thought out
kitalált
thoughtfulness oor Hongaars
thoughtfulness
en
thoughtful and considerate attention
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gondosság
But we need to also think about how to design social media experiences that promote civility and reward thoughtfulness.
De arra is gondolnunk kell, hogy miként ösztönözheti a közösségi média a civilizált hangnemet, és jutalmazhatja a gondosságot.
figyelem
But a present should show that you thought about it and considered that person's tastes.
Az ajándéknak azt kell tükröznie, hogy figyelembe veszed a megajándékozott ízlését.
előzékenység
The attributes of thoughtfulness and kindness are inseparably linked with President Hinckley.
Az előzékenység és a kedvesség Hinckley elnöktől elválaszthatatlan tulajdonságok.
komolyság
He had a serious side to him —a very thoughtful boy with deep feelings who didn’t express them often.
Volt benne komolyság — nagyon figyelmes, mély érzésekkel teli fiú volt, aki nem gyakran fejezte ki ezeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought we were a team.
Pas-Pisueña folyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were kicking me out.
Vigyázz a mamádra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had he reported on this adventure to his KGB superiors, they would have thought him slightly mad, but they would have ordered him to pursue the case further until he had some sort of conclusion to present, and because he was KGB-trained, he could no more stop pursuing the facts to their conclusion than he could stop breathing.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóhunglish hunglish
He thought he saw his own eyes gazing back at him from the mirror, and that almost reminded him of something.
Egy csapat vagytokLiterature Literature
You thought you might lose?
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanopensubtitles2 opensubtitles2
Something we thought was gone and buried forever.
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I want to know why he thought my father possessed the Grail.’
Ezt hallgasd megLiterature Literature
I thought about it a lot
Talán már most is későopensubtitles2 opensubtitles2
Daeren started with his lips at her breasts, as sensitive as a woman, she thought.
Szerencsénkre a mi felségterületünkLiterature Literature
Fortunately, the operation wasn't as troublesome as I thought.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekLiterature Literature
A lot of stuff has been coming up for me in recovery, things I never thought I' d deal with
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulopensubtitles2 opensubtitles2
She retook the S.A.T. three times'cause she thought she could do better.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The knowledge that Lady Ravenscroft had recently been in hospital or in a nursing home and that she perhaps had known that she suffered from cancer, or thought that she did.
Tetszik a hajviseleted, Lorelaihunglish hunglish
I thought that's what you wanted, too.
De van egy feltételem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought maybe an off switch would come in handy.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I first thought they wanted autographs
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaopensubtitles2 opensubtitles2
Donel stared at Pelivar as though he had never had this thought either, and he was not the only one.
Belefáradt, hogy kizsigerelikLiterature Literature
Surely, I had not thought that you-"
Azt hittem, kapaszkodszhunglish hunglish
Luther Coleman was a friend of mine, and I thought maybe there'd be something I could do.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I thought so, too.
Találkozunk majd MeilongbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Captain Ioa thought she was dead?
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekLiterature Literature
I just thought you should know that.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Excuse me - I thought that was just what you ARE doing."
Őszintén bocsánatot kérnihunglish hunglish
Oh, and this whole time I thought you were.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegejw2019 jw2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.