stays at rest
stay oor Hongaars
stay
en
(intransitive) To remain in a particular place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
marad
en
To remain in a particular place
Tom will be angry since we didn't stay in our rooms like he told us to.
Tomi dühös lesz, mivel nem maradtunk a szobánkban, ahogy ő mondta.
tartózkodik
en
To remain in a particular place
He's been staying at that hotel since five days ago.
Öt napja tartózkodik abban a hotelban.
tartózkodás
en
period of time spent in a place
Deletion alerts for refusal of entry or stay
Beutazás vagy tartózkodás megtagadására irányuló figyelmeztető jelzés törlése
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megáll · látogatás · felfüggesztés · fog · felfüggeszt · kitartás · időzik · megállít · visszatart · ottlét · megszakítás · késleltet · leállít · elhalaszt · akadály · fogódzkodó · kitámasztó · megszáll · ne menj · nem tér le · száll meg · tarcskötél · vár be · támaszt · támogat · rögzít · lakik · támasz · elhalasztás · dekkol · állóképesség · marasztal · támaszték · dúc · tartóztatás · gyám · időzés · megtámaszt · feltartóztat · vesz · tartó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stay
en
Stay (2005 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ I want to stay ♪
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.
Tényleg a Földről jöttetekvatican.va vatican.va
Already Pilon was thinking how stupendously drunk he could get on two gallons of wine, and more, how long he could stay drunk.
Időt töltök veledhunglish hunglish
Why don't you stay?
kisebb alakhibákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétjw2019 jw2019
You are going to stay as far away from that woman as possible.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, is he staying?
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to stay put.
Rögtön az Élet Pehely utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you staying in our inn, sir?
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részétképező megjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 In this case, it is clear from Paragraph 2(3) of the AEntG that when an employer established outside of Germany employs workers in Germany it is required to retain specific documents, in German, for the duration of the posted worker’s stay and for, at least, the duration of the building project, without, however, this obligation running beyond a period of two years, so that the documents can be presented at the building site at the request of the supervisory authorities.
Akkor kezdesz, ha aláírodEurLex-2 EurLex-2
Thank you so much for staying here while we're away.
Mi történt vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long do we have to stay here?
A Temodal kezelési ciklusa # naposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you have got to stay focused at all times, because danger is everywhere.
mg takrolimusz kapszulánkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not staying here.
a sérelem és védelem forrásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've warned Sir Francis Bryan to stay away from you.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kind
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbaneurlex eurlex
Now, I can stay away and not come to dinner and not see Mom... but Rory made a deal with you guys... and Rory never goes back on anything she says.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She just couldn't stay away.
Nem akarom az operációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you go out and tell everybody to stay clear of the police car.
Ugyan, várhatnak még # percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And since I felt kind of nervous about going inside I stayed with him awhile.
Nézzük az ellenőrzőlistátLiterature Literature
We just wanted to stay here for few days but why you guys give us shit!
Nem vagy nagy buszos, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't I stay with you, Dexter?
Szia DelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításáróleurlex eurlex
Since it's a sprain, you're gonna have to stay off your ankle for two days.
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of you, stay where you are.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.