oor Hongaars
renew itself
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megújul
All life growing, renewing itself.
Az élet növekedésnek indul, megújul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One thousand trips like that, and the seabed will have renewed itself.
Remek munkát végeztél, JohnLiterature Literature
The water renews itself over a long period of time.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróEurLex-2 EurLex-2
4 Scientists have long known about the human body’s power to renew itself.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAjw2019 jw2019
Even now, when pollution is stopped, the earth has shown a remarkable capacity to renew itself.
garantálja a jó minőséget és biztonságotjw2019 jw2019
Within just a few years, the grove began to regenerate and renew itself in a remarkable way.
Ez az, amit te szeretszLDS LDS
Children are life renewing itself, Captain Butler.
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A closed system lacks the ability to renew itself.
Kell nekünk az a bilincs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every organ renews itself.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The water renews itself over a long period of time
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaoj4 oj4
Your body must renew itself, and you must recover your strength.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
And then the world will renew itself, and Eden will come again.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "hunglish hunglish
The earth renewed itself; only men grew older and were not replenished.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenLiterature Literature
Out of some deep pouch in his soul Jesus Maria drew kindness that renewed itself by withdrawal.
És ma este itt van velünkhunglish hunglish
Instead, let us nurture the inherent power of our economy to keep renewing itself.
Mambo, gyere le!Europarl8 Europarl8
All life growing, renewing itself.
Mag túlterhelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having passed through so many lungs, the air no longer renews itself.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banLiterature Literature
I tell you it was destroyed, but not totally, so it renewed itself.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Because within us, life renews itself."
Ki ez a kölyök?hunglish hunglish
It wants to renew itself.
Egy forrástólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every organ renews itself
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megopensubtitles2 opensubtitles2
To conclude, Europe needs new energy to take care of its future, to renew itself in an assertive way.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaEuroparl8 Europarl8
"`And oh, the grandest of all sensations was the drinking in which it renewed itself, fed itself, enlarged itself.
A nővéremért viszont rajongotthunglish hunglish
Love isn’t like that; it is like that wood across the way, always renewing itself because it is always dying.
Városban, tengerparton?Literature Literature
In effect, it renews itself constantly, much as the Bible said of it: “Round and round it is continually circling.”
És nem tőlem hallottadjw2019 jw2019
505 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.