shine a light on oor Hongaars

shine a light on

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csillogtat

werkwoord

Soortgelyke frases

shines a light on
csillogtat

to shine a light on
csillogtatni

voorbeelde

For instance, to see an object in the traditional sense, we shine a light on it.
Ha például a szó hagyományos értelmében akarunk megfigyelni egy tárgyat, akkor megvilágítjuk.

Shining a light on the dark corners of the universe.
Az Univerzum sötétségébe történő behatolás.

The ranger shines a light on her, and we can take photos if we wish.
Az őr megvilágítja őt, és ekkor — ha óhajtjuk — fényképeket készíthetünk róla.

You expect me to just shine a light on it all of the sudden?
Azt várod, hogy hirtelen rivaldafénybe kerüljek?

Maybe shining a light on the situation will make things pop up.
Talán, ha rávilágítunk a helyzetre, felbukkan valami.

Shining a light on the obesity epidemic in America.
Rávilágítunk az Amerikában járványszerű elhízásra.

* Shining a Light on the Encryption Debate – The Citizen Lab
* Fény derül a titkosításról szóló vitára – The Citizen Lab

My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.
Az ügynökségem szorosan együttműködik a Columbia Egyetemmel és másokkal, hogy rávilágítson ezekre a problémákra.

Got a little something you may want to shine a light on
Hoztam valamit, ami talán fényt gyújthat, ha te is akarod

♪ Shine a light on me ♪
♪ Bevilágítasz rám ♪

♪ Shine a light on ♪
♪ Shine a fény ♪

Until it's something it's nothing and we don't want to shine a light on nothing.
Amíg nem komoly, ne világítsunk rá reflektorral.

Sebastião was trying to shine a light on the fates of the outcast.
Sebastiao próbálta bemutatni a társadalom peremére szorultakat.

Edward Snowden shined a light on an important need that people had to understand.
Edward Snowden fényt derített egy fontos dologra, amit az embereknek meg kellett érteniük.

Let's shine a light on the dark forces of counterfeiting that are hiding in plain sight.
Hozzuk reflektorfénybe a termékhamisítás sötét erőit, melyek másként rejtve maradnak.

I thought that would break the tension, but clearly it just...Shines a light on it
Gondoltam, ez majd oldja a feszültséget, de csak... rontott a helyzeten

Shine a light on it, and on the wall behind, you see—” “Two vertical lines,” Marek said.
Ha rájuk irányítjuk a fényt, a másik lapon látni fogunk... – Két függőleges vonalat – mondta Marek

Shine a light on your relationship with Hannibal Lecter.
Világítson rá a kapcsoltára Hannibal Lecterrel.

Got a little something you may want to shine a light on.
Hoztam valamit, ami talán fényt gyújthat, ha te is akarod.

Well, we were hoping you might shine a light on that.
Abban reménykedtünk, hogy maga fényt tudna vetni rá.

Many things that seem threatening in the dark become welcoming when we shine a light on them.
Sok minden, ami a sötétben fenyegetőnek tűnik, barátságossá válik, ha beragyogjuk fényünkkel.

And because whenever we shine a light on your mistakes, you fight back, and that inspires people.
És mert akárhányszor rávilágítunk a hibáinkra, akkor küzdünk, és ez ösztönzi az embereket.

It's what makes their eyes glow when we shine a light on them in the dark.
Ettől fénylik a szemük, ha a sötétben rájuk világítunk.

I want to shine a light on slavery.
Szeretném ráirányítani a fényt rabszolgaságra.

And only you could shine a light on the situation.
És csak te deríthetsz fényt erre a rejtélyre.