shindig oor Hongaars
shindig
en
Noisy party or festivities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
muri
hűhó
There's a shindig in London.
Londonban nagy a hűhó.
dínom-dánom
hu
merrymaking, wingding, wining and dining, folderol, joyful festivities
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dínomdánom · nagy hepaj · táncmulatság · helyzet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heard you got a shindig going on tomorrow.
Gondolj az apádra, ő mit mondana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My girlfriend went to your butterfly shindig, left early to meet me and got a visit from your secret agent friend.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how can we win at something when anyone... anyone, including Xerox and Apple and all the actual players from your little Hypertext shindig, can step in at any moment and crush us?
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, there' s a pretty big shindig shaping up next door if you guys want to hang there while we work on it
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiopensubtitles2 opensubtitles2
How did you hear about our little shindig?
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak nekiabban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, man, I'm having a nice shindig at the club Thursday night.
De ez lassan életekbe kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I hope something happens at this shindig for Hillary's sake.
Ne izgasd magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Ginny, nice shindig.
Nem volt meg a kellő vonzalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, what time does this shindig get started?
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who organized this little shindig?
Biztosra mentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some shindig, eh, Johnny boy?
Azt mondta találkozott NarakuvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don ́ t know what you ́ re trying to prove with this shindig, Junior.
Annyira boldog volt, hogy átöleltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn' t know you was having a shindig
Hanem a csapatrólopensubtitles2 opensubtitles2
I raise a lot of money at this shindig every year for a lot of terrific causes.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking of dancing, has anyone warned Rory about the quote-unquote " dignitaries " coming to the shindig?
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know, it's a shindig.
Tomot és Savannah- t köszöntjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of a low-rent, suburban shindig were you at where they made you hold the dip bowl?
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're having quite a shindig tonight.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would love to attend your shindig but this is a Teamster party.
A konzultációkat kérő szerződő fél a másik szerződő fél rendelkezésére bocsátja a szóban forgó probléma részletes megvizsgálásához szükséges összes információtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wonderful shindig.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been to a shindig at the Lebanese embassy.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, before we start, my wife and I are having a little shindig for our 40th this weekend and she asked me to invite my friends.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between you and Father you've changed her shindig into a first-class funeral.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're planning a bit of a shindig for when you're up and around.
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm throwing a shindig to christen the Quality Woman.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.