snivel oor Hongaars

snivel

werkwoord, naamwoord

To breathe heavily through the nose; to sniffle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyafog

werkwoord

My wife will snivel for all of five minutes and then she'll forget you.
A feleségem nyafog majd vagy öt percet, aztán megfeledkezik rólad.

taknyos

A sniveling, obsequious weasel of a human being
Egy taknyos, szolgalelkű menyét

takony

naamwoord

nyavalyog

szipogás

naamwoord

Soortgelyke frases

sniveling
fostos · nyafogó · nyavalygó

sniveller
nyafogó · nyavalygó

sniveler
nyafogó · nyavalygó

sniveling dog
gyáva kutya

voorbeelde

I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!

Stop sniveling
Hagyja már abba azt a rothadt szipogást!

She was imitating him, in an exaggeratedly affected tone, as though he were a snivelling child whining for ice cream.
A férjét utánozta, eltúlzott, mesterkélt hangon, mint egy nyafogó gyerek, aki fagyiért rimánkodik.

Stop snivelling and do it!
Ne nyavalyogj, tedd meg!

But where were Sophie and that sniveling Maurice?
De hol van Sophie és az a nyavalyás Maurice?

Why not have kept him here among the rest, and made a sneaking, snivelling pickpocket of him at once?'
Miért nem tartottad itt, a többiekkel, mért nem faragtál belőle is valami nyavalyás, csúszó-mászó zsebtolvajt?

Stop crying, you sniveling ass
Ne zokogj, te szűkölő fajankó!

Don't stand snivelling there.
- Nem hallgatsz el?

'Government regulations made by a lot of snivelling, weak-hearted, weak-witted babblers in the East.
A kormányrendeleteket ott keleten kotyvasztja egy rakás nyim-nyám, ügyefogyott, pipogya, nagyszájú fráter.

And let us be cheated by some sniveling, weak human nothing?
És hagyjam, hogy átverjen egy gyenge, semmi ember?

You sound like some sniveling hu-man.
Pont úgy beszélsz, mint egy született földi!

Where is the sniveling weasel I have known and loathed these many years?”
Hová lett az a nyamvadt kis menyét, akit éveken át úgy megvetettem?

Will you stop your damn sniveling, son?
Abbahagyja ezt a hülye nyafogást, fiam?

Don't snivel before me.
Ne szipogj előttem.

Mina removed the shield from over Silvanesti and destroyed the sniveling, self-serving green dragon, Cyan Bloodbane.
Eltüntette a pajzsot Silvanesti fölül, és elpusztította azt az önző féreg zöldsárkányt, azt a Vérontó Cyant.

Is that all you got you sniveling dog?
Ez minden, amit tudsz, te nyavalygó kutya?

I refuse to be some sniveling cry-baby.
Nem fogok bőgőmajomként nyafogni.

My wife will snivel for all of five minutes and then she'll forget you.
A feleségem nyafog majd vagy öt percet, aztán megfeledkezik rólad.

Stop sniveling.
Ne nyavalyogj!

Might just stop your sniveling.
Ne kezdj el jajgatni!

All that sniveling, and now you smile?
Eddig nyafogtál, most meg nevetsz?

TeIl that snivelling coward
Azt üzenem annak a gyáva féregnek

Sniveling coward that served me all those years.
Egy nyafogó gyáva, aki annyi éven át szolgált engem.

Man and sniveling boy, sir.
Férfiak és taknyos kölykök, uram.

He laps up my lies like the snivelling dog he is.
Itta a hazugságaim mint egy szomjazó kutya.