stave oor Hongaars

stave

/ˈsteɪv/, /steɪv/ werkwoord, naamwoord

One of a number of narrow strips of wood, or narrow iron plates, placed edge to edge to form the sides, covering, or lining of a vessel or structure; esp., one of the strips which form the sides of a cask, a pail, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

donga

naamwoord

bot

naamwoord

Visquile, still hunched over holding his glittering stave, made a shrugging motion.
Visquile, még mindig csillogó botjára támaszkodva, megvonta a vállát.

husáng

naamwoord

vonalrendszer · strófa · hangjegyvonal · versszak · vessző · pálca · dorong · rúd · betű · hordódonga · bever · kilyukaszt · léc · nyél

Soortgelyke frases

stave off
elejét veszi · elhárít · megelőz · távol tart

to stave off
elejét veszi · elhárít · megelőz · távol tart

stave in
bever · beüt

voorbeelde

Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves (not from bamboo nor rattan)
Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is (nem bambusznádból vagy rotangnádból)

He reminded me of some of those Slovak people that came in here a few years ago to cut barrel staves.
Azokat a szlovákokat juttatta eszembe, akik néhány éve érkeztek a környékre, és hordódongák készítéséből éltek.

Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces
Előállítás hasított, de a két főfelületén a fűrészelésen kívül jobban nem megmunkált hordófából

Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces
Előállítás hasított dongákból, a két főfelület fűrészelésén túl nem megmunkálva

Searching for whatever Marina had been working on had somehow staved off the feelings of helplessness.
A kutatás az után, hogy min dolgozott Marina, valahogy elűzte a tehetetlenség érzését.

This will make it possible to effectively stave off risks to the smooth transmission of monetary policy.
Ez lehetővé teszi a monetáris politika zökkenőmentes transzmissziójára ható kockázatok sikeres megelőzését.

ex4416 | Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood | Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces | |
ex4416 | Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei | Előállítás hasított dongákból, a két főfelület fűrészelésén túl nem megmunkálva | |

Parts include staves and heads of barrels, and other coopers' products.
A részek közé tartoznak a hordódongák és -tetők és más kádáripari termékek.

— 4416 00 00 Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves
— 4416 00 00 Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is

Karate is not about attacking, it's about staving of the attacker.
A Karate nem a támadásról szól, hanem a támadás elhárításáról.

Since it is stated in the application for registration that it is an olfactory mark, there can be no doubt concerning the nature of the sign registered, in the same way that the authorities and the public are able to determine whether a musical stave represents a figurative sign, consisting of lines and signs, or the melody of which the stave is the transcription.
Mivel ugyanis a védjegybejelentésben a bejelentő jelezte, hogy illatmegjelölésről van szó, nem merülhet fel kétség a lajstromozott megjelölés természetét illetően, éppúgy, mint ahogyan a hatóságok és a vásárlóközönség maguk is eldönthetik, hogy a kotta vonalakból és hangjegyekből álló ábrás megjelölés-e, vagy maga a dallam, amelynek a kotta az átirata.

You're doing core training, which improves balance, which staves off the most debilitating symptoms of Huntington's.
Törzsedzést csinálsz, ami fejleszti az egyensúlyérzéket, ami megelőzi a Huntington legelgyengítőbb tüneteit.

Parts enclosing staves and heads of barrels, and other coopers' products.
A részek közé tartoznak a hordódongák és -tetők és más kádáripari termékek.

Probably was trying to stave off depression.
Valószínűleg megpróbálta elkerülni a depressziót.

Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves
Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is

ex 4416 || Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood || Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces || ||
ex 4416 || Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei || Előállítás hasított dongákból, a két főfelület fűrészelésén túl nem megmunkálva || ||

I knew that helped stave off depressive episodes.
Tudom, hogy ez segít elkerülni a depressziót.

Queequeg made, staving about with little else but his hat and boots on; I begged him as well as I could, to accelerate his toilet somewhat, and particularly to get into his pantaloons as soon as possible.
Queequeg készült, staving a kevés más, mint a kalapját, és csizma, könyörögtem neki, valamint tudtam, hogy gyorsítsa fel a WC kissé, különösen, hogy az ő nadrág lehető legrövidebb időn belül.

He bounced about very rapidly to stave off the chill.
Gyorsan szökdécselt, hogy melegen tartsa magát.

Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces
Eloállítás hasított dongákból, a két fofelület furészelésén túl nem megmunkálva

Visquile sat with his silvery stave planted between his feet, the round top under his chin, gazing ahead through one of the gauzy windows.
Visquile tükörbotját a lába közé szorítva ült, állát a kerek gombra támasztotta, és kinézett az egyik hártyapanelen.