soviet republic oor Hongaars

soviet republic

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Tanácsköztársaság

system of government in which state power belongs to soviets (workers' councils)

Soortgelyke frases

Ukrainian Soviet Socialist Republic
Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság

Lithuanian Soviet Socialist Republic
Litván Szovjet Szocialista Köztársaság

Latvian Soviet Socialist Republic
Lett Szovjet Szocialista Köztársaság

Hungarian Soviet Republic
Magyarországi Tanácsköztársaság

union of soviet socialist republics
szovjet szocialista köztársaságok szövetsége · szszksz

russian soviet federal socialist republic
oroszországi szovjet szövetségi szocialista köztársaság

Union of Socialist Soviet Republics
Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége

Slovak Soviet Republic
Szlovák Tanácsköztársaság

Bavarian Soviet Republic
Bajor tanácsköztársaság

voorbeelde

This former Soviet republic officially lists the warheads as “missing.”
Ez a volt szovjet tagköztársaság hivatalosan „hiányzó tételként” veszi jegyzékbe a robbanófejeket.

Belarus has deservedly been given the unflattering sobriquet of the last Soviet republic in Europe.
írásban. - (PT) Belaruszra joggal ragadt rá az "Európa utolsó szovjet köztársasága” gúnynév.

The largest of the former Soviet republics is Russia.
A korábbi szovjet köztársaságok közül a legnagyobb Oroszország.

She had contemplated launching EcsyCola in the ex-Soviet republic of Inglistan in 2004.
Fontolóra vette, hogy 2004-ben piacra dobják az Ecsy-Colát a volt szovjet köztársaságban, Inglisztánban.

Let us remember that Tajikistan is the poorest of the former Soviet republics.
Ne felejtsük el, hogy Tádzsikisztán a legszegényebb ország az egykori szovjet tagköztársaságok közül.

Kyrgyzstan was the only Soviet Republic to hold a larger percentage of rural population.
Kirgizisztán volt az egyetlen szovjet köztársaság, amely nagyobb arányban tartotta a vidéki lakosságot.

In 1983 he became Construction Minister in the Kyrgyz Soviet Republic.
1986-ban ő lett a Kirgiz Szovjet Szocialista Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese.

Sir, it seems that nearly all of our missiles are directed at targets in the former Soviet republics.
Úgy látom, uram, szinte minden rakétánk még mindig a korábbi szovjet köztársaságokat veszik célba.

Some 1,500 were killed, and about 80,000 were displaced in the former Soviet republic of Georgia.
Mintegy 1500 embert öltek meg, és körülbelül 80 000 személyt kényszerítettek otthonuk elhagyására Grúziában, a korábbi Szovjetunió egyik köztársaságában.

I visited congregations in Kazakhstan, as well as the neighboring Soviet republics of Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
Kazahsztánban és a szomszédos szovjet köztársaságokban, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Üzbegisztánban látogattam meg gyülekezeteket.

The Bremen Soviet Republic was an unrecognised, short-lived state, existing for 25 days in 1919.
A Brémai Tanácsköztársaság egy rövid életű, el nem ismert állam volt a mai Németország területén, 1919-ben, 25 napon keresztül.

These are countries such as India and some former Soviet republics.
Ide sorolható például India és egyes egykori szovjet tagköztársaságok.

Heads of elite antikidnapping squads in Mexico, Colombia, and former Soviet republics have themselves been accused of kidnapping.
Mexikóban, Kolumbiában és a volt Szovjetunió köztársaságaiban még magukat a legkiválóbb, emberrablás elleni osztagok vezetőit is emberrablással gyanúsítják.

The Union of the Soviet Republics...... had an agreement with the United States of North America
A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége...... megállapodást kötött az Amerikai Egyesült Államokkal

That genetic project secret Soviet Republic,
Ez a genetikai projekt titkos Szovjet Köztársaság,

You are a decorated hero of the Soviet Republic yet you're committed to its overthrow.
Ön a Szovjet Köztársaság kitüntetett hőse, mégis a megdöntésére tör.

She reports not only about Russia, but also on other former Soviet republics.
Nem csupán Oroszországról ír, hanem a volt szovjet államokról is.

After the fall of the Soviet Republic, Vienna declared these banknotes to be counterfeits.
A tanácsállam bukása után e bankjegyeket Bécsben hamisítványnak minősítették.

All former Soviet republics have the right to decide freely where they wish to belong.
Minden volt szovjet tagköztársaságnak jogában áll szabadon dönteni arról, hogy hova kíván tartozni.

I was not speaking of any territory of the Soviet Republic.
Nem a Szovjet Köztársaság valamely területéről beszéltem.

Russia maintains that Moldova, as a former Soviet Republic, is in its sphere of influence.
Oroszország továbbra is fenntartja, hogy Moldova mint volt szovjet köztársaság az érdekszférájába tartozik.

So we will become a Soviet republic with planned economy, huh?
Szóval akkor szovjetköztársaság lesz belőlünk tervgazdasággal, mi?

Union of Sovereign Soviet Republics, he thought.
Független Államok Közössége, gondolta keserűen Narmonov.

After the Russian Revolution of 1917, on January 20, 1921, Chechnya and Ingushetia joined the Mountain soviet republic.
Az 1917-es októberi orosz forradalom után, 1921. január 20-án Csecsenföld és Ingusföld csatlakozott a Hegyvidéki Autonóm Szovjet Szocialista Köztársasághoz.

Delegates traveling from a former Soviet republic personally experienced how frightening warfare can be.
Egy volt szovjet köztársaságból érkező küldöttek személyesen tapasztalták, hogy a hadviselés mennyire borzalmas tud lenni.